Эльзас – пограничный край, где смешались германская и романская культуры. С одной стороны, германская практичность, а с другой – французская элегантность в очень больших размерах))) Одна из первых ассоциаций со словом Страсбург – страсбургские сосиски и ветчина. А если хочется поесть по-серьезному – то это, конечно, шукрут. Известный и любимый во всей Франции. Жители Эльзаса на всю страну славятся своей кухней. Шукрут – это картофель, капуста, сосиски, колбаски и ветчина. Ешьте на здоровье! Bon appétit! Захватите с собой Панкреатин)
Когда мы говорим «Европа», одна из первых ассоциаций – это город Страсбург. И это неслучайно. Город, который является прекрасным отображением романской и германской истории и культуры. Город, где заключались важные европейские договора, начиная с 842 года и заканчивая 20 столетием, когда было определено месторасположение Европейского парламента. Город, связанный с такими выдающимися именами, как изобретатель печатного станка Гуттенберг, великий поэт Гете, Клебер, Роже де Лиль и многими другими. Родина французского гимна. Яркий пример патриотического сопротивления в войнах 19-20 столетий. Город, символизирующий мирное развитие Европы. Неспешно гулять улицами Страсбурга – истинное удовольствие. Массу приятных впечатлений вы получите, совершив прогулку по реке Иль. И не забудьте заглянуть в один из прекраснейших музеев Франции – Дворец Роган, который вас порадует Большими и Малыми апартаментами и изумительным Музеем изобразительного искусства, щедрым на произведения итальянских, фламандских, испанских и, конечно же, французских мастеров.
Вот почему в этом году для Нового Года команда автобусного отдела Артекс ’94 выбрала именно Страсбург!!!
«Какой прекрасный сад!», - воскликнул Людовик XIV, приехав в Эльзас.
Что же этот прекрасный сад может нам предложить? Я имею в виду гамму напитков. Редкий для Франции регион, где производят пиво. Может быть это не так, как в Бельгии и Германии, но все же оно присутствует. И если речь шла о саде, то в этом саду бескрайнее море виноградников. Приятные, легкие вина Эльзаса чудесно пьются как жарким днем, так и холодным зимним вечером в виде vin chaud. В Эльзасе каждый найдет вино по душе: от сухого рислинга до сладковатого gewurztraminer с фуа-гра. Здесь производят и воду жизни – eau de vie. Проще говоря – водку. Делают ее опять-таки из вина. А если водка из gewurztraminer – этот живительный напиток предоставит вам удовольствие на 45 градусов. И называется он Marc d’Alsace.
Как же еще описать Эльзас? Поэтично, трогательно, тепло, нежно…
Да, в этом краю нет моря,
Но цвет неба в глазах его жителей, их взглядах.
Может быть, здесь не так много солнца, как в Марселе,
Но золото солнца в цвете волос.
Это пограничный край, здесь проходили войны,
Все эти кресты и траншеи знают цену крови,
Абсурдность битв, когда гибнут с обеих сторон.
Край благородных, сдержанных людей,
Данное слово для них – это закон,
Обещание имеет смысл.
Если действительно есть желание познать эти места,
Нужно быть более внимательным к жестам и словам.
И тогда тебе откроется вся любовь Востока (Эльзаса).
Это мой свободный перевод песни «Une fille de l'est». Не назову себя поклонницей Патрисии Каас, но эти строки меня трогают своей проникновенностью и действительно оживляют картинку Эльзаса. Послушайте, не спешите. Я думаю, вы ощутите тепло в своей душе от Une fille de l'est – Девушки с Востока.
Мне, рожденной в апреле, очень не хватает солнечных дней. Для меня они символ счастья. Принимая тот факт, что дни станут еще короче, а счастья хочется всегда, предлагаю отправиться за ним в путь, следуя за птицей счастья – аистом, символом Эльзаса.
Эльзас – единственный регион во Франции, где обустроились аисты. Самая любимая птичка, как среди взрослых, так и среди детей. Многочисленные считалки, детские традиции отдают ей свое почтение; аист является главным героем литературных, художественных, поэтических произведений, самое известное из которых – басня Лафонтена «Лисица и Аист».
Главный символ Эльзаса связан с поверьем о происхождении детей. В 19 веке появилась версия о том, что именно аисты приносят новорожденных (до этого существовала иная эльзасская легенда, которая рассказывала о том, что детей находили в источниках, прудах и т.д.). Это народное поверье существует сегодня и позволяет родителям объяснить «педагогическим» способом происхождение детей.
