Все говорят о весне… Сегодняшнее солнышко в Киеве располагает к приятным мыслям. Неожиданно потеплело, снег тает, грачи пока не прилетели) Предчувствие ранней весны бесспорно. Я вообще очень люблю весну. Но в особенности то время, когда она полностью вступила в свои права. Апрель, начало мая. И если бы я хотела сейчас для себя представить идеальную весеннюю картинку, то я бы подумала о весне в Нормандии.
Как прекрасно увидеть цветущую Нормандию! Всем хорошо известно, что это край яблоневых садов, который одевает свои милейшие наряды в это время. Предвкушение гармоничного наслаждения этими пейзажами, которые откроются взору по дороге из Руана в Этрета, а затем в Онфлер, греет душу в конце зимы)))
Маленькие уютные нормандские деревни, которые практически утопают в зелени и в цветущих садах весной. И под этими необыкновенными яблонями отдыхают красивые нормандские коровы, наслаждаясь чистым воздухом и созерцая прекрасное вокруг себя. Нормандская коровка – главная героиня этого региона. И как здорово где-нибудь на привале откушать нормандский камамбер, запивая холодным сидром. Как же хочется в Нормандию!
На днях прочла приятную статью на французском сайте о нетипичных улицах Парижа. Хочу поделиться с вами своими впечатлениями.
В статье речь идет о том, что Париж – истинный золотой клад, даже для парижан. Никто не знает, на что можно наткнуться, совершая прогулку, переходя из одного квартала в другой. Доказательство этому – необычные, скрытые, цветущие и, можно сказать, деревенские улицы этого города, такие как rue Crémieux, rue des Thermopyles, Cité du Figuer, rue des Vignoles, square des Peupliers и многие другие. Они переносят прохожих в другой мир, далекий от оживленной и энергичной столицы Франции.
Если бы чудесным образом придумали машину времени, предоставляя возможность совершить путешествие в будущее или прошлое, я бы отдала предпочтение прошлому. Многие исторические персонажи мне очень близки и многие факты их биографий остаются необъяснимы.
Не знаю почему, но сегодня мне вспомнилась Жанна Д’Арк. Очень часто в наших ассоциациях она представляется исключительно в героическом образе. Много сейчас говорить о ней не буду, так как это тема для бесконечных повествований. Мне Жанна близка не своими военными поступками (зачастую ее представляют полководцем, хотя таковым она не являлась), а своим мировоззрением и своим желанием помирить всех. Мало встречается информации о том, что в 17 лет она была блистательным дипломатом и всегда предпочитала оружию слово. Множество французских городов и деревень переходили под знамена дофина Карла после ее блистательных харизматичных речей. Факт ее биографии, который не перестает меня удивлять и потрясать: не англичане приговорили к смерти Жанну д’Арк, а католическая церковь, обвинив ее в ереси. Эта же церковь канонизировала Жанну спустя 500 лет.
Эпопея Жанны во Франции была забыта на долгие века. Ее образ историки вернули французскому народу в 19 ст. На фотографиях вы можете увидеть уникальную вещь – настоящий невыдуманный профиль Жанны Д’Арк, сделанный в 15 ст. и хранившийся в библиотеке Пуатье. А с 19 ст. Жанна становиться обобщающим символом. В наиболее трудные периоды французской истории возникает ее образ своеобразной родины-матери в виде героического порыва. Лично мне гораздо ближе истинный профиль Жанны.
Возвращаясь к теме обновлений в туре ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/), хочу сказать, что мы в первый раз посещаем город Caen, который, безусловно, заслуживает нашего внимания. Город наряду с Руаном всегда играл важную роль в судьбе Нормандии.
В архивах аббатства Fecamp сохранилось описание: «город зовется Катэм (Cathim) на реке Орн, город с его церквями, виноградниками, мельницами, рынком, портом имеет полную независимость». И вот в XI ст. на этот небольшой, но свободный город обращает внимание Вильгельм Завоеватель и Матильда из Фландрии. В 1047 году, после победы Val-es-Dunes, Герцог Нормандии созывает совет в Caen, издает указ о строительстве часовни (Sainte-Paix) и с этого момента судьба города стремительно меняется.
Я однажды описывала ситуацию в отношениях между Вильгельмом и Матильдой. Так вот, все это происходило в Caen. И улица Froide (холодная) связана с теми драматическими событиями, которые пережила герцогиня. У нас будет возможность по ней пройтись и вспомнить.
