Когда-то, еще на заре своих самостоятельных путешествий, три года назад, я случайно наткнулась на отчет о поездке в Китай. Меня впечатлило все! И старинный деревянный город на реке, и зеленые холмы вдоль реки, и водопад, и пороги, и мельничное колесо. Но рассказ о сложностях коммуникаций, о том, как покупать билеты, объясняясь языком жестов и как выбирать еду в меню из иероглифов меня серьезно от Китая отпугнули. Нужно сначала потренироваться на более доступных странах- сказала я себе- и отодвинула Китай на задворки сознания. Я очень туда хотела, но мечта казалась мне недосягаемой.
Какое-то время я читала о Китае, в голове складывалась картинка, опровергались заблуждения, уходил страх. Желание крепло и я всерьез стала складывать маршрут. Мне очень нужно было в тот деревянный город на реке, среди холмов и мельниц.
К сожалению, я не запомнила ни автора, ни названия отчета. Я перелопатила все, что могла найти в интернете, но город не находился. Этого города не было! Был один деревянный и на реке, и был другой на реке и в окружении холмов. Но это разные города, которые находятся довольно далеко друг от друга. А водопад вообще был отдельно. Кроме этого, нашлась прекрасная планета Пандора в горах Чжанцзяцзе и самые известные в мире рисовые террасы Драконьего хребта в окрестностях Луншена. И совершенно неожиданно в список того, без чего я жить не могу, добавились китайские бани и горячие источники. Вот где рай!
О банях пишут мало, но кто там раз побывал, в следующую поездку опять баню не пропустит, можете мне поверить. Китайские бани- явление самое что ни на есть необычное) Ведь это не простые бани, а огромные помывочно- релаксирующе-обжирательные комплексы. Сюда же можно отнести и горячие источники, хотя на источниках обжираловки значительно меньше. Зато пара больше!)
В результате поисков мечты и многократной раскройки и шитья китайских маршрутов сложилась довольно стандартная туристическая нить маршрута по Китаю:
1. Пекин. 北京. 3 ночи (29 мая-31 мая)
2. Чжанцзяцзе 张家界 и окрестности. 6 ночей (31 мая-6 июня)
.... 2.1. Чжанцзяцзе. 张家界
.... 2.2. Улинъюань. 武陵源
.... 2.3. Горячие источники в Сыли. 慈利
.... 2.4. Фужун. 芙蓉镇
3. Фэнхуан. 凤凰. 1 ночь (6-7 июня)
4. Луншен 龙胜 и окрестности. 3 ночи (7 июня-10 июня)
.... 4.1. Дачжай 大寨
.... 4.2. Горячие источники недалеко от Луншена 龙胜
5. Гуйлинь. 桂林. 1 ночь (10-11 июня)
6. Яншо 阳朔 и окрестности. 2 ночи (11 июня-13 июня)
.... 6.1. Яншо. 阳朔
.... 6.2. Синьпин. 兴坪
7. Гуанчжоу. 广州. 2,5 ночи (14 июня-16 июня)
На карте https://www.google.com/maps/d/u/0/edit? ... 17878&z=10
Метки MAPS ME могу отправить на почту по запросу.
На все это было выделено 18 дней+3 суток дороги через Москву. Китай оказался чрезвычайно красивым и впечатляющим. Горы, реки, террасы, водопады, города, термы, масса переездов и множество необычностей. Каждый день был впечатляющим, каждый этап удивительным. Китай очень необычен. Поистине это другая планета.
Важно для начинающих:
Если у вас сейчас стоит дилемма ехать или не ехать в Китай- поезжайте обязательно! Но готовьтесь к поездке тщательно. Тем более, что мы с вами знаем, что подготовка к поездке- это первое удовольствие от путешествия. Второе удовольствие сама поездка, а третье- написать отчет и собрать бурные аплодисменты, переходящие в овации коментарии)
Обязательно возьмите с собой в Китай:
1. Первое и самое главное,- все названия населенных пунктов, которые Вам нужны, включая населенные пункты пересадок - должны быть у вас написаны на бумаге иероглифами. Довольно крупно написаны, вдруг у кого зрение плохое.
2. Все названия достопримечательностей, которые вы планируете посетить и их адреса тоже иероглифами. Говорят, нелишними будут картинки нужных мест. Сохраните их в своем телефоне и покажите прохожим, если не можете объясниться с помощью иероглифов.
3. Бронь отеля на бумаге с адресом и телефоном тоже иероглифами. Это легко сделать, если просто изменить язык бронирующего сайта и распечатать бронь на китайском языке.
4. Нанесите нужные вам места на карту MAPS ME. Когда знаешь куда идешь, не приходится спрашивать дорогу) Учитывайте, что экспортировать из Гуглкарт не получится. Гугловская карта Китая сдвунута немного в сторону. Точки нужно выставить вручную.
5. Желательно знать как добраться до того или другого места, куда вы намереваетесь попасть. Даже если описание дороги кажется вам непонятным, сохраните его для себя, на месте может оказаться, что спросить номер автобуса намного проще, чем выяснять на китайском а как же добраться до..))
6. Если вы планируете покупать билеты в Китае, запишите себе на отдельном листе откуда и куда вам нужно (иероглифами, да)) и укажите там дату поездки в китайском формате- год-месяц-число (2017-05-31). Укажите тип вагона, если это поезд. Такая записка сэкономит вам массу времени и нервов.
