
Начало здесь >>>
Казалось с утра, что сегодня ни ногой никуда не пойдем и не поедем. За спиной двенадцать дней, 3300 км на машине, километров восемьдесят пешком. К тому же вчерашний день отнял много сил, да и машине надо дать отдохнуть, помыть ее, пропылесосить. До 10 часов не шевелились, потом очень медленно приняли душ – вода из гор, ее же используют для питья без очистки и приготовления, завтрак.
Диаметр арбуза 22 см, цена 2 евро/кг, вкус так себе...
Пошли в ресторан за эспрессо, а слева вот это:

Встретили Бетти (встречала нас при заселении), потащили ее с собой. Как могли, рассказали о Чинкве Терре – на свою голову. Стоит только зацепить итальянца за живое, например как мы, восхитившись красотами Лигурии, похвалив людей, и она, он или они возбудятся от ушей до пяток и заставят вас побывать во всех закоулках Италии.
«Как, Вы не были в Леричи, Сан Теренцо, Портовенере?» – Ну, честно говоря, не были, все как-то по «Лидлам», Чинкве Террам всяким да Фоздиновам.
Посмотрев, что значит многократно повторенное слово «dovresti», сдуру, забыв, что сегодня отдых, а завтра переезд, выдал «lo prometto» – я обещаю. На часах 13 с небольшим, пошли в номер. Пришлось убедить жену и себя, мол, только одним глазком, ведь там Залив Поэтов, там Байрон был, искупаемся на том же пляже в Сан Теренцо и все, и больше никуда ни ногой.
До Сан Теренцо 17 км. Проезжая по мосту через реку Магра отметили много купальщиков и загоральщиков, мелко в эту пору, значит вода теплая. Учтите, на всякий случай. Леричи проехали по окраине медленно, без остановок, в Портовенере поедем, но в следующий раз. В Сан Теренцо нашел стоянку заранее, где и оставили машину (2 евро/час). По тихим, узким, уже привыкшим к нам улочкам...




...вышли на набережную.

И по пирсу до самого конца, чтобы увеличить обзор.
Панорамой удовлетворены Леричи с древним замком...


...пляж и набережная Сан Теренцо...



...вид издалека на Портовенере.

Хотели попасть в этот замок:


Но он закрыт, вся гора, на которой он стоит, обтянута сеткой – удерживает от оползней.





Где-то в одном из этих домов...

...обитал лорд Байрон и часто плавал в Портовенере. Как поэта я его не могу оценить, но как личность он достоин уважения, почитания и подражания. Кстати, есть еще один пролив, который переплыл Байрон, – это Дарданеллы в Чанаккале, где мы тоже были.
В Чанаккале не купались, но в Сан Теренцо немного освежились.

При этом после отметили, что настоящие пляжи нам попались только в Турции, в Италии с ними очень туго. Высохли, пошли обратно по другому маршруту.



Замечательный городок, но отдыхающих много – август, вся Европа в отпусках. Как ни странно, отдохнули лучше, чем в номере лежа. Еще раз рекомендую Сан Теренцо и Леричи всем. В начале восьмого уже ехали обратно и, как всегда, мимо Кастельнуово Магра, просто под самыми стенами города. Вместо обещанного Бетти посещения Портовенере «заменили» на этот городок – центр одноименной коммуны. Только вышли из машины...

...из остановившегося рядом авто появилось слегка заросшее лицо парня и приветствие «Доброго вечора, українці ! Як ся маєте?». 37 лет, из Черновцов, уже 17 лет в Италии, живет с семьей, зарабатывает в среднем 1500 евро – мало, но не бедствуют. Я разговаривал с ним полчаса, жена фотографировала.







Потом он стал приглашать в гости или хотя бы выпить кофе в кафе. Я понимал, что не хватает общения, нужна хоть какая-нибудь поддержка (месяц назад умерла жена), не пошли, а еще минут сорок общались, рассказывал обо всем, что происходит в Украине, о молодежи, которая прется за рубеж без языка, без знаний и профессии. Хорошо, если оттуда возвращаются просветленные и начинают учиться и осмысленно делать свою работу.
По городу не пошли, уже достаточно стемнело, попрощались, оставил телефон, он показал дом, где живет. Может и увидимся, печально все это.
Замок полуразрушен временем...


...о нем уже писал – замок Данте, который помирил соседние села.

