Гданськ - дуже красиве середньовічне місто на півночі Польщі з багатовіковою історією. Для тих, хто ще не встиг побувати у Нідерландах, Бельгії, затишних містечках Німеччини та Данії, як і ми, Гданськ буде найкращим містом для знайомства з такого плану архітектурою. У Гданську працювали голландські архітектори і скульптори XVII століття.Гданську вдасться зачарувати вас з першого візиту. Його можна знайти по запиту «як недорого відпочити в Європі», «10 весняних напрямків для економних туристів».Місто затишне, романтичне, з безліччю вузьких будиночків, мостів і кафе. Про нього ми дізналися від друзів, які ще в 2016-му одні із перших відкрили тоді новий напрямок авіакомпанії Wizz Air з Києва.
Гданськ лежить на березі Гданської затоки Балтійського моря. Через місто також протікають річки. В середні віки Гданськ був одним з найбільших портів Балтійського моря і одним з провідних торгових пунктів Ганзейського союзу. (З довідника: Ганза (Ганзейський союз) - торговий і політичний союз північнонімецьких міст у XIV — XVI ст. на чолі з Любеком. Ганзі належала торгова гегемонія в Північній Європі.)Гданськ відомий як місто, з якого розпочалась Друга світова війна. (Із Вікіпедії: виведення Гданська з-під контролю Німеччини та інші тертя стали приводом для вторгнення Німеччини до Польщі.)Архітектура міста після війни була сильно пошкоджена. Зараз історичний центр повністю відбудовано. Фасади будинків по головній туристичній вулиці Гданська виглядають доволі автентично. Будівельні крани залишаються частиною міських пейзажів, адже роботи не припиняються. Ростуть нові сучасні будівлі, які гармонують з існуючими. Формується щільна забудова. Сьогодні поляки відновлюють, реконструюють і розвивають місто дуже високими темпами. Вражає, як Польщі вдалося відбудувати стільки об’єктів по різним містам. В Гданську багато унікальних споруд, які роблять його набережні і вулиці впізнаваними.Неймовірні відображення будинків у воді, живописна набережна річки Мотлави, морське повітря, крик чайок створюють приємну атмосферу для незабутніх прогулянок і відпочинку.
День прильоту
В день вильоту в Києві було похмуро і сіро. Але над хмарами сяяло сонце. Мені пощастило сидіти біля ілюмінатора і грітися теплим сонячним промінням. Ми прилетіли в Гданськ близько 16:00. Пройшли реєстрацію, автобусом 210 доїхали до центру міста, поселилися, залишили речі і пішли на прогулянку. Перші фото і враження.
Повечеряли в ресторані Pierogarnia Mandu Centrum, який рекомендують на TripAdvisor. Заклад популярний серед місцевих і туристів, тому довелося чекати вільного столика в тамбурі. Тут подають величезні порції вареників з різними начинками і несподіваними поєднаннями. Ми замовили вареники з печі на пухкому дріжджовому тісті (5шт.):
- з рубленим м’ясом свинини та яловичини, тушкованою капустою та грибами;
- зі смаженою яловичиною в соусі 1000 острів з додаванням сиру чеддер, червоної цибулі та маринованого огірка.
Перші - більш традиційні на смак, другі нагадували нам щось схоже на гамбургер і соус болоньєзе. Смакували оригінально, а головне ситно! Чек з чайовими близько 60 злотих (грубо множимо на 8 = 480 грн.) за дві порції печених вареників та чай.
Наш готель зі сніданками Grand GUESTHOUSE знаходився в самісінькому центрі біля Золотих воріт, які колись відкривали головний шлях в місто для королів та купців. Ми скористалися можливістю зимового відпочинку в несезон за нормальними цінами. Замовляли номер через booking.com. Є ще хостел цієї мережі. Також у дуже хорошому місці.
День 1
В першій половині дня вийшло сонце і ми відправилися на прогулянку головними туристичними вулицями знайомитися з історичними об'єктами і архітектурою. Хочеться відмітити, що більша частина архітектурних пам'яток зосереджена в центрі.