7. Если вы планируете ночевать в небольших отелях и хостелах, учтите, что там может не быть помывочной косметики и даже полотенец. А иногда и туалетной бумаги.
8. Закачайте в телефон программу VPN. У меня стоит Betternet. Это поможет входить в запрещенные на территории Китая, интернет рессурсы Гугл. А это вайбер, фейсбук, карты и переводчик гугл и даже почта, если она у вас гугловская.
9. Не будут лишними термос и кружка. Во-первых, кофе найти в Китае не всегда возможно, а во-вторых, иногда просто нужно согреться в горах. Термос можно купить в Китае, конечно, поэтому из дома можно не везти.
10. Зонтик! Он укроет и от дождя, и от злого солнца.
Виза:
Для украинцев нужна виза. Визу выдают в консульстве (не путать с посольством) г. Киев ул. Грушевского 28/2.
Стоит 1800 грн (я брала еще за 1300 грн) Оплачивать в отделении Ощадбанка в этом же доме в день подачи.
Срок получения- 7 дней. Забирать не обязательно лично, но обязательно в указанный день. И с квитанцией)
Нужны документы:
1. Анкета (скачать на сайте посольства, заполнить на компьютере, приклеить фотографию)
2. Паспорт загран оригинал
3. Копия паспорта загран
4. Копия паспорта внутреннего
5. Билет
6. Все брони отелей
7. Справку с работы
Страховка:
Для визы страховка не нужна. Но я без страховки никуда не езжу.
Брала на год у Эксимбанка.
Страховая Арсенал/ асcистанс Balt assistance Ltd (страховка Platinum Multi)
365/30
Стоимость Platinum Multi 455 грн.
Покрытие 50 000 евро
(Gold- 205 грн)
Тел.:+7 4012 60 53 57 Горячая линия
+3 8044 500 14 00 (русскоязычный оператор)
Для СМС: +7 909 776 51 97
Факс (для меддокументации): +7 4012 60 52 54
Email: [email protected]
Если наступил страховой случай, нужно написать СМС:
1. фамилия, имя
2. номер, серия договора, дата начала страховки, дата окончания.
3. программа страхования и страховая сумма
4. адрес местонахождение застрахованого (страна, город, гостиница)
5. контактный номер телефона
6. описать происшествие (сформулировать необходимую помощь)
Другие данные страховая Арсенал:
Адрес: 03056, Киев, ул.Борщаговская, 154
тел: +38 (044) 502 67 37
сайт: https://www.arsenal-strahovanie.com/contacts
Другие данные ассистанс «Балт Ассистанс Украина» в Киеве:
Адрес: 03115, Киев, ул. Ф. Пушиной, 30/32, оф. 804
тел: +38 (044) 500 14 00
e-mail: [email protected]
сайт: http://www.travelfrog.eu
Деньги и обмен валют:
В этом вопросе откровенно плаваю, буду рада комментариям более опытных путешественников.
Я купила юани в Киеве по 3,8 гривны за 1 юань и думаю, это лучшее решение. В процессе путешествия немного меняла доллары и снимала деньги с карты- все это показалось мне более сложным и менее выгодным. Что касается оплаты картой- редко где это можно сделать. На предмет выгодности не скажу, у меня была долларовая карта, посчитать это для меня слишком сложно.
Обмен валют происходит только в Банк оф Чайна. Долго. Скан паспорта, заполнение каких-то бумаг, очередь. К тому же, именно этот банк встречается редко.
При обмене денег в аэропорту (и в Пекине, и в Гуанчжоу, о других не знаю) есть комиссия 60 юаней. Причем, неважно меняете ли вы доллары на юани, или наоборот.
При снятии с карты, которая была заявлена банком, как карта без комиссии, снялось в неизвестном направлении 8,81 долларов комиссии за 3000 юаней. Думаю, это те же 60 юаней. Или это китайский банк, который не берет комиссию, при снятии наличных, то ли мой Приват, который заявляет, что по картах «для выплат» снятие без комиссии. В результате юани получились по 4,11 грн за 1 юань, что слишком дорого.
Разговорник.
Китайцы в массе своей не говорят по-английски. Запасайтесь переводчиком в телефоне и распечатайте себе разговорник. Даже если разговаривать вы не будете (хотя, самые любознательные разговаривают), показать готовую фразу на бумаге- половина успеха в переговорах. Учитывайте, что переводчик в телефоне переводит с русского на китайский и наоборот полнейшую белиберду. Если вы знаете английский, то переводите с английского.
Желательно знать несколько фраз по-китайски.
Самые основные:)
*Не надо делать слишком острым 不要辣的 bù yào là de! Бу Яо лАдэ!
*Я вас не понимаю我不明白你 Wǒ bù míng bái nǐ ! Во бУ минбАй ни
*Я хочу пить/Мне нужна вода 我要喝水 Wǒ yào hē shuǐ. Во Яо хы швэй!
