Первая часть здесь > > >
Вторая часть здесь > > >
Далее мы направляемся на Виа Кардуччи (Via Carducci) – на пересечении с улицей Сан-Витторе (Via San Vittore) находится интересное здание, которое я видела на фотографиях. И теперь мне хотелось увидеть его « живьем» . Замок Кова (Castello Cova), который из-за своих очертаний, напоминающих средневековую крепость, получил прозвище « замок» , был построен для семьи Кова под руководством Адольфо Коппедэ в 1910 году. А этот своеобразный архитектурный стиль, сочетающий либерти и исторический маньеризм, стал называться « стилем Коппедэ» (stile Coppede) в честь творения братьев Адольфо и Джино Коппедэ.
Улица Кардуччи выводит нас на Корсо Маджента (Corso Magenta). Если повернуть налево и прошагать два квартала, можно дойти до известной всему миру церкви Санта-Мария-делле-Грацие (Santa Maria delle Grazie), в трапезной которой находится известнейшая фреска Леонардо да Винчи « Тайная вечеря» . И хоть от самого – леонардовского – творения за более 500 лет постоянных реставраций (и не всегда умелых) остался только лишь сюжет, это не мешает фреске оставаться объектом фанатичного стремления желающих увидеть ее.
Т. к. меня не привлекала необходимость быть привязанной к определенному времени (сеансу), то я и не пыталась, во что бы то ни стало, выловить билеты на посещение фрески. А вот в саму церковь попасть очень хотелось. Однако к тому моменту как мы вышли на Корсо Маджента, часы показывали 17.30. У нас оставалось чуть более часа до отъезда из Милана – в девять вечера из Бергамо улетал наш самолет. А в планах был еще Замок Сфорца (две наши компаньонки оказались в Милане впервые). Да и впечатлений от уже посещенных церквей было предостаточно. Поэтому Санта-Мария-делле-Грацие осталась для следующего вояжа в Милан. : )
И мы повернули направо...
На проспекте Маджента находится церковь Сан-Маурицио-аль-Монастеро-Маджоре (San Maurizio al Monastero Maggiore), которую еще в Киеве я отметила на карте. И проходя мимо, понимая, что времени уже в обрез, все же предложила: « Девчонки, все равно идем мимо, давайте хоть на 5 минут заглянем внутрь» . На 5 минут не получилось. Ошеломленные увиденным, мы зависли в ней на 25 минут…
Церковь Сан-Маурицио (Сhiesa di San Maurizio ) и прилегающий клуатр являются единственными остатками Монастеро Маджоре (Monastero Maggiore), самого старого и большого женского монастыря города, построенного в период между VIII и IX вв.
Необычность церкви в том, что сначала вы попадаете в небольшое квадратное помещение, полностью покрытое великолепными фресками. Стоя с открытым ртом и рассматривая их, вдруг замечаете боковым зрением, что слева в одной из ниш открылась небольшая, едва заметная дверь.
Подстегиваемые любопытством, вы ныряете в эту дверь и оказываетесь в не менее потрясающем огромном помещении, также роскошно украшенном росписями. А в центре еще и огромные деревянные хоры (XVI в). Оказывается, у церкви, строительство которой началось в 1503 году на месте существовавшей ранее, неф разделен стеной на две части. Первое помещение, доступное с улицы, было предназначено для верующих. Второе, соединенное с оставшейся частью здания, – для монахинь.
Сейчас в бывшем монастыре Сан-Маурицио расположился Археологический музей с римским, этрусским и лангобардским отделами.
Удивительное место! Здесь так же, как и в базилике Святого Амвросия, за неброским фасадом скрываются уникальные сокровища. Над внутренним интерьером собора трудились самые лучшие мастера Ломбардии – фрески XVI века в большинстве своем написаны Бернардо Луини, одним из выдающихся художников Милана, и его учениками. Вы не найдете здесь ни одного пустого места – каж дый сантиметр от пола до потолка украшают узоры, орнаменты, сцены из Еванге лия и жития святых.
Церковь Святого Маурицио стала для нас самым большим открытием в Милане.
А завершением нашей прогулки по Милану стал Замок Сфорца.
Замок, бывший частью городских укреплений и ключом к овладению Миланом, в ходе истории неоднократно переходил от одной власти к другой и, соответственно, его то разрушали, то восстанавливали.