Отправляйтесь за своей птицей счастья в Страсбург, и целый год у вас будет наполнен самыми лучшими событиями.
А какой у нас год впереди? Год Петуха. А что у нас символ Франции? Галльский петух. Птица птицу не обидит. И у вас будет двойное счастье: от эльзасского аиста и галльского французского петуха.
Вы часто интересуетесь, в каких отелях мы проживаем во время нашего путешествия. Несколько слов об отеле в Страсбурге, где мы проведем больше всего ночей. Месторасположение весьма благоприятное. Возле отеля останавливается трамвай: комфортный, удобный, бесшумный, который за 5 минут доставит вас в центр города (это на тот случай, когда у вас свободное время, и вы хотите чувствовать себя независимо). В отеле все современные удобства: wi-fi, спортзал, бар, ресторан. Очень любезная команда обслуживающего персонала, приятный завтрак-буфет, уютные номера… Лучше увидеть – посмотрите! Могу добавить: несколько раз останавливалась здесь с группами, отель был положительно оценен нашими дорогими туристами.
В каком из Ваших туров можно увидеть Руссильон и красные карьеры охры? И планируете ли на 2017 год "Краски Прованса и Ленгедока"? Жалко только , что в программе этого тура я не нашла Руссильон.
Да, мы планируем на 2017 год этот тур. Он популярный, пользуется спросом. Можно подумать о Руссильоне. Важно, чтобы при этом не пострадали другие прекрасные уголки Прованса)))) Будем думать. Спасибо.
«Новогодние краски Европы» приведут нас в Южную Германию.
Город Констанц лежит на берегу Боденского озера при истоке Рейна из Верхнего озера на границе со швейцарским кантоном Тургау. Один из наиболее живописных уголков Европы. Многие улицы Констанца выглядят почти так же, как и в период их застройки в XII, XV или XIX веках. Одной из самых важных достопримечательностей считается Констанцский собор, в котором в 1417 году проходил конклав по выбору папы Мартина V. Сегодня здание используется для проведения различных мероприятий, в одном из его залов расположен ресторан. Констанц находится рядом со Швейцарией и поэтому он не пострадал во время бомбардировок 1945 года, разрушивших немало немецких городов.
Если вы желаете увидеть аутентичную Германию, Констанц будет вами оценен по достоинству.
Роже де Лилль написал известную «Песнь Рейнской армии» в Страсбурге. Мы, конечно же, знаем это произведение как Марсельеза (национальный гимн Франции).
Известная песня группы Битлз «All you need is Love», написанная в 1967 году для премьерной трансляции Mondovision, начинается первыми нотами Марсельезы. Как странно: воинствующая и мужественная революционная песнь, которую немедленно сменяют слова «Love, love, love». Послушайте. Когда идет дождь любви особенно хочется.
P.S. Я была очень продвинутым ребенком. Моя старшая сестра – модница и меломанка – часто слушала эту песню. И, мне кажется, первые аккорды французского гимна я услышала благодаря Битлз.
В нашем туре НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
(http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/) значительное время мы проводим в прекрасной стране Германии, а именно в Баварии. По дороге к Страсбургу нас ждут удивительные сюрпризы: сказочные Нюрнберг и Ротенбург. Один из наиболее интересных городов Германии Нюрнберг, родина великого Дюрера, всегда радостно открывает свои объятья для туристов. Город эстетической и исторической красоты. Есть, что увидеть, о чем поговорить. Ну, и конечно, есть, что попробовать. Бокал местного пива Tucher и известные нюрнбергские колбаски будут очень кстати в обеденную паузу в живописном уголке «Двор мастеров».
Оказывается, 9 ноября для Франции – интересная дата. Не праздничная, не веселая, а именно интересная. 9 ноября (18 брюмера) 1799 года в королевском городе Сен-Клу произошел государственный переворот, который привел к власти Консулат. Первым и единственным консулом стал Генерал Бонапарт. С этого момента начинается его политическая карьера. Плоды административной деятельности Наполеона Бонапарта Франция использует до сегодняшнего дня.
9 ноября 1918 года, не дожив 2 дней до Великого Перемирья, скончался мой любимый французский поэт Гийом Аполлинер.