*Где находится туалет…? 厕所在哪儿?Cèsuǒ zài nǎ'er ? ЦЭсуо цАй наа`р
Популярные:
*Я, меня, мне 我 Wǒ Во
*Ты, тебя, тебе 你 nǐ Ни
*Да 是 shì ШЫ
*Нет 不 bù БУ
*Спасибо 谢谢 xie xie СеСЕ
*Пожалуйста (в ответ на спасибо) 不客气 bu ke qi БукэцИ
*Не нужно 不要 bù yào! БуЯо
*Багаж 行李 xíng lǐ СинлИ
*Билет 票 piao ПхьЯо
*Здравствуйте 你好 Nǐ hǎo НихАо
*До свидания 再见 Zài jiàn ЦАйдзЕен
*Это 这个 zhè ge ДжЭгэ (На юге Китая гоорят- ЦЭгэ)
*Место 地方 dì fāng ДИФан
*Я еду (мне нужно попасть) 我去。Wǒ qù… (здесь трудно передать точное звучание- Во ч(ц)у(И)
*Как пройти? 怎么走? Zen me zou? ЦэнмэцОу
*Как называется? 怎么叫? zěn me jiào?ЦэнмэдзЯо
*Сейчас现在 Xiàn zài СенцАй
*Сколько стоит? 多少钱? Duo shao qian? ДУошаочьЕн
*Очень дорого 太贵了 tài guì le! Тхай гвЭйла
*Можно немного дешевле? 可以便宜一点吗? Kě yǐ pián yi yī diǎn ma? КЭйи пхьЕни Идиан ма
Таким образом, вы сами сможете сказать :
-как пройти в это место?
-как называется это место?
-я сейчас еду (мне нужно попасть) в это место.
-сколько это стоит?
и поторговаться)
Китайский язык тоновый. Это значит, что одно и то же слово, в зависимости от тона, будет иметь другой смысл. Чтобы избежать недоразумений, стоит потренироваться произносить эти фразы, слушая гуглпереводчик и копируя интонацию. Кстати, читать пиньинь (вот то, что написано латиницей, это не транскрипция, а пиньинь- система записи звуков в китайском языке для начинающих) не советую, многие буквы читаются не так как в английском и это вас только запутает. Записывайте русскими буквами, запоминайте интонацию.
Именно так у меня началась любовь к китайскому языку)
Другой вопрос, что китайцы начнут с вами разговаривать, то есть, задавать наводящие вопросы или пространно отвечать. Тут уже поможет только хлопанье глазами и фраза на выбор ТхинбудОн (не понимаю (на слух)) или ВобУминбАй (не понимаю (вообще ничего)). Тогда собеседник просто покажет пальцем.
Полный разговорник могу отправить на почту по запросу
Информация по нашему маршруту. Некоторые цены и иероглифы:
Примерно 2 тыс долл ушло на все, включая подарки домой. Ну, может чуть больше. Посчитать все это руки так и не дошли. Тем более, что некоторые цены нигде не записывала. Там, где не пишу цифры, значит я уже не помню. А чего не помню, того не было. На Стену, например, было много разных билетов, но на одном из них цены вообще нет, а на одном цена оторвана и видна только единичка. На канатку билет нашла, а был ли на тобоган отдельный или это один билет, тоже запамятовала.
Но, возможно, то, что я пишу, кому-то поможет составить свой бюджет. А иероглифы помогут составить маршрутные листы. Это очень удобно! 1 день- 1 лист. Носишь в кармане, в руке, можешь смотреть в него много раз и показывать окружающим) Китайцы вообще очень склонны помогать лаоваям. Особенно, когда они видят тебя озабоченного, заглядывающего в бумажку. Китаец подойдет, тоже заглянет. Спросит: "Чинаали"? Что означает :«Куда направляешься, товарищ Тинбудон, могу я помочь тебе не заблудиться в моей стране?» Вот ты ему бумажку под нос, а он тебя к автобусу ведет и кондуктору из рук в руки передает: "Не забудь, товарищ Белое Облако, высадить этих тинбудонов на нужной станции, а то не попасть тебе в буддийско-проллетарский рай!"
Авиабилеты:
Я люблю когда прилет в один город, а вылет из другого, тогда не нужно тратить силы, и время, и деньги на возврат в исходную точку) Такие билеты обычно дороже, но в этом случае, они стоили так же, как если бы мы прилетели и улетали из Пекина.
1. Москва-Пекин, Гуанчжоу-Москва. Аэрофлот. прямые. 23 065 руб
Искала на Момондо, покупала на Купибилет за 2,5 месяца до поездки.
2. Пекин-Чжанцзяцзе. Air China. прямой. 130 евро (960 юаней)
Искали и покупали на Ctrip, за 2 недели до поездки. Цены очень колеблются, стоит за ними понаблюдать. Мы мониторили два месяца и все время цена была 200-180 евро.
Автобусы:
Номер по порядку, маршрут, стоимость в юанях.
1. Пекин- Хуайжоу 北京 - 怀柔区, 12
2. Хуайжоу- Пекин 怀柔区 - 北京, 12
3. Чжанцзяцзе- Улинъюань 张家界- 武陵源
4. деревня ЧЦЦ- Улинъюань. до 武陵源, 10
5. Улинъюань-Сыли 武陵源 - 慈利
6. Сыли-Чжанцзяцзе 慈利 - 张家界
7. Чжанцзяцзе-Фужун 张家界 - 芙蓉镇, 30
8. Фужун-Цзишоу 芙蓉镇 - 吉首, 25
9. Цзишоу-Фэнхуан 吉首 - 凤凰, 20
10. Фэнхуан-Луншен 凤凰 - 桂林 (автобус до Гуйлиня) 龙胜 (Луншен), 160
11. Луншен-Дачжай 龙胜 - 大寨, 20
12. Дачжай-Луншен 大寨 - 龙胜, 20
13. Источники-Луншен. до 龙胜, 9
14. Луншен-Гуйлинь 龙胜 - 桂林, 35
15. Гуйлинь-Яншо 桂林 - 阳朔, 20
16. Яншо-Цинлунчя (мост) 阳朔 - 金龙桥
17. Яншо-Гуанчжоу ночной. 阳朔 - 广州, 180
Такси:
Если я правильно посчитала, на такси мы наездили 1260 юаней на двоих. Кошмар))
Что еще сказать о такси? Торгуйтесь!) А лучше езжайте по счетчику, так дешевле.