Цікаво, що усі пам'ятки знаходяться в одному адміністративному районі, до якого входять Гловне місто і Старе місто. Колись це були окремі міста, які розвивалися по-різному, а потім злилися в одне!!! Ось чому в Гданську три ратуші. Головне місто - це компактний історичний комплекс, де знаходяться майже всі найкрасивіші будівлі: Золоті ворота, Королівський маршрут...
Золоті ворота були зведені на початку XVII ст. на місці готичних воріт і являлися частиною старих міських укріплень. Знищені в часи Другої світової війни, як і більшість будівель, ворота були відновлені. Тут бере початок головна історична вулиця Длуга з красивими кольоровими будиночками. Вежа позаду воріт вдало доповнює загальний вигляд з цього ракурсу.
Вулиця Длуга веде туристів від Золотих воріт до фонтану Нептуна і Ратуші Головного міста, а далі прямо до Зеленої брами, яка зовсім не зелена. Через неї ви потрапляєте на міст і перед вами відкривається красива набережна. Ратуша Головного міста і набережна - два основних магніти.
З погодою пощастило.
Другу половину дня ми провели в містечку Сопот, де панує атмосфера літнього курорту.
Міста Гданськ, Сопот і Гдиня розташовані дуже близько і утворюють міську агломерацію, яку називають Тримісто (Труймясто).
В Сопоті дуже затишно, спокійно і гарно.
Залишати містечко швидко вам не захочеться. Ми навіть не поїхали в Гдиню, а більше часу провели на пірсі. Це найдовший у Європі дерев'яний морський пірс, довжина якого понад 500м. Популярне місце для прогулянок. В сезон вхід на пірс платний.
В усі містечка ми відправлялися з залізничного вокзалу Гданськ-Головний поїздами або електричками. До Сопота і Гдині постійно щось їде: або швидкі електрички Труймяста (SKM Trójmiasto), або регіональні потяги, які проходять через ці міста.
Важливо знати, що в Польщі є декілька залізничних перевізників. Це окремі компанії, назва яких пишеться в білеті.
Наприклад, до Сопота ми їхали перевізником POLREGIO. Білети купували на вокзалі в касі. Нас цікавили найближчі до Сопота. Повертаючись назад, ми не звернули уваги і придбали квитки у окремій касі перевізника SKM. Логіка булу така: оскільки квитки без прив'язки по часу, то звідки приїхали, звідти й будемо їхати назад, тільки в іншу сторону. Дочекалися найближчого потяга, сіли, їдемо. Підійшов перевіряючий, ми показуємо білет, а він нам вказує на надпис на своєму костюмі POLREGIO. Довелося придбати в нього нові білети. Інша компанія. А для електричок SKM навіть окремі платформи, як виявилося. Тільки з ремонтом доріг було важко одразу у всьому розібратися.
Дні взимку короткі, тому програма нашої лютневої подорожі була не надто насиченою.
День 2
Наступного дня ми поїхали в Мальборк. Там знаходиться середньовічний замок Марієнбург, історія якого налічує більше 700 років. Обожнюю тему Середньовіччя! Усі пам'ятки цього періоду викликають в мене бурхливі емоції.
Замок на честь Діви Марії побудували хрестоносці - лицарі-ченці Тевтонського ордену. Після втрати орденом свого впливу комплекс належав польським королям. Замок у Мальборку вважається найбільшим середньовічним цегляним замком у світі, він внесений відразу в два почесних списки: 7 чудес Польщі та Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Поїздка до замку займає більшу частину дня. В зимовий час білети з аудіогідом продають з 10:00 до 13:00. А музей працює до 17:00. Потрібно завжди уточнювати інформацію на сайті. Радимо виїжджати до Мальборка якомога раніше.
В замку представлені колекції зброї, монет, бурштинових виробів. Аудіогід проведе вас по всіх головних приміщеннях, детально та цікаво розповість про історію замку, зверне увагу на всі куточки і предмети.
Час в стінах замку пролітає дуже швидко. Можна захопитися і запізнитися на поїзд до Гданська. Від замку до залізничного вокзалу 15-20 хв пішки.