В этот же день в 1970 году ушел из жизни один из великих французов современности Шарль де Голль, титаническая деятельность которого также определила облик сегодняшней Франции. Есть прекрасная книга профессора Молчанова «Шарль де Голль». Кому интересно – рекомендую.
И, для тех, кто любит поэзию, мое любимое стихотворение Аполлинера.
Рейнская ночь
Как огонек дрожит вино в моем бокале
А лодочник поет что в час когда все спят
Он видел будто бы как в Рейне полоскали
Семь женщин волосы зеленые до пят
Вставайте же скорей танцуйте пойте хором
Чтоб песню заглушить про ведьминский обряд
Пусть окружат меня блондинки с ясным взором
С тугими косами уложенными в ряд
О Рейн ты опьянел дыханье лоз вбирая
Все золото ночей дрожит в реке хмельной
А голос все поет хрипя и замирая
Про чары фей нагих завороживших зной
Ротенбург-об-дер-Таубер всегда сказочно принимает своих гостей на средневековых улицах. Город сохранил крепостную стену, которая придает ему особый шарм. Его уютные улочки с постройками 14, 15, 17 столетий обязательно приведут вас к месту зимней сказки. Музей-магазин рождественских и новогодних игрушек, который открыт круглый год, в эти праздничные дни как никогда очень актуален. Можно позволить себе обустроиться в местном кафе и насладиться бокалом немецкого мозельского или рейнского вина.
Продолжая Новогоднюю тему…часто возникает вопрос, где именно происходит встреча этого радостного события. Могу точно сказать, что ресторан мы уже выбрали. Один из факторов, который определил наш выбор, - месторасположение, а также мнение посетителей. Очень подробно изучила отзывы, весьма приятные!!! Оценили и место, и кухню: Соборная площадь, типично французское новогоднее меню. С Amuse-bouche вы уже познакомились))), о закусках пока говорить не буду, а вот главное блюдо представлю: телятина со сморчками – традиционный французский рецепт, хорошо известный в самых различных уголках Франции. Не буду сейчас касаться вина, о нем можно отдельно))) Добавлю, что в меню не только аперитив, но и бокал «crémant» - игристого.
Сейчас по курсу страноведения с 10 классом прохожу регионы Востока Франции. Изучаем географическое расположение, экономику, сельское хозяйство, известных личностей, события… в общем все, что положено))) В конце каждой темы подводится итог. В этот раз прошу подготовить диалог: развивает фантазию, интересные мысли, ребята показывают актерские способности. Очень полезный метод. В пятницу слушаю: не знаю по какой причине мои милые друзья выбирают Эльзас)) и чаще всего действия связаны с туристическими поездками. Подготовились хорошо, практически точно описали Эльзасскую дорогу с перечислением городков, вспоминая гастрономические spécialités, названия замков Кольмар, Рибовилле, Риквир. Именно эта эльзасская дорога является подлинной эмблемой региона. И как могли совпасть наши желания проехаться по чудесному Эльзасу?))
Город трех рек, Пассау, расположенный в Южной Баварии, приглашает вас, дорогие друзья, посетить его в туре НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/. Наверняка вас очаруют его уютные улицы, живописное месторасположение, шикарная история и прекрасные памятники архитектуры. И новогодние скидки будут актуальны)))
А знаете ли вы, что первый универмаг появился в Париже в 1868 году? И это был Le Bon Marché. Когда-то его здорово представили прекрасные писатели 19 века, но многим запало в душу описание Эмиля Золя. То, что мы сегодня воспринимаем, как обыденное в 19 веке было действительно революционно. Что собой представляла коммерция до этого периода? Небольшие магазины, куда покупатели отправлялись, чтобы совершить покупку наверняка. И вдруг – большие пространства, отделы женской одежды, мужской одежды, аксессуары, этикетки с размерами, с ценами, кассовые аппараты. Можно спокойно ходить, присматриваться, не обязательно тут же покупать, есть возможность подумать. Так что Париж, Франция подарили нам такое чудо, как универмаги, где можно приятно провести время, насладиться красивыми витринами, а уж если и купить что-то – совсем здорово! После Le Bon Marché появились Galeries Lafayette, Au printemps. Сеть Galeries Lafayette сегодня функционирует по всей Франции. Я решила подобрать праздничные витрины. Среди фото, как я называю, живые, то есть, которые представлены в единственном экземпляре. И, как всегда, говорю Кате спасибо.