Отели (на 2 чел):
И сразу по пятибальной системе оценка нравится-не нравится.
Оценка, название, ссылка на букинг, стоимость в долларах, стоимость в юанях, срок пребывания.
Пекин
5-, Leo Hostel, https://www.booking.com/hotel/cn/leo-ho ... b693ba4dbb, US$86, CNY 576, за 2 ночи.
Чжанцзяцзе
5, Zhangjiajie Yijiaqin Hotel, https://www.booking.com/hotel/cn/zhangj ... b693ba4dbb, US$36, CNY 244,22, за 2 ночи.
Улинъюань
4, Wulingyuantuniu Youth Hostel, https://www.booking.com/hotel/cn/tu-niu ... f1cd67885c, US$37, CNY 244,80. за 2 ночи.
(второй раз)) Чжанцзяцзе
5, Zhangjiajie Yijiaqin Hotel, https://www.booking.com/hotel/cn/zhangj ... b693ba4dbb, US$18, CNY 122,11, за 1 ночь.
Фужун
5+, Tuwang House, https://www.booking.com/hotel/cn/fu-ron ... f1cd67885c . US$72, CNY 480, за 1 ночь.
Фэнхуан
4, Yinji Inn. https://www.booking.com/hotel/cn/feng-h ... 228d84084f, US$40. CNY 268, за 1 ночь.
Дачжай.
5-, Longsheng Dazhai Tian Ranju Inn, https://www.booking.com/hotel/cn/tian-r ... 228d84084f, US$72, CNY 482,40, за 2 ночи.
Луншен.
4, Longsheng Spa Hotel 龙胜温泉SPA宾馆, https://www.booking.com/hotel/cn/long-s ... aid=325219, US$149, CNY 1 000+ НДС CNY 60, за 1 ночь.
Гуйлинь.
5, Guilin Lixin Hotel, https://www.booking.com/hotel/cn/gui-li ... 228d84084f, US$23, CNY 151,20, за 1 ночь.
Яншо
5-, Yangshuo Show Biz Youth Hostel, https://www.booking.com/hotel/cn/yangsh ... 228d84084f, US$35, CNY 234, за 2 ночи.
Гуанчжоу
5+, Guangzhou Baiyun Hotel, https://www.booking.com/hotel/cn/zui-ji ... 228d84084f, US$68, CNY 453,64, за 1 ночь. И еще US$59, CNY 394,47, за 1 ночь.
Развлечения:
Тоже с оценками.
Оценка. Название. Стоимость в юанях.
Пекин:
5+ Красный театр 红剧场功夫传奇, 380
4+ Великая Китайская Стена 长城 (Мутяньюй 慕田峪长城)
5 подъемник на стену, 100
5+ тобоган (со стены)
4 Храм Неба 天坛, 35
Чжанцзяцзе:
5+ Тяньменьшань 天门山, 258
5 прозрачная тропа, 5
3 эскалатор до автобуса, 32
5+ шоу в Чжанцзяцзе (с трансфером) Tianmen Fox Fairy Show 天門狐仙秀, 238
5 парк Чжанцзяцзе 张家界国家森林公园, 248
5 подъемник Тьенцзы 天子山索道
5+ подъемник Яньцяцзе 杨家界, 72
5 озеро Баофэн 宝峰湖, 90
5+ пещера желтого дракона 黄龙洞, 100
Фужун:
5- Красные скалы 红石林国家地质公园, 148
5+ старый город Фужун 芙蓉镇, 110
Дачжай:
5+ Рисовые террасы Драконий хребет 龙脊梯田, 95
5 Подъемник на террасы, 60
Яншо:
5 шоу Яншо (с трансфером) Impression Lui Sanjie 印象刘三姐, 210
4 бамбу на Ли (с трансфером) 漓江, 105
5+ бамбу на Юлун 遇龙河, 150
Другие удовольствия:
5 пилинг (баня Пекин),128
5+ массаж ног (баня Пекин), 98
5+ доставка багажа в Улинъюань, 20
3 массаж ног Улиньюань
5 рыбки пилинг Ванфу (Сыли), 58
5+ доставка багажа в Чжанцзяцзе, 20
5+ доставка багажа вверх Дачжай, 10 (а вообще, 50)
5 доставка багажа вниз Дачжай, 50
5+ пилинг (баня Гуанчжоу), 134
Бани и горячие источники:
Здесь все оценки 5+, ибо это божественно!
Пекин.