Після екскурсії ми повернулися до Гданська, знайшли в телефоні найближчу адресу Bar Mleczny в центрі. Молочні бари - це столові, бюджетні заклади харчування, де подають страви польської кухні.
В Кракові інтер'єр молочного бару виглядав набагато скромніше. Тут дизайн сучасніший, але й ціни вищі.
Та найочікуванішою бала мить, коли ми знайшли в Гданську Стару Пончкарню. Це ціла мережа в Польші. Погляньте, який у них красивий сайт. Я вже знала, що пончики тут дуже і дуже смачні. У Вроцлаві ми звернули увагу на цей заклад, але так і не спробували. Цього разу я вже марила тими пончиками!
Колись в дитинстві бабуся читала мені казку Павла Глазового "Про Пончика, Батончика та Білого Слоника" : На вітрині в магазині, в самім центрі міста, з’явилися два хлопчики, зроблені із тіста... Теплі спогади дитинства підсилювали смак польських пончиків.
Маленька подорож, чудове містечко, смачні перекуси - щастячко!
Музей Другої світової війни.
День відльоту
Можемо впевнено порадити Гданськ для романтичної подорожі в будь-яку пору.
Влітку можна орендувати велосипед і поїхати в Сопот і Гдиню живописним маршрутом через ліс вздовж лінії Балтійського моря. Для любителів активного відпочинку в Гданську прокладені велосипедні доріжки. В сезон у вихідні дні можна відправитися в морський круїз від набережної в історичному центрі до сусіднього містечка або за іншими напрямками.Взимку можна просто поїхати в Сопот поїздом, взяти з собою хлібчик, покормити чайок і лебедів на узбережжі.Можна також відвідати Європейський центр Солідарності, Музей Другої світової війни, який вже добудований, поїхати на півострів Вестерплатте та урізноманітнити програму за вашим бажанням. Гданськ не розчарує, а закохає в себе і зацікавить стовідсотково. Позитивна енергія Гданська наповнить вас на довгий час.
У всіх туристів, які поділилися своїми враженнями про це чудове середньовічне місто, залишилося бажання повернутися до нього ще раз. Як і у нас!
Рекомендую почитати ще тікі розповіді:
надихаюча розповідь про чарівний Гданськ на початку вересня - посилання17 фото про відбудову міста після Другої світової війни - посилання
Gdanskas yra labai graž us viduramž ių miestas š iaurė s Lenkijoje, turintis š imtmeč ių istoriją . Tiems, kurie dar nespė jo aplankyti Olandijos, Belgijos, jaukių Vokietijos ir Danijos miestelių , kaip ir mes, Gdanskas bus geriausias miestas susipaž inti su tokiu architektū riniu planu. Gdanske dirbo XVII amž iaus olandų architektai ir skulptoriai. Gdanskas galė s jus suž avė ti nuo pat pirmo apsilankymo. Jį galima rasti už klausose „kaip atsipalaiduoti Europoje“, „10 pavasario krypč ių taupiems turistams“. Miestas jaukus, romantiš kas, daug siaurų namų , tiltų ir kavinių . Apie tai suž inojome iš draugų , kurie 2016 metais vieni pirmų jų atidarė naują Wizz Air marš rutą iš Kijevo. />
Gdanskas yra ant Gdanso į lankos kranto Baltijos jū roje. Per miestą teka ir upė s.