Строительство Кастелло Сфорцеско (Castello Sforzesco) (1386 г. ) было задумано еще Галеаццо Ви сконти в качестве загородного дворца-крепости и продолжено самым великим из Висконти – Джан Галеаццо, тем самым, кото рый начал строить Дуомо. Во времена амброзианской республики (1457-1450) горожане неоднократные пытались разрушить замок как « опло т» тирании Висконти. Однако в 1450 году герцог Франческо Сфорца не только восстановил замок, но и достроил круглые башни и квадратную центральную, ставшую в нынешние времена визитной карточкой замка. Постепенно замок превратился в резиденцию семьи Сфорца. На стенах – фамильный герб семейства Висконти и Сфорца. Для украшения Кастелло Сфорцеско были приглашены художники и архитекторы – среди них были Донато Браманте и Леонардо да Винчи. Утверждают, что Леонардо спроектировал систему подземных коридоров под замком.
После герцогов Сфорца замком владели испанцы, кото рые, являясь великолепными фортификаторами, начали его пе рестраивать. Потом французы. Завоевавший Милан Наполеон хотел его совсем разрушить, чтобы проложить прямую, как стрела, дорогу на Па риж...
Сегодня в замке Сфорцеско размещаются несколько музеев (Археологический музей, музей Воссоединения, музыкальных инструментов, посуды и ряд других) и библиотека. Здесь же хранится последняя, незаконченная, работа Микеланджело – Пьета Ронданини.
После объединения Италии Кастелло Сфорцеско лишился военного статуса, и был передан городу. В конце ХIХ на части его территории разбили один из крупнейших парков Милана – Парко Семпионе.
Возле замка Сфорца еще одна популярная достопримечательность Милана – фонтан, который миланцы называют « Свадебный торт» . Говорят, стоит кинуть сюда монетку, а лучше две, и все ваши мысленные запросы в небесную канцелярию по поводу суженого или дамы сердца непременно исполнятся. По крайней мере у тех, кто в это сильно верит. : )
А мы прощаемся с Миланом, надеясь, что не навсегда, что обязательно вернемся в этот прекрасный город. Ведь еще столько « сокровищ Милана спрятана в глубине кварталов» … С этими словами Г. Мортона невозможно не согласиться. : ))
P. S. Карта нашего маршрута
Очень хочется надеяться, что мой рассказ поможет кому-то уйти от традиционного туристического маршрута и посмотреть на Милан не только как на центр шопинга и фрески Леонардо да Винчи, но и как на город со множеством мест, хранящих древнюю историю и восхитительные предметы вечного искусства …
Pirmoji dalis č ia >>>
Antra dalis č ia >>>
Toliau einame į Via Carducci (Via Carducci) – sankryž oje su Via San Vittore yra į domus pastatas, kurį mač iau nuotraukose. O dabar noriu jį pamatyti gyvai. Kovos pilis (Castello Cova), kuri dė l savo formos, primenanti viduramž ių tvirtovę , buvo praminta „piliu“, buvo pastatyta Covos š eimai vadovaujant Adolfo Coppede 1910 m. Ir š is savitas architektū ros stilius, jungiantis laisvę ir istorinį manierizmą , brolių Adolfo ir Gino Coppede kū rybos garbei tapo ž inomas kaip „Coppede stilius“ (stile Coppede).
Via Carducci nuves mus į Corso Magenta. Pasukę į kairę ir paė ję du kvartalus, pasieksite visame pasaulyje ž inomą Santa Maria delle Grazie (Santa Maria delle Grazie) baž nyč ią .
kurios refektoriuje yra garsioji Leonardo da Vinci freska „Paskutinė vakarienė “. Ir nors iš daugumos – Leonardo – kū rybos per daugiau nei 500 metų nuolatinių restauracijų (ir ne visada meistriš kai) iš liko tik siuž etas, tai netrukdo freskai likti fanatiš ko troš kimo objektu norintiems ją pamatyti. .
T. Kadangi manę s netraukė bū tinybė bū ti pririš tam prie tam tikro laiko (seanso), tai jokiais bū dais nesistengiau pagauti bilietų į freską . Bet aš labai norė jau patekti į pač ią baž nyč ią . Tač iau kol atvykome į Corso Magenta, laikrodis rodė.17. 30. Iki iš vykimo iš Milano liko kiek daugiau nei valanda – mū sų lė ktuvas iš Bergamo iš vyko devintą vakaro. O planuose buvo ir Sforcų pilis (mū sų dvi palydovė s Milane buvo pirmą kartą ). O į spū dž ių iš jau aplankytų baž nyč ių buvo daug. Todė l Santa Maria delle Grazie liko kitai kelionei į Milaną . : )
Ir mes pasukome į deš inę...
Magenta alė joje yra baž nyč ia San Maurizio al Monastero Maggiore (San Maurizio al Monastero Maggiore), kurią paž ymė jau ž emė lapyje dar Kijeve. O eidama pro š alį , supratusi, kad laikas bė ga, ji vis dė lto pasiū lė : „Merginos, mes vis dar einame pro š alį , paž iū rė kime į vidų bent 5 minutes“. Neveikė.5 minutes. Apstulbinti to, ką pamatė me, kabė jome jame 25 minutes. . .