Город Caen очень живописно размещен, я обязательно к нему еще вернусь в своих рассказах.
Чем себя занять в свободное от программы время? Спасибо друзьям, которые вспомнили о прекрасном парке Бют-Шомон.
Сегодняшний 19 район Парижа до 19 века был не очень привлекательным местом, так как там с 13 века находилась печально известная Монфокон (огромная каменная виселица). Несколько столетий спустя именно здесь начали добывать гипс. В 19 веке Наполеон III решил создать на месте бывшего карьера великолепный сад. Для дизайна парка был использован рельеф старинного карьера. Парк Бют-Шомон был торжественно открыт 1 апреля 1867 года по случаю Всемирной выставки, которая проходила в Париже.
Сегодня это любимое место отдыха парижан, где они релаксируют, наслаждаются природой, пикникуют))) И вам также никто не запрещает организовать себе чудесный пикник в Бют-Шомон)
Несколько месяцев назад я размещала эту историю, связанную с городом Кан. У нас будет возможность в туре ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/) сравнить, как выглядела улица Froide во времена Вильгельма (картинка 4) и сегодня.
Этот пост для любителей истории и комиксов.
Нашла очень интересную вещь на одном из французских сайтов. Преподаватель истории, вице-президент Комитета по туризму департамента Кальвадос Gilles Pivard, изучив известные Шпалеры Байо XI века, издал для молодежи книгу в виде комиксов. Она рассказывает о жизни и подвигах герцога Нормандии и короля Англии Вильгельма Завоевателя.
Все упоминать не буду, не стоит, но один из эпизодов меня очень заинтересовал. Думаю, он весьма поучительный.
Итак.
Вернувшись с очередной победой, Вильгельм на радостях устраивает пир на весь мир.
Во время пира народ развлекает местный трувер (певец). Некий Гриму (охранник замка в Каан) втихаря наговаривает Вильгельму о неверности Матильды, супруги герцога.
Обвиненная и опозоренная Матильда.
По приказу герцога ее привязывают к лошади и протаскивают по мостовой.
Верный друг Вильгельма Голе советует герцогу переодеться в монаха и отправиться к Матильде в ее темницу, где она ожидала исполнение смертного приговора, с тем, чтобы услышать ее рассказ-покаяние. О, небеса! Вильгельм понимает, что супруга его была невиновна.
Гриму уже далеко от этих мест. Он бежит, понимая, что гнев великого герцога будет ужасен.
«Найти! Поймать! Наказать!». Но собаки потеряли след. На пути им встречается пастушок и указывает, куда бежал интриган.
Погоня! Погоня! Погоня!
Гриму схвачен. Кается.
Прощения нет! Казнь ужасна! С него заживо деревянным ножом снимают кожу. Затем четвертуют. Сердце отдают на съедение воронам. Полный ужас! Кожей Гриму Вильгельм обтягивает свое седло.
Вывод. Голе провозглашает: не сметь клеветать на благодетельных дам; каждый подвергнется смерти и это справедливо!
Присмотритесь внизу: счастливые Вильгельм и Матильда)))
Мон Сен-Мишель – вторая туристическая достопримечательность по посещаемости во Франции. До 4 миллионов туристов приезжает сюда каждый год. До сегодняшнего дня много исторических дискуссий вызывают эти места. Казалось бы, все уже ясно и понятно, история написана, провозглашена. Но, оказывается, не все так просто.
В статье издательства Le Point я нашла удивительную вещь, представленную журналистом Jerome Cordelier, который, основываясь на 199 средневековых манускриптах, подверг сомнению версию крепостных стен Мон Сен-Мишель. Распространённая версия говорит о том, что эти стены строились для обороны против англичан во время Столетней войны. Но это не совсем соответствует действительности, так как возраст этих построек значительно больше. Против кого были воздвигнуты эти мощные стены. Против Бретонцев! А кто их строил? Норманы! Этот факт был известен еще во второй половине 19 века, но официальная версия не осмелилась показать борьбу двух народностей Франции. 1870 - 1914 – период, который требовал наибольшего национального объединения против иноземных захватчиков. Поэтому версия борьбы двух народностей была закрыта до наших дней.