Баня. 8 Hot Springs Club. 198 юаней
(Beijing 8th Spa Business Center)
8号温泉会馆
8 Chaoyang Gongyuan Xilu
Chaoyang park's west gate,
朝阳公园西路8号 6591-8888
http://www.bj8h.com
Рабочее время: 24 часа (круглосуточно)
В стоимость включено: сауна, баня, зал для отдыха, использование компьютера с интернетом, питание.
07:00 - 09:00 завтрак (шведский стол, китайская и европейская кухня)
11:00 - 13:00 обед (шведский стол, гонконгская кухня)
14:00 - 16:00 полдник (чай, кофе, десерты)
17:30 - 21:30 ужин (шведский стол, морепродукты)
23:30 - 01:30 поздний ужин (гуандунская кухня)
Также в список услуг входит:
• Лечебный массаж: общий массаж, массаж спины топтанием, банки, скобление гуа-ша.
• Релаксация с эфирными маслами: основные акупунктурные точки массируются с применением эфирных масел, изготовленных из натуральных трав.
• Тайский массаж
• Тибетские традиционные оздоровительные процедуры: тибетский массаж ног, растирание горячим маслом, терапия гималайскими горячими камнями и горячим маслом.
• Китайский традиционный массаж живота.
Альтернативные варианты в Пекине. там я не была
1. Бао Чжун Бао
Многоэтажный банный комплекс с различными парными, спа-процедурами, массажными и т.д
После бани, этажом выше - ресторан с китайским бесплатным буфетом. После еды – отдых в специальных комнатах, снабжённых мягкими широкими креслами и ложами.
Выше – этаж развлечений. Можно играть в маджонг, шахматы, бильярд, пинг-понг и многое другое.
На следующем этаже кинотеатр. Все помещение кинотеатра заполнено широкими и мягкими диванами с одеялами и подушками.
2. Crystal Island International Club
Находится в районе севера 3-го кольца. Стоимость 88 ю. за сутки, шведский стол с 19.00 до 20.00 включен.
В мужском отделении - джакузи, бассейн, комната отдыха с фруктами, большие финская и турецкая сауны. В женском отделении - душевые кабинки, две сауны и джакузи. Скраб тела стоит 45 ю (как вариант – с молоком и солью). Массаж, питание шведский стол.
Телефоны: 67676677, 67675577, 13146040755.
3. Bigeast Ocean Gimnastis Club
(北京大东海健身俱乐部 beijing dadonghai julebu)
Три бассейна - очень горячий, очень теплый и очень холодный. Несколько парилок. Шведский стол и прочие традиционные услуги.
4. Beijing №6 international spa
(北京六号国际温泉酒店)
Шикарный дизайн помещения, хорошее обслуживание, шведский стол с большим выбором морепродуктов, зал отдыха с комфортабельными кресло-кроватями, TV, бильярд, теннис, интернет. Стоимость 169¥/чел/18часов (в стоимость входит: баня; питание - ужин, ночной ужин, завтрак, обед; зал отдыха с комфортабельными кресло-кроватями, имеющими TV; бильярд, теннис, интернет).
Адрес: 丰台区菜户营西街339号菜户营桥西120米路南,电话:63395586
A-339, Caihuying West Street, Fengtai district, Beijing, South of road, 120m West of Caihuying Bridge
5. Mt. Hannashan Hotsprings International Hotel
汉拿山汤泉国际酒店
Цена : за вход 159 юаней ( на 18 часов ) шведский стол входит в стоимость.
Телефон: +86 10 8462 3333
Расположена недалеко от центра примерно 35 юаней на такси и 15 минут без пробок.
5. Spaview Hot Spring World, или Shunjing Spa Hotel
顺景温泉酒店
Комплекс 6 гектаров, стоящий на натуральных источниках. Этот центр занесен в книгу рекордов Гиннеса как самый большой спа-курорт.
Много бассейнов, несколько парных. Вход на сутки 200 юаней плюс шведский стол 80 юаней. Огромный выбор еды, в том числе шоколадный фонтан. Имеется собственный пивной заводик. С собой надо брать купальник, так как все отделения общие.
Адрес: Shunjing Wenquan Jiu Dian (across from Ikea), 2 Beisihuan Donglu, Chaoyang District, на китайском - 朝阳区朝阳区北四环东路2号顺景温泉酒店, напротив Икеи
Телефоны: 8610-58271888, 8610-58653888
Чжанцзяцзе. Сыли.
Горячие источники. Ванфу 万福温泉 . 108 юаней
Сайт http://www.0744wfwq.com/
как добраться:
Из Улинъюаня: Автобус до Сыли 武陵源 - 慈利 Ехать 1,5 часа до станции Сыли Дон
Из Чжанцзяцзе: Автобус до Сыли]张家界 - 慈利 (ездят с 7:30 до 19:00) Ехать 40 минут до станции Сыли Дон
от автобусной станции Cili Dong 慈利东站
Автобус: №2 до станции "Wanfu Hot Spring" 万福温泉 ( возьмите лучше такси, от остановки долго идти)
Здесь написано как добраться, если нужно показать китайцам):
◇武陵源到张家界万福温泉乘车路线:
武陵源汽车站—慈利汽车站,约需1.5个小时到慈利东站。然后乘2路公交车至万福温泉 。
◇张家界到万福温泉乘车路线:张家界市汽车站—慈利东汽车站,7:30首班车,19:00末班车,每小时一班,约需40分钟到慈利东站,然后乘2路公交车至万福温泉。
Луншен.