Уже в темноте приехали в Валлеккию, машину подогнал поближе – завтра пожитки тащить в нее, едем дальше по Италии.
Продолжение здесь >>>
Pagrindinis puslapis č ia>>>
Atrodė , kad š iandien niekur nevaž iuosime ir niekur neisime. Dvylika dienų atsilieka, 3300 km automobiliu, aš tuoniasdeš imt kilometrų pė sč iomis. Be to, vakar atė mė daug jė gų , o automobilį reikė tų leisti pailsė ti, nuplauti, iš siurbti. Jie nepajudė jo iki 10 valandos, tada labai lė tai nusiprausė - vanduo iš kalnų , jis naudojamas gerti nevalant ir gaminant maistą , pusryč iams.
Arbū zo skersmuo 22 cm , kaina 2 eurai/kg, ragaukite taip ir taip ...
Nuė jome į restoraną espreso, o kairė je yra:
Mes susitikome su Betty (ji pasitiko mus registruojantis) ir nusitempė me ją su savimi. Kiek galė jo, jie pasakojo apie Cinque Terre – patys.
Italą tereikia prisiliesti visam gyvenimui, pavyzdž iui, nes ž avimė s Ligū rijos grož iu, giriame ž mones, o ji, jis ar jie iš sipildys nuo ausies iki kojų ir privers aplankyti visus Italijos kampelius.
„Kodė l jū s nesate buvę Lerici, San Terenzo, Portoveneri? „Na, tiesą sakant, jie nebuvo, visi jie „Lidlam“, „Cinque Terram“ visiems ir Fozdinovas.
Ž velgdamas į nuolat kartojamo ž odž io „ dovresti “ reikš mę , kvailai pamirš damas, kad š iandien atostogos, o rytoj – persikraustymas, paskelbiau „ lo prometto >“ – paž adu. 13 valandą su maž u, nuė jo į kambarį . Teko į tikinti ž moną ir save, sako, tik viena akimi, nes buvo Poetų į lanka, buvo Baironas, plaukiame tame pač iame paplū dimyje San Terenzo ir viskas, o niekur kitur pė sč iomis.
San Terenzo 17 km. Einant tiltu per Magros upę pastebė ta daug maudymosi kostiumė lių ir saulė s vonių , š iuo metu maž ų , todė l vanduo š iltas. Turė kite omenyje, tik tuo atveju.
Lerichi važ iavo po apylinkes lė tai, nesustodami, važ iuosime į Portovenere, bet kitą kartą . San Terenzo iš anksto rado automobilių stovė jimo aikš telę , kur paliko automobilį (2 eurai / val. ). Ramiose siaurose gatvelė se, kurios mums jau į pratusios...
...nuė jo prie krantinė s.
Ir ant prieplaukos iki galo, kad vaizdas bū tų didesnis.
Lerici su senovine pilimi patenkinti panorama...
...San Terenzo paplū dimys ir promenada ...
...Portovenere vaizdas iš tolo.
Norė jau patekti į š ią pilį :
Bet jis už daras, visas kalnas, ant kurio stovi, už dengtas tinklu – saugo nuo nuoš liauž ų .
Kaž kur viename iš š ių namų...
...gyveno lordas Baironas ir daž nai plaukiodavo Portovenere. Kaip poetas negaliu jo vertinti, bet kaip ž mogus jis vertas pagarbos, pagarbos ir mė gdž iojimo. Beje, yra dar vienas są siauris, kurį Baironas perė jo – Dardanelai Kanakalė je, kur buvome ir mes.
Kanakalė je nesimaudė me, bet San Terenzo š iek tiek atsigaivinome.
Tuo pač iu metu jie vė liau pastebė jo, kad tikrų paplū dimių turime tik Turkijoje, Italijoje jie yra labai arti. Iš dž iū vome, grį ž ome kitu keliu.
Puikus miestelis, bet daug poilsiautojų – rugpjū tis, visa Europa atostogauja. Kaip bebū tų keista, pailsė jo geriau nei gulė jo kambaryje. Dar kartą visiems rekomenduoju San Terenzo ir Lerici. Aš tuntos pradž ioje jau važ iavome atgal ir kaip visada pro Castelnuovo Magra, tiesiai po miesto sienomis. Vietoj ž adė to Betty apsilankymo Portovenere jį „pakeitė “ š is miestelis – to paties pavadinimo komunos centras. Ką tik iš lipau iš automobilio...
kiek peraugę s vaikino veidas ir pasisveikinimas „Labas vakaras, ukrainieč iai! Kaip tau sekasi? ». 37 metų , kilę s iš Č ernivcų , 17 metų Italijoje, gyvena su š eima, už dirba vidutiniš kai 1500 eurų – nedaug, bet ne prastai. Pusvalandį su juo kalbė jausi, ž mona fotografavosi.
Tada jis pradė jo kviestis sveč ius ar bent jau gerti kavą kavinė je.
Supratau, kad trū ksta bendravimo, reikia bent kaž kiek palaikymo (ž mona mirė prieš mė nesį ), nė jome, o dar keturiasdeš imt minuč ių kalbė jome, kalbė jomė s apie viską , kas vyksta Ukrainoje, apie jaunimą . skubantis į už sienį be kalbos, ž inių ir profesijos. Gerai, jei iš ten grį ž ta š viesuoliai ir pradeda mokytis bei prasmingai atlikti savo darbą .
Nevaž iavome po miestą , jau buvo gana tamsu, atsisveikinome, palikome telefoną , jis parodė namą kur gyvena. Gal pasimatysim, viskas liū dna.
Pilis kartais bū na pusiau apgriuvusi...
...jau raš iau apie jį – Dantė s pilį , kuri sutaikė gretimus kaimus.
Jau tamsoje atvykome į Vallecchia, privaž iavome maš iną arč iau – rytoj traukti daiktus pas ją , toliau į Italiją .
Tę sinys č ia>>>
V.A.S., taip! Laukia dar daug neįtikėtinų vietų!
V.A.S., О, да! Впереди еще огромное количество невероятных мест!
Polina_Sumy, galbūt.
Polina_Sumy, может быть.
Matthew, tai tiesa! Vanduo ir uolos yra neįtikėtinas derinys.
Matveika, именно так! Вода и скалы- это невероятное сочетание.
Labai malonu žiūrėti, skaityti apie kelionę, kurią kažkada nuėjau prieš septynerius metus. Pandoi kalnai, vienintelė vieta, kur norėčiau sugrįžti! Ačiū !
Так приятно смотреть, читать о путешествии в котором была когда-то,семь лет назад. Горы Пандоы, единственное место куда хотелось бы вернуться! Спасибо !
Labai malonu žiūrėti, skaityti apie kelionę, kurią kažkada nuėjau prieš septynerius metus. Pandoi kalnai, vienintelė vieta, kur norėčiau sugrįžti! Ačiū !
Так приятно смотреть, читать о путешествии в котором была когда-то,семь лет назад. Горы Пандоы, единственное место куда хотелось бы вернуться! Спасибо !