В этой статье очень много интересных фактов, которые позволяют критически посмотреть на тринадцати вековую историю этого сооружения. Если будет желание пообщаться на данную тему, приглашаю в тур ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/). Гурманам советую зарезервировать места в ресторане Матушка Пулярд для того чтобы вкусить омлет по известному рецепту этой дамы)))
Помниться, пару лет наза меня тут пытались попрекать омлетом в МСМ, мол , что такое: омлет, блины, - еда, одним словом, по сравнению с высоким: убранством дворцов, галереями ... А ведь жив Купилка-то... Омлет в смысле. И будет жить, поскольку представить себе страну, в которой "еда есть религия" ( француз так сказал) невозможно да и незачем. Ешьте там везде, всегда и много. Это вкусно, красиво! Дорого бывает, но этот омлет да с рыбкой сосбстенного копчения...Ну, хоть один на двоих.
А Монт-Сен-МИшель.... Когда вы будет ехать автобусом, то на горизонте увидите его. ( автобусом - это здорово), потомо он будет приближаться, вы будетет бесконечно щелкать фотоаппаратом ( остановиться невозможно). Все ближе, и ближе - и все больше восторга.... Езжайте, езжайте, север Франции - єто такой восторг неописуемый, По-моему, эта часть Франции особенно прекрасна: не шумна и ярка, как юг, не грандиозна, как Альпы где-нибуть в Tignes, не столько величесвенна, как в долине Луары , даже не столь ароматна, как Прованс... Но, как для меня, - умиротворенна, созирцательна, Там хочется дышать и думать.....
WWWinter, спасибо) В Мон Сен-Мишель парковка вот уже как 5 лет изменилась, поэтому сегодня все выглядит несколько иначе, но это не значит, что хуже) Merci)
Неее, я не о парковке :-)) Я о дороге, по которой ехали из Саеn, по- моему, давно это было в первый раз. И вдруг по правой стороне на горизонете что-то увидели, да и стадо "барашков" на переднем плане. Даже не увидели - догадались.... Это был автобусный в 2009 году.......
Все говорят о весне… Сегодняшнее солнышко в Киеве располагает к приятным мыслям. Неожиданно потеплело, снег тает, грачи пока не прилетели) Предчувствие ранней весны бесспорно. Я вообще очень люблю весну. Но в особенности то время, когда она полностью вступила в свои права. Апрель, начало мая. И если бы я хотела сейчас для себя представить идеальную весеннюю картинку, то я бы подумала о весне в Нормандии.
Как прекрасно увидеть цветущую Нормандию! Всем хорошо известно, что это край яблоневых садов, который одевает свои милейшие наряды в это время. Предвкушение гармоничного наслаждения этими пейзажами, которые откроются взору по дороге из Руана в Этрета, а затем в Онфлер, греет душу в конце зимы)))
ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/)
Маленькие уютные нормандские деревни, которые практически утопают в зелени и в цветущих садах весной. И под этими необыкновенными яблонями отдыхают красивые нормандские коровы, наслаждаясь чистым воздухом и созерцая прекрасное вокруг себя. Нормандская коровка – главная героиня этого региона. И как здорово где-нибудь на привале откушать нормандский камамбер, запивая холодным сидром. Как же хочется в Нормандию!
aneri, это же Нормандия!)))
На днях прочла приятную статью на французском сайте о нетипичных улицах Парижа. Хочу поделиться с вами своими впечатлениями.
В статье речь идет о том, что Париж – истинный золотой клад, даже для парижан. Никто не знает, на что можно наткнуться, совершая прогулку, переходя из одного квартала в другой. Доказательство этому – необычные, скрытые, цветущие и, можно сказать, деревенские улицы этого города, такие как rue Crémieux, rue des Thermopyles, Cité du Figuer, rue des Vignoles, square des Peupliers и многие другие. Они переносят прохожих в другой мир, далекий от оживленной и энергичной столицы Франции.
Если вы в свободное время в туре ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/) захотите чего-нибудь необычного, мой вам совет: совершите прогулку красивыми тайными улицами Парижа.
ollennka, к большому сожалению, не была ;( но надеюсь…
Если бы чудесным образом придумали машину времени, предоставляя возможность совершить путешествие в будущее или прошлое, я бы отдала предпочтение прошлому. Многие исторические персонажи мне очень близки и многие факты их биографий остаются необъяснимы.