Горячие источники. 龙胜温泉SPA宾馆 Longsheng Spa Hotel. 1060 юаней на двоих.
Здесь мы бронировали отель. Получилось дорого, а сам отель не стоит таких денег, мне кажется.
https://www.booking.com/hotel/cn/long-s ... aid=325219
http://tuan.ctrip.com/group/pic-34341.html
Адрес: 龙胜龙胜县江底乡龙胜温泉度假中心
Предположительно, это泥塘村Nítáng cūn (деревня Нитхан)
Только завтраки. На букинге этот отель стоит 1000 юаней +60 какая-то комиссия. На Сtrip- 379. Но только на китайскоязычной версии. Если бы я поехала туда еще, то не бронировала бы этот отель заранее.
Если не живешь в отеле, то плата за вход 128 юаней и некоторые купальни недоступны.
Гуанчжоу.
Баня. 水缘国际休闲会馆. 198 юаней.
Адрес на английском языке: Yingbin Road 121 (White Palace), Panyu District, Guangzhou
Адрес на китайском: 广州市番禺区大石迎宾路121号(原丽江明珠)
Номер телефона: 020 34502666
https://img-fotki.yandex.ru/get/6701/46 ... 9e826_orig
Альтернативные варианты в Гуанчжоу. Там я не была
1.«Интернейшенал» 广州蓝色海岸休闲酒店 Адрес:地址:广州市白云区三元里大道959号 Телефон:电话:020-36322888
2.«НанМей» 广州南美元生态休闲大酒店(海珠店)Адрес: 地址:广州市海珠区滨江西路海鸣街16号(人民桥南)(отель "South America", на берегу Жемчужной реки) Телефоны:电话:020-28377777 传真:020-22315555
3.«НанМей» 广州南美元生态休闲大酒店(白云店)Адрес: 地址:广州市白云区远景路46号 Add: No.46Yuan Jing Road, Bai Yun Dist. Cuangzhou, China Tel:(8620)28255555 Fxa(8620)22858001
4.«Tianquan» 天泉文化休闲会馆 Адрес: 地址:越秀区恒福路117号 锦恒商业广场负一层(近金色年华) Телефон.电话:020-83588149 020-83585448
5. No.9 Spa Club
No.161 Linhe West Road, Tianhe District, Гуанчжоу 510140, Китай
九号行馆
Адрес 510140天河区林和西路161号
Что я сделала бы по-другому, если бы можно было отмотать время назад.
1. В Храм Неба зашла бы с центрального (Южного) входа.
2. Добавила бы к парку Аватар еще один день.
3. Не шла бы в горы два дня подряд (Тяньменьшань и Аватар).
4. Не ходила бы на массаж ног в Улинъюане)
5. Взяла бы такси на автостанции Сыли, чтобы доехать до источников.
6. Ночевала бы ночь в Сыли на горячих источниках.
7. Распределила бы время в регионе Чжанцзяцзе так, чтобы гора Тяньменьшань и шоу были в последнюю очередь, накануне отъезда в Фужун.
8. Не бронировала бы дорогезный отель на горячих источниках около Луншена.
9. Поднялась бы на гору Xianggong Hill (相公山) в Синьпине
10. Выяснила бы куда прибывает ночной автобус в Гуанчжоу.
Для девочек, по секрету.
Каждый раз, собираясь куда-то, где будет много переездов, я страдаю двумя вопросами:
1. Как минимизировать багаж и при этом не чувствовать нехватку вещей?
2. Как сократить время для приведения себя по утрам в божеский вид?
Поэтому я сделала все, что можно сделать дома долгоиграющего и красивого: гель-лак на все ногти своего организма, кератиновое выпрямление волос, покраску бровей, наращивание ресниц, лазерную коррекцию зрения, увеличение груди. Это освободило полчаса времени по утрам и три-четыре килограмма в багаже)
Со мной в Китай поехали:
1. Маленький чемодан на 4 колесах
2. Небольшой рюкзак с множеством карманов.
3. Обувь:
• Кроссовки.
• Пляжные шлепанцы.
• Сандалии.
• Мокасины (угробила их там полностью)
4. Одежда:
верх:
• Куртка легкая.
• Флиска.
• Очень легкая ветровка.
• Футболка с рукавами.
• Х/б кофточка с рукавами.
• Кофточка для сна и ночных переездов.
• Футболки 6 штук.
низ:
• Джинсы.
• Плотные льняные брюки.
• Легкие стрейчевые спортивные брюки.
• Очень легкие летние брючки хб 3 шт.
• Юбка х/б
дополнительно:
• Палантин теплый.
• Парео хб.
• Купальник
• Спортивный бюстгалтер
• Белье.
• Носки 6 пар.
• Дождевик.
5. Остальное:
• документы,
• распечатки броней на китайском,
• маршрутные листы на каждый день,
• зарядка,
• павербанк,
• надувная прямоугольная подушечка,
• полотенца микрофибра,
• тоненький ремень для брюк,
• фонарик,
• наушники,
• маска для сна,
• беруши,
• железная кружка,
• гигиенические салфетки,
• туалетная бумага,
• косметичка- по-минимуму, в маленьких расфасовках.
• аптечка- обезбаливающие, от расстройства и других проблем с желудком, жаропонижающие, антигистаминное, мочегонное и свои постоянные лекарства, которых я взяла мало и всю дорогу очень нервничала, чтобы живой доехать домой.