Viduramž iais Gdanskas buvo vienas didž iausių Baltijos jū ros uostų ir vienas iš pirmaujanč ių Hanzos są jungos prekybos postų . (Iš katalogo: Hanzos są junga (Hanzos są junga) – prekybinė ir politinė Š iaurė s Vokietijos miestų są junga XIV – XVI a. vadovaujama Liubeko. Hanzos są junga priklausė prekybos hegemonijai Š iaurė s Europoje. ) em>
/>
Gdanskas ž inomas kaip miestas, nuo kurio prasidė jo Antrasis pasaulinis karas. ( Iš Vikipedijos: Gdansko paš alinimas iš Vokietijos kontrolė s ir kitos trinties lė mė Vokietijos invaziją į Lenkiją. ) Miesto architektū ra po karo smarkiai nukentė jo. Istorinis centras dabar visiš kai atstatytas. Gdansko pagrindinė s turistų gatvė s namų fasadai atrodo gana autentiš ki. Statybiniai kranai lieka miestovaizdž io dalimi, nes darbai nesiliauja. Auga nauji modernū s pastatai, kurie dera su esamais.Susidaro tankū s pastatai. Š iandien lenkai labai sparč iai atstato, atstato ir plė toja miestą . Nuostabu, kaip Lenkijai pavyko atstatyti tiek daug objektų skirtinguose miestuose. Gdanske yra daug unikalių pastatų , dė l kurių jo promenados ir gatvė s yra atpaž į stamos.
Neį tikė tini namų atspindž iai vandenyje, vaizdinga Motlavos upė s krantinė , jū ros oras, ž uvė drų klyksmas sukuria malonią atmosferą nepamirš tamiems pasivaikš č iojimams ir poilsiui.
/>
Atvykimo diena
Iš vykimo į Kijevą dieną buvo niū ru ir pilka. Tač iau virš debesų š vietė saulė . Man pasisekė sė dė ti prie iliuminatoriaus ir kaitintis š iltoje saulė je. Į Gdanską atvykome apie 16 val. Jie buvo už registruoti, 210 autobusu nuvaž iavo į miesto centrą , apsigyveno, paliko daiktus ir iš ė jo pasivaikš č ioti. Pirmos nuotraukos ir į spū dž iai.
/>
Vakarienė Pierogarnia Mandu Centrum , kuri yra rekomenduojama „TripAdvisor“. Restoraną mė gsta vietiniai ir turistai, tad teko laukti laisvo staliuko prieangyje. Jame patiekiamos didž iulė s koldū nų porcijos su skirtingais į darais ir netikė tais deriniais. Už sisakė me kukulius iš orkaitė s ant birios mielinė s teš los (5 vnt. ):
– su malta kiauliena ir jautiena, troš kintais kopū stais ir grybais;
– su kepta jautiena 1000 salų padaž e su č ederio sū riu, raudonuoju svogū nu ir marinuotu agurku.
Pirmasis – labiau tradicinio skonio, antrasis priminė kaž ką panaš aus į mė sainį ir Bolonijos padaž ą . Ragavo originaliai, o svarbiausia nuoš irdž iai! Patikrinkite su maž daug 60 zlotų arbatpinigiais (apytiksliai padauginus iš.8 = 480 UAH), kad gautumė te dvi porcijas keptų koldū nų ir arbatos.
/>
Mū sų pusryč ių vieš butis Didysis SVEČ IŲ NAMAS buvo pač iame centre prie Auksinių vartų , kurie kadaise atvė rė pagrindinį kelią į miestą karaliams ir prekeiviams. pasinaudojo ž iemos atostogų galimybe ne sezono metu normaliomis kainomis. Už sisakykite kambarį per booking. com. Yra dar vienas š io tinklo hostelis. Taip pat labai geroje vietoje.
/>
1 diena
Ryte iš lindo saulė ir mes iš ė jome pasivaikš č ioti pagrindinė mis turistinė mis gatvė mis susipaž inti su istorinė mis vietomis ir architektū ra. Paž ymė tina, kad dauguma architektū ros paminklų yra sutelkti centre.
Į domu tai, kad visos lankytinos vietos yra tame pač iame administraciniame rajone, kurį sudaro pagrindinis miestas ir senamiestis . Kadaise tai buvo atskiri miestai, kurie vystė si skirtingai, o vė liau susiliejo į vieną! ! ! ! Š tai kodė l Gdanske yra trys rotuš ė s.
Pagrindinis miestas yra kompaktiš kas istorinis kompleksas, kuriame yra beveik visi graž iausi pastatai: Auksiniai vartai, Karališ kasis kelias. . .