Не знаю почему, но сегодня мне вспомнилась Жанна Д’Арк. Очень часто в наших ассоциациях она представляется исключительно в героическом образе. Много сейчас говорить о ней не буду, так как это тема для бесконечных повествований. Мне Жанна близка не своими военными поступками (зачастую ее представляют полководцем, хотя таковым она не являлась), а своим мировоззрением и своим желанием помирить всех. Мало встречается информации о том, что в 17 лет она была блистательным дипломатом и всегда предпочитала оружию слово. Множество французских городов и деревень переходили под знамена дофина Карла после ее блистательных харизматичных речей. Факт ее биографии, который не перестает меня удивлять и потрясать: не англичане приговорили к смерти Жанну д’Арк, а католическая церковь, обвинив ее в ереси. Эта же церковь канонизировала Жанну спустя 500 лет.
Эпопея Жанны во Франции была забыта на долгие века. Ее образ историки вернули французскому народу в 19 ст. На фотографиях вы можете увидеть уникальную вещь – настоящий невыдуманный профиль Жанны Д’Арк, сделанный в 15 ст. и хранившийся в библиотеке Пуатье. А с 19 ст. Жанна становиться обобщающим символом. В наиболее трудные периоды французской истории возникает ее образ своеобразной родины-матери в виде героического порыва. Лично мне гораздо ближе истинный профиль Жанны.
Возвращаясь к теме обновлений в туре ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/), хочу сказать, что мы в первый раз посещаем город Caen, который, безусловно, заслуживает нашего внимания. Город наряду с Руаном всегда играл важную роль в судьбе Нормандии.
В архивах аббатства Fecamp сохранилось описание: «город зовется Катэм (Cathim) на реке Орн, город с его церквями, виноградниками, мельницами, рынком, портом имеет полную независимость». И вот в XI ст. на этот небольшой, но свободный город обращает внимание Вильгельм Завоеватель и Матильда из Фландрии. В 1047 году, после победы Val-es-Dunes, Герцог Нормандии созывает совет в Caen, издает указ о строительстве часовни (Sainte-Paix) и с этого момента судьба города стремительно меняется.
Я однажды описывала ситуацию в отношениях между Вильгельмом и Матильдой. Так вот, все это происходило в Caen. И улица Froide (холодная) связана с теми драматическими событиями, которые пережила герцогиня. У нас будет возможность по ней пройтись и вспомнить.
Город Caen очень живописно размещен, я обязательно к нему еще вернусь в своих рассказах.
Парижа много не бывает. В этом городе всегда можно полезно и приятно проводить время. Вот почему в туре ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/) мы на 3 ночи останавливаемся в этом потрясающем городе.
Чем себя занять в свободное от программы время? Спасибо друзьям, которые вспомнили о прекрасном парке Бют-Шомон.
Сегодняшний 19 район Парижа до 19 века был не очень привлекательным местом, так как там с 13 века находилась печально известная Монфокон (огромная каменная виселица). Несколько столетий спустя именно здесь начали добывать гипс. В 19 веке Наполеон III решил создать на месте бывшего карьера великолепный сад. Для дизайна парка был использован рельеф старинного карьера. Парк Бют-Шомон был торжественно открыт 1 апреля 1867 года по случаю Всемирной выставки, которая проходила в Париже.
Сегодня это любимое место отдыха парижан, где они релаксируют, наслаждаются природой, пикникуют))) И вам также никто не запрещает организовать себе чудесный пикник в Бют-Шомон)
Несколько месяцев назад я размещала эту историю, связанную с городом Кан. У нас будет возможность в туре ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/) сравнить, как выглядела улица Froide во времена Вильгельма (картинка 4) и сегодня.
Этот пост для любителей истории и комиксов.
Нашла очень интересную вещь на одном из французских сайтов. Преподаватель истории, вице-президент Комитета по туризму департамента Кальвадос Gilles Pivard, изучив известные Шпалеры Байо XI века, издал для молодежи книгу в виде комиксов. Она рассказывает о жизни и подвигах герцога Нормандии и короля Англии Вильгельма Завоевателя.
Все упоминать не буду, не стоит, но один из эпизодов меня очень заинтересовал. Думаю, он весьма поучительный.
Итак.
Вернувшись с очередной победой, Вильгельм на радостях устраивает пир на весь мир.