Мне реально не хватило:
1. Двух футболок
2. Маленькой сумочки (в городах- для телефона, кошелька)
3. Небольшого шарфика прикрыть плечи.
В Китае я купила 3 очень важные для путешествий вещи:
1. Маленькую сумочку с тысячей отделений)
2. Резиновые (многоразовые) бахилы- чудо китайской легенькой промышленности.
3. Ручной вентилятор с зарядкой от павербанка.
Было еще одно чудо- прикуриватель с зарядкой от павербанка, но его отобрали в аэрпорту Гуанчжоу как зажигалку.
Теперь вы знаете основные фразы, некоторые нюансы китайской действительности и у вас есть полный набор для путешествий по Китаю. Вы готовы ехать в Китай!)
Не нужно бояться Китая. Китай ждет вас в гости!
Соглашение о ненападении.
Люди, которые пишут о поездках, делятся на две категории- на отдыхающих и путешественников. Путешественники обычно пишут в интернете- «Чтобы доехать до музея полноводия нужно сделать три пересадки..» или «Если мест в хостелах уже нет, переночевать можно на лавочке в районе южного вокзала, там полиция ночью не гоняет..». Отдыхающие, в свою очередь, поделятся абсолютно другой информацией: «На завтраке креветки были пересолены, больше сюда ни ногой» или «Гид вконец обнаглел, уснул на заднем сидении, когда мы проезжали мимо ратуши»
И та и другая информация важна в своем сегменте и очень выручает тех, кто едет следом. Но есть еще одна категория людей, они могут быть как на пляже самого раскрученного курорта, так и в переполненном местном автобусе.
Это птицы-говоруны.
От них крайне редко можно получить адекватную информацию по логистике или праведное возмущение о завтраках. Эти люди расскажут вам о своих эмоциях и даже где-то приврут приукрасят для красного словца. Они напишут повесть, даже роман о своей поездке, но опираться на их слова следует с осторожностью. Эти люди имеют плохую память и хорошее воображение.
Я из их числа.
Мои рассказы, это рассказы и не более. Да, я видела все это своими глазами, я это сфотографировала и собираюсь показать вам. Я пережила каждую историю, которую описываю, но если вас возмутит какая-то несостыковка, я претензий не приму) Я- автор, а авторы имеют право на домысел). Поэтому, уточняйте в других источниках, если почерпнутая у меня информация важна для вас. И вообще, это хорошая привычка- опираться на несколько источников информации.
Все, что я могла сказать полезного, я уже сказала выше) Дальше будет вода, розовые сопли, эмоции, восторги и разочарования. Будет мой Китай. К вам он может повернуться и другим боком.
Иногда я просто шучу и закрываю это зачеркиванием. Все, что написано зачеркиванием, можно вообще не читать)
Поставьте галочку, что вы согласны и мы продолжим))
Итак, не парьтесь! Идем в баню!)
О моих приключениях в Китае можно прочитать здесь:
1. Не парьтесь или А идите-ка вы в баню! Китай-2017.
Продолжение приключений следует...
Я тоже себя узнала.)))) После поездки меня бесполезно пытать про цены и время в пути, в памяти остаются только запахи, вкусы и тёплое солнышко. Остальное вспоминаю, сличая фотки с историей передвижений в профиле гугл-карт.
Продолжаем не париться)
Часть 11. Лучше гор может быть только баня.
Часть 12. Сказки древнего Китая.
Слов нет! Руководство для путешественника в Китай - просто выше всяких похвал. Не могу оторваться, читаю сверху вниз, и снизу вверх, и снова сверху вниз. Хотя в Китай не собираюсь в принципе. Отдельное спасибо за подробности: адреса, впечатления, цены и пр. Ну и как запойного шопоголика сильно впечатлило меня от это место:
Просто завываю от восторга, представляя, что это на нашем базаре мы бы все бы вот так озадачивали продавцов "дуошаочьенами" :))). Аааааааааа! Феерия звуков!!!
ollennka , staruha_izergil, tbgor ,
Спасибо, что читаете и за похвалу!) Конечно, это написано для тех, кто хочет в Китай и не знает с чего начать.
Очень жаль, что нельзя редактировать. Неожиданно для меня весь текст стал жирным и трудно читаемым.
А Админам написать?
Хотя в общем-то не принципиально. Все читаемо (ну разве что десяток китайских букв неразборчиво написаны :))). Читается с удовольствием сам текст, и на мелкие "оформительские" шероховатости внимания не обращаешь вовсе.
Так нормально? Писать можно нам в личку или через кнопку "помощь".
Напоминаем, что на форуме свои посты можно редактировать в течении часа.
Есть продолжение:
Часть 13. Вне времени.
Часть 14. Фэнхуан значит Феникс.
Продолжаем не париться.
Часть 15. Дорога в рай.
Часть 16. Драконьи кружева.
Продолжение:
Часть 17. До новых веников.
Часть 18. Пятьдесят восемь по Цельсию.
С Новым Годом, друзья! Желаю вам любви, здоровья и сбычи мечт! Мечтайте на всю катушку, не стесняйтесь! Исполнится все!
Продолжение моей китайской истории Часть 19. Не спеша.
Часть 20. Мечта в чистом виде.