San Mauricio baž nyč ia (Chiesa di San Maurizio) ir greta esantis vienuolynas yra vieninteliai Monastero Maggiore, seniausio ir didž iausio mieste vienuolyno, pastatyto VIII–IX a. , liekanos.
Baž nyč ios ypatumas yra tas, kad iš pradž ių atsiduriate maž ame kvadratiniame kambaryje, visiš kai už dengtame nuostabiomis freskomis. Stovė damas pramerktomis burnomis ir ž iū rė damas į juos, staiga periferiniu regė jimu pastebite, kad vienoje iš niš ų kairė je atsidarė maž os, vos pastebimos durelė s.
Smalsumo paskatinti pasineriate pro š ias duris ir atsiduriate tokia pat nuostabiame didž iuliame kambaryje, taip pat prabangiai dekoruotame freskomis. O centre – ir didž iuliai mediniai chorų gardeliai (XVI a. ). Pasirodo, baž nyč ia, pradė ta statyti 1503 metais ankstesnė s vietoje, turi navą , siena padalintą į dvi dalis. Pirmasis kambarys, į kurį galima patekti iš gatvė s, buvo skirtas tikintiesiems. Antrasis, sujungtas su likusia pastato dalimi, skirtas vienuolė ms.
Dabar Archeologijos muziejus su romė nų , etruskų ir lombardų skyriais yra į sikū rę s buvusiame San Mauricio vienuolyne.
Nuostabi vieta! Č ia, kaip ir Š v. Ambraziejaus bazilikoje, už diskretiš ko fasado slypi unikalū s lobiai. Katedros interjere dirbo geriausi Lombardijos meistrai – XVI amž iaus freskas daugiausiai tapė vienas iš kiliausių Milano menininkų Bernardo Luini ir jo mokiniai. Č ia nerasite nei vienos tuš č ios vietos – kiekvienas centimetras nuo grindų iki lubų papuoš tas raš tais, ornamentais, scenomis iš Evangelijos ir š ventų jų gyvenimo.
Š v. Mauricijaus baž nyč ia mums buvo didž iausias atradimas Milane.
Ir mū sų pasivaikš č iojimo po Milaną pabaiga buvo Sforcų pilis.
Pilis, buvusi miesto į tvirtinimų dalis ir raktas į Milano valdymą , istorijos eigoje ne kartą perė jo iš vienos valdž ios į kitą ir atitinkamai buvo sunaikinta arba atstatyta.
Statybą Sforcų pilis (Sforcų pilis) (1386 m. ) sumanė Galeazzo Visconti kaip už miesč io rū mus-tvirtovę , o ją tę sė didž iausias iš Viskontų – Gianas Galeazzo, pradė ję s pastatyti Duomo . Ambrozijos Respublikos laikais (1457-1450) miestieč iai ne kartą bandė sugriauti pilį kaip Viskontų tironijos „tvirtybę “. Tač iau 1450 metais kunigaikš tis Franč eskas Sforca ne tik atstatė pilį , bet ir už baigė apvalius bokš tus bei kvadratinį centrinį , kuris š iais laikais tapo pilies skiriamuoju ž enklu. Palaipsniui pilis virto Sforcų š eimos rezidencija. Ant sienų – Visconti ir Sforzų š eimų herbas.
Menininkai ir architektai buvo pakviesti papuoš ti Castello Sforzesco – tarp jų buvo Donato Bramante ir Leonardo da Vinci. Teigiama, kad Leonardo po pilimi suprojektavo pož eminių koridorių sistemą .
Po Sforcų kunigaikš č ių pilis priklausė ispanams, kurie, bū dami puikū s į tvirtintojai, pradė jo ją atstatyti. Tada prancū zai. Napoleonas, už kariavę s Milaną , norė jo jį visiš kai sunaikinti, kad nutiestų tiesų , kaip strė lė , kelią į Paryž ių...
Š iandien Sforcų pilyje yra keli muziejai (Archeologijos muziejus, Susijungimo muziejus, muzikos instrumentai, indai ir daugybė kitų ) ir biblioteka. Č ia taip pat saugomas paskutinis, nebaigtas Mikelandž elo kū rinys „Pieta Rondanini“.
Suvienijus Italiją Castello Sforzesco prarado karinį statusą ir buvo perkeltas į miestą . 19 pabaigoje dalyje jo teritorijos buvo į rengtas vienas didž iausių Milano parkų „Parco Sempione“.