Auksiniai vartai buvo pastatyti XVII amž iaus pradž ioje. gotikinių vartų vietoje ir buvo senų jų miesto į tvirtinimų dalis. Per Antrą jį pasaulinį karą sugriauti, kaip ir dauguma pastatų , vartai buvo atkurti. Č ia prasideda pagrindinė istorinė Dluga gatvė su graž iais spalvotais namais. Bokš tas už vartų sė kmingai papildo bendrą vaizdą š iuo kampu.
/>
Dluga gatvė veda turistus nuo Auksinių vartų iki Neptū no fontano ir Rotuš ė s, o tada tiesiai į Ž aliuosius vartus, kurie visai než ali. Per jį pateksite į tiltą ir prieš jus atsiveria graž i promenada. Rotuš ė ir krantinė yra du pagrindiniai magnetai.
/>
Man pasisekė su oru.
/>
/>
Popietę praleidome Sopoto miestelyje, kur tvyro vasaros kurorto atmosfera.
/>
Gdansko, Sopoto ir Gdynė s miestai yra labai arti ir sudaro miesto aglomeraciją , vadinamą Trimisto (Tricity).
/>
Sopotas labai jaukus, tylus ir graž us.
/>
Greitai iš vykti iš miestelio nenorė si. Į Gdynę net nė jome, o daugiau laiko praleidome prieplaukoje. Tai ilgiausia medinė jū ros prieplauka Europoje, jos ilgis virš ija 500 m. Populiari pasivaikš č iojimų vieta. Sezono metu į ė jimas į prieplauką mokamas.
/>
/>
Į visus miestelius iš Gdansko-Main gelež inkelio stoties vykome traukiniu arba elektriniu traukiniu.
Į Sopotą ir Gdynę visada kaž kas važ iuoja: arba greitieji traukiniai SKM Tró jmiasto, arba regioniniai traukiniai, važ iuojantys per š iuos miestus.
Svarbu ž inoti, kad Lenkijoje yra keli gelež inkelio vež ė jai. Tai individualios į monė s, kurių pavadinimas į raš ytas biliete.
Pavyzdž iui, į Sopotą vykome POLREGIO vež ė ju. Bilietus pirko stotyje kasoje. Domė jomė s esanč iais arč iausiai Sopoto. Grį ž dami atgal nekreipė me dė mesio ir pirkome bilietus atskiroje SKM kasoje. Logika buvo tokia: kadangi bilietai nesusieti su laiku, iš kur atvaž iavome, iš ten grį š ime atgal, tik į kitą pusę . Laukė me kito traukinio, atsisė dome, važ iuojame. Priė jo inspektorius, parodė me bilietą , o jis parodė į už raš ą ant kostiumo POLREGIO. Teko iš jo pirkti naujus bilietus. Kita į monė . O SKM traukiniams net atskiros platformos, kaip paaiš kė jo. Tik su kelių remontu buvo sunku viską iš karto suprasti.
/>
Dienos ž iemą trumpos, todė l mū sų vasariš kos kelionė s programa nebuvo labai į tempta.
/>
/>
2 diena
Kitą dieną nuvykome į Malborką . Yra viduramž ių Marienburgo pilis , kurios istorija siekia daugiau nei 700 metų . Dievinu viduramž ių temą ! Visi š io laikotarpio paminklai man kelia audringas emocijas.
Mergelė s Marijos garbei pilį pastatė kryž iuoč iai – kryž iuoč ių ordino riteriai-vienuoliai. Praradus Ordino į taką , kompleksas priklausė Lenkijos karaliams. Malborko pilis laikoma didž iausia viduramž ių mū rine pilimi pasaulyje, ji į traukta į du garbė s są raš us: 7 Lenkijos stebuklai ir UNESCO pasaulio paveldo objektas.
/>
Kelionė į pilį už ima didž ią ją dienos dalį.
Ž iemą bilietai su audiogidu parduodami nuo 10:00 iki 13:00. O muziejus dirba iki 17 val. Visada turė tumė te patikrinti informaciją svetainė je . Patariame kuo greič iau vykti į Malborką .