До конца путешествия осталось 4 дня!)
ketrin-n , а представьте сколько людей туда хотят, но не знают с кем! Вам только нужно встретиться)
Кстати, попутчицу по Вьетнаму я нашла здесь, на турправде. А попутчицу по Китаю - на Винском форуме.
если кто будет ехать, составлю компанию ))
Все ближе конец путешествия.
Часть 21. Бамбу к Лошадям.
Часть 22. Китай прекрасный, Китай ужасный.
limurhik, спасибо за теплые слова!
Хорошо будет почитать Ваш отчет о Китае!
Дорогая Apyatka, случайно заскочила на эту ветку, нелишний раз перечитала некоторые подробности и жалобно спрошу: а продолжение?:(( Или я пропустила конец великого произведения?!
Вспомнила, насколько трудно было показать таксисту нужный пункт в Таиланде, а это был всего-то остров, который тамошний житель должен знать вдоль и поперёк, но там хоть с интернетом особых проблем нет. Кончилось именно изображением на телефоне, его водитель узнал:))
Кстати, а как в аэропорту таможенники опознали прикуриватель, он же выглядит как флешка; когда мне такое дали в руки, я долго пыталась понять, что это, вообще, такое!:)))
Дорогая, V.A.S. Допишу обязательно. Практически уже на финишной прямой)
Прикуриватель выглядит как флешка, но таможенники не зря свой хлеб едят) Зорко следят за всеми флешками)
e_osetrov434, спасибо за комментарий!
В окрестностях Гуанчжоу расположены масса красивых туристических мест. Горячие термальные источники – полюбившееся туристами место для расслабления, где можно отвлечься от городской суеты. Местные горячие источники являются уникальными, подобные им по спектру свойств и минеральному составу есть только на высококлассных курортах Швейцарии. Курортные ресорты Гуанчжоу принимают клиентов круглый год и прекрасно подходят абсолютно всем путешественникам. Здесь приятно провести время тем, кто хочет получить оздоровительные процедуры, а также любителям активного отдыха, которые смогут разнообразить досуг прогулками по живописным окрестностям. Наиболее близки к Гуанчжоу два города — Conghua и Zengcheng.
Bishuiwan Spa Resort (碧水湾温泉度假村) — роскошный пятизвездочный SPA, расположенный на берегу реки Liuxi. Площадь ресорта раскинулась на территории свыше 200 000 м2, здесь вам предложат различные косметические, лечебные источники, а также укрепляющие и горячие ванны.
Если долго сидеть в горячей ванне для вас слишком скучно, можно расслабиться в зоне отдыха с огуречными дольками на глазах, пока обслуживающий персонал делает вам маску для лица. На территории ресорта расположен отель на 210 комнат. Здесь можно приятно провести время в lounge-зоне, расслабляясь на диванах со свежими фруктами или закусками. Также предусмотрен отдых с детьми, для этого в центре расположен водный парк для детей.
Hope Valley Spa Resort (望谷温泉度假村)
Этот международный пятизвездочный SPA, выполненный в балийском стиле. Ресорт находится в 15 минутах от Conghua, в 60 минутах от центра Гуанчжоу и 50 минутах от аэропорта Байюнь. Этот SPA манит своей естественной природой и интересной задумкой, попадая сюда, окунаешься в мир изумительной природы Бали. Территория поделена на две части— многочисленных вилл и основного здания. Структура данного ресорта отличается от Bishuiwan Resort. Большинство источников расположены в частных комнатах, которые снимают гости. Также есть чистый и приятно декорированный общий SPA .
Ragaz Hot Springs Manor (崴格诗温泉庄园)
Пятизвездочный ресорт Ragaz Hot Springs Manor окружен очарованием природной красоты. Это идеальное место, чтобы избавиться от стресса.
Здесь предлагают два варианта проживания — домики в шотландском стиле и виллы. Домики расположены в нижней долине и со всех сторон окружены деревьями. Чуть выше расположены виллы, перед которыми открывается отличный вид на натуральные источники ресорта.
Ресорт имеет 37 открытых горячих источников и предлагает полный комплекс лечения, ванн и косметической продукции. Так же на территории есть зона «Замок Windsor», где можно испробовать карбоновую сауну, соляную и каменную ванны. Вы найдете богатый выбор закусок на втором этаже замка. А на четвертом этаже находится смотровая площадка для любования окрестностями.
Jinxiu Xiangjiang Hot Springs (锦绣香江温泉城)
Jinxiu Xiangjiang Hot Springs располагается в национальной научной зоне и является пятизвездочным SPA-отелем, отмеченным платиновым сертификатом. Ресорт занимает 25 000 кв.м. и предлагает 68 частных садов с горячими источниками, поделенными между тремя зонами — семейные частные сады, зона здоровья и водный мир travel-men.ru. Природные горячие источники, расположенные вокруг, содержат 78 элементов ( метапорфир , фтор , сера , цинк, медь, кальций, магний и другие микроэлеметы ), исключительно полезных для здоровья.
Это пятизвездочный отель в соответствии с международными и европейскими стандартами, Дизайнеры умело сочетали уникальность и простой стиль архитектуры
Отель оснащен роскошными номерами люкс, королевским садом, рестораном и изумрудным павильоном, многофункциональным банкетным залом , открытым бассейн с подогревом , также здесь имеются круглосуточный магазин, теннисные корты, тренажерный зал и другими вспомогательными услугами.