Во время пира народ развлекает местный трувер (певец). Некий Гриму (охранник замка в Каан) втихаря наговаривает Вильгельму о неверности Матильды, супруги герцога.
Обвиненная и опозоренная Матильда.
По приказу герцога ее привязывают к лошади и протаскивают по мостовой.
Верный друг Вильгельма Голе советует герцогу переодеться в монаха и отправиться к Матильде в ее темницу, где она ожидала исполнение смертного приговора, с тем, чтобы услышать ее рассказ-покаяние. О, небеса! Вильгельм понимает, что супруга его была невиновна.
Гриму уже далеко от этих мест. Он бежит, понимая, что гнев великого герцога будет ужасен.
«Найти! Поймать! Наказать!». Но собаки потеряли след. На пути им встречается пастушок и указывает, куда бежал интриган.
Погоня! Погоня! Погоня!
Гриму схвачен. Кается.
Прощения нет! Казнь ужасна! С него заживо деревянным ножом снимают кожу. Затем четвертуют. Сердце отдают на съедение воронам. Полный ужас! Кожей Гриму Вильгельм обтягивает свое седло.
Вывод. Голе провозглашает: не сметь клеветать на благодетельных дам; каждый подвергнется смерти и это справедливо!
Присмотритесь внизу: счастливые Вильгельм и Матильда)))
Мон Сен-Мишель – вторая туристическая достопримечательность по посещаемости во Франции. До 4 миллионов туристов приезжает сюда каждый год. До сегодняшнего дня много исторических дискуссий вызывают эти места. Казалось бы, все уже ясно и понятно, история написана, провозглашена. Но, оказывается, не все так просто.
В статье издательства Le Point я нашла удивительную вещь, представленную журналистом Jerome Cordelier, который, основываясь на 199 средневековых манускриптах, подверг сомнению версию крепостных стен Мон Сен-Мишель. Распространённая версия говорит о том, что эти стены строились для обороны против англичан во время Столетней войны. Но это не совсем соответствует действительности, так как возраст этих построек значительно больше. Против кого были воздвигнуты эти мощные стены. Против Бретонцев! А кто их строил? Норманы! Этот факт был известен еще во второй половине 19 века, но официальная версия не осмелилась показать борьбу двух народностей Франции. 1870 - 1914 – период, который требовал наибольшего национального объединения против иноземных захватчиков. Поэтому версия борьбы двух народностей была закрыта до наших дней.
В этой статье очень много интересных фактов, которые позволяют критически посмотреть на тринадцати вековую историю этого сооружения. Если будет желание пообщаться на данную тему, приглашаю в тур ШЕРШЕ ЛЯ ФРАНС – Север (http://artex.com.ua/shershe-lya-frans---sever/o-ture:19-22439-3/). Гурманам советую зарезервировать места в ресторане Матушка Пулярд для того чтобы вкусить омлет по известному рецепту этой дамы)))
Помниться, пару лет наза меня тут пытались попрекать омлетом в МСМ, мол , что такое: омлет, блины, - еда, одним словом, по сравнению с высоким: убранством дворцов, галереями ... А ведь жив Купилка-то... Омлет в смысле. И будет жить, поскольку представить себе страну, в которой "еда есть религия" ( француз так сказал) невозможно да и незачем. Ешьте там везде, всегда и много. Это вкусно, красиво! Дорого бывает, но этот омлет да с рыбкой сосбстенного копчения...Ну, хоть один на двоих.
А Монт-Сен-МИшель.... Когда вы будет ехать автобусом, то на горизонте увидите его. ( автобусом - это здорово), потомо он будет приближаться, вы будетет бесконечно щелкать фотоаппаратом ( остановиться невозможно). Все ближе, и ближе - и все больше восторга.... Езжайте, езжайте, север Франции - єто такой восторг неописуемый, По-моему, эта часть Франции особенно прекрасна: не шумна и ярка, как юг, не грандиозна, как Альпы где-нибуть в Tignes, не столько величесвенна, как в долине Луары , даже не столь ароматна, как Прованс... Но, как для меня, - умиротворенна, созирцательна, Там хочется дышать и думать.....
WWWinter, спасибо) В Мон Сен-Мишель парковка вот уже как 5 лет изменилась, поэтому сегодня все выглядит несколько иначе, но это не значит, что хуже) Merci)