/>
"img alt =" "src =" https://ic. pics. livejournal. com/olha1606/78060663/88167/88167_original.jpg "style =" aukš tis: 900 pikselių ; paraš tė - apač ia: 10 pikselių ; paraš tė - deš inė : 10 pikselių ; paraš tė -virš us: 10 tš k. ; plotis: 1200 piks. "/>
Pilyje pristatomos ginklų , monetų , gintaro dirbinių kolekcijos. Audiogidas perves per visas pagrindines patalpas, iš samiai ir į domiai papasakos apie pilies istoriją , atkreips dė mesį į visus kampelius ir objektus.
Laikas pilies sienose lekia labai greitai. Galite susijaudinti ir pavė luoti į traukinį į Gdanską . Nuo pilies iki gelež inkelio stoties 15-20 minuč ių pė sč iomis.
/>
Po ekskursijos grį ž ome į Gdanską , telefone radome artimiausią adresą Bar Mleczny centre.
Pieno barai yra valgyklos, nebrangios maitinimo į staigos, tiekianč ios lenkiš ką virtuvę .
/>
Krokuvoje pieno baro interjeras atrodė kur kas kukliau. >
/>
/>
Tač iau labiausiai lauktas balius buvo momentas, kai Gdanske radome seną jį moliū gą . Tai visas tinklas Lenkijoje. Paž iū rė kite, kokia graž i jų svetainė . Jau ž inojau, kad spurgos č ia labai labai skanios. Vroclave atkreipė me dė mesį į š ią į staigą , bet niekada nebandė me. Š į kartą jau svajojau apie tas spurgas!
/>
Kartą vaikystė je moč iutė man perskaitė Pavelo Glazovo pasaką „Apie spurgą , barą ir baltą jį dramblį “: Vitrinoje, miesto š irdyje, Buvo du berniukai iš teš los. . . Š ilti vaikystė s prisiminimai sustiprino lenkiš kų spurgų skonį .
Maž a kelionė , nuostabus miestelis, skanū s už kandž iai – sė kmė s!
/>
"img alt =" "src =" https://ic. pics. livejournal. com/olha1606/78060663/88413/88413_original.jpg "style =" aukš tis: 900 pikselių ; paraš tė -apač ia: 10px; paraš tė deš inė n: 10px; paraš tė -virš us: 10 tš k. ; plotis: 1200 piks. "/>
Iš vykimo diena
Galime bet kada drą siai patarti Gdanskui romantiš kai kelionei.
Vasarą galite iš sinuomoti dviratį ir vykti į Sopotą bei Gdynę vaizdingu marš rutu per miš kus palei Baltijos jū rą.Mė gstantiems aktyvų poilsį Gdanske asfaltuoti dvirač ių takai. Savaitgalio sezono metu galite leistis į kruizą jū ra iš istoriniame centre esanč ios promenados į kaimyninį miestelį ar kitomis kryptimis.
Ž iemą į Sopotą galima tiesiog nuvaž iuoti traukiniu, atsivež ti duonos, pakrantė je pamaitinti ž uvė drus ir gulbes. />
Taip pat galite aplankyti Europos solidarumo centrą , Antrojo pasaulinio karo muziejų , kuris jau baigtas, nuvykti į Westerplatte pusiasalį ir paį vairinti programą pagal savo skonį . Gdanskas nenuvils, o pamils save ir susidomė s š imtu procentų . Teigiama Gdansko energija pripildys jus ilgam.
/>
"img alt =" "src =" https://ic. pics. livejournal. com/olha1606/78060663/89250/89250_original.jpg "style =" aukš tis: 900 pikselių ; paraš tė -apač ia: 10px; paraš tė deš inė n: 10px; paraš tė -virš us: 10 tš k. ; plotis: 1200 piks. "/>
Visi turistai, kurie dalijosi į spū dž iais apie š į nuostabų viduramž ių miestą , vis tiek norė jo į jį sugrį ž ti. Kaip mes!
Rekomenduoju perskaityti daugiau š ių istorijų :
Į kvepianti istorija apie ž avingą Gdanską rugsė jo pradž ioje – nuoroda li> 17 nuotraukų apie miesto atstatymą po Antrojo pasaulinio karo – nuoroda