Prie Sforcų pilies kita populiari Milano atrakcija yra fontanas, kurį milanieč iai vadina „vestuviniu tortu“. Sako, č ia verta į mesti monetą , o geriausia – dvi, ir visi jū sų dvasiniai praš ymai dangiš kajai tarnybai dė l suž adė tinė s ar š irdies damos tikrai bus į vykdyti. Bent jau tiems, kurie tuo labai tiki. : )
Ir mes atsisveikiname su Milanu, tikė damiesi, kad ne amž inai, kad tikrai grį š ime į š į nuostabų miestą . Juk dar tiek daug „kvartalų gilumoje paslė ptų Milano lobių “. . . Su š iais G. Mortono ž odž iais negalima nesutikti. : ))
P. S. Mū sų marš ruto ž emė lapis
Labai tikiuosi, kad mano istorija padė s kam nors atitrū kti nuo tradicinio turistinio marš ruto ir paž velgti į Milaną ne tik kaip į prekybos centrą ir Leonardo da Vinci freskas, bet ir kaip į miestą su daugybe vietų , kuriose saugoma senovė s istorija ir nuostabū s objektai. nesenstantis menas. . .
PySy: kelis kartus perskaičiau tekstą vietoj Via CARDucci Via CRAducci ir nepavargstu stebėtis rusų ir italų kalbų panašumu)))
ПыСы: Несколько раз читаю в тексте вместо Виа КАРдуччи Виа КРАдуччи, и не устаю удивляться похожести русского и итальянского )))
Tai yaaaa! Duok Dieve sveikatos ir asmeninės laimės Adminui, kurio pranešimo dėka NEpraleidau šios nuostabios trilogijos pabaigos! Na, dabar visiškai aišku, kam jums reikia (ir tikiuosi, kad galite) gauti patarimų dėl Milano. Kokia užimta diena! Ir kiek daug spėjome pamatyti, tarsi pro šalį, iš lėktuvo į lėktuvą! Trumpai tariant, aš išjungiu savo komentarus, kitaip šauktukų skaičius tekste jau yra ne skalėje. Tačiau ką daryti, jei TOKIAS emocijas sukelia ir tekstas, ir nuotraukos?! :)
Вот это даааа! Дай бог здоровья и личного счастья Админу, благодаря анонсу которого я НЕ пропустила окончание этой замечательной трилогии! Ну, вот теперь совершенно ясно, у кого нужно (и надеюсь можно) будет получить при случае консультацию по Милану. Насыщенный какой день! И сколько всего успели увидеть, как бы между делом, от самолета к самолету! Короче, сворачиваю свои комментарии, а то кол-во восклицательных знаков в тексте зашкаливает уже. А что делать, если именно ТАКИЕ эмоции вызывают и текст, и картинки?! :)
PySy: kelis kartus perskaičiau tekstą vietoj Via CARDucci Via CRAducci ir nepavargstu stebėtis rusų ir italų kalbų panašumu)))
ПыСы: Несколько раз читаю в тексте вместо Виа КАРдуччи Виа КРАдуччи, и не устаю удивляться похожести русского и итальянского )))
Pani Izergil, esate visada laukiami! Aš tau padėsiu, aš tau padėsiu. :)
Ir „iš lėktuvo į lėktuvą“ pamatėme ne tik Milaną, bet ir Bergamą, ir Komo ežerą, ir Maggiore ežerą. Ir taip – visos dienos buvo tokios pat užimtos, plius maudynės ežeruose. :)))
Aš negaliu to padaryti kitaip. :)))))))))))))))))))
Пани Изергиль, всегда пожалуйста! Подскажу, помогу. :)
А "от самолета к самолету" мы увидели не только Милан, но и Бергамо, и озеро Комо, и озеро Маджоре. И да - все дни были такими же насыщенными, плюс купание в озерах. :)))
Я по-другому не могу. :))))))))))))))))
Pani Izergil, esate visada laukiami! Aš tau padėsiu, aš tau padėsiu. :)
O „iš lėktuvo į lėktuvą“ pamatėme ne tik Milaną, bet ir Bergamą, ir Komo ežerą, ir Maggiore ežerą. Ir taip – visos dienos buvo tokios pat užimtos, plius maudynės ežeruose. :)))
Aš negaliu to padaryti kitaip. :)))))))))))))))))))
Пани Изергиль, всегда пожалуйста! Подскажу, помогу. :)
А "от самолета к самолету" мы увидели не только Милан, но и Бергамо, и озеро Комо, и озеро Маджоре. И да - все дни были такими же насыщенными, плюс купание в озерах. :)))
Я по-другому не могу. :))))))))))))))))