В этот день поздравляю всех Екатерин и Катюш с их праздником. Будьте здоровы, счастливы, удачливы. Пусть вас охраняет ваша святая.
А для меня этот день особенно дорог. 7 декабря родилась моя дорогая любимая мамочка, которую тоже звали Екатерина. День Рождения и День Ангела в один день. Моя мамуля самый яркий пример человека любящего и всепрощающего, все понимающего и безмерно доброго. Ничто не может сравниться с той любовью, которую она отдавала нам. Она всегда со мной.
Только сейчас посмотрела видео про новогодний тур. Куда делся тот обаятельный лысый ведущий???))) Девочка вообще никакая в кадре, жесты, речь неестественные. Такое ощущение, что переписка в фэйсбуке её на данный момент заботит больше, чем тема беседы в эфире.
Я могу кому-то показаться редкой занудой, но что уж поделать?) Я действительно с трудом переношу ноябрь-декабрь, когда дни короткие, солнца мало… ну, в общем, все в этом духе… И вот недавно получаю от своих коллег приглашение посетить воркшоп на тему «Прованс». И как приятно, что милое солнце Юга Франции согревает хотя бы виртуально)))
“La bonne etape”, “Provence-Alpes-Côte d'Azur”, “A tout France” были организаторами этого полезного мероприятия. Общаясь с французскими коллегами, пытаюсь подумать, реально ли применить их предложения для туристов, которые путешествуют в группах.
Организаторы преподнесли удивительный сюрприз, пригласив звездного шеф-повара Жани Глейз, был повод поговорить и отведать высокую кухню. Встречи с коллегами были теплыми. Воркшоп посетила посол Франции мадам Isabelle Dumont: пообщаться с ней было, как всегда, приятно.
Эльзас – пограничный край, где смешались германская и романская культуры. С одной стороны, германская практичность, а с другой – французская элегантность в очень больших размерах))) Одна из первых ассоциаций со словом Страсбург – страсбургские сосиски и ветчина. А если хочется поесть по-серьезному – то это, конечно, шукрут. Известный и любимый во всей Франции. Жители Эльзаса на всю страну славятся своей кухней. Шукрут – это картофель, капуста, сосиски, колбаски и ветчина. Ешьте на здоровье! Bon appétit! Захватите с собой Панкреатин)
Как же здорово встретить Новый Год в Страсбурге!
Когда мы говорим «Европа», одна из первых ассоциаций – это город Страсбург. И это неслучайно. Город, который является прекрасным отображением романской и германской истории и культуры. Город, где заключались важные европейские договора, начиная с 842 года и заканчивая 20 столетием, когда было определено месторасположение Европейского парламента. Город, связанный с такими выдающимися именами, как изобретатель печатного станка Гуттенберг, великий поэт Гете, Клебер, Роже де Лиль и многими другими. Родина французского гимна. Яркий пример патриотического сопротивления в войнах 19-20 столетий. Город, символизирующий мирное развитие Европы. Неспешно гулять улицами Страсбурга – истинное удовольствие. Массу приятных впечатлений вы получите, совершив прогулку по реке Иль. И не забудьте заглянуть в один из прекраснейших музеев Франции – Дворец Роган, который вас порадует Большими и Малыми апартаментами и изумительным Музеем изобразительного искусства, щедрым на произведения итальянских, фламандских, испанских и, конечно же, французских мастеров.
Вот почему в этом году для Нового Года команда автобусного отдела Артекс ’94 выбрала именно Страсбург!!!
«Какой прекрасный сад!», - воскликнул Людовик XIV, приехав в Эльзас.
Что же этот прекрасный сад может нам предложить? Я имею в виду гамму напитков. Редкий для Франции регион, где производят пиво. Может быть это не так, как в Бельгии и Германии, но все же оно присутствует. И если речь шла о саде, то в этом саду бескрайнее море виноградников. Приятные, легкие вина Эльзаса чудесно пьются как жарким днем, так и холодным зимним вечером в виде vin chaud. В Эльзасе каждый найдет вино по душе: от сухого рислинга до сладковатого gewurztraminer с фуа-гра. Здесь производят и воду жизни – eau de vie. Проще говоря – водку. Делают ее опять-таки из вина. А если водка из gewurztraminer – этот живительный напиток предоставит вам удовольствие на 45 градусов. И называется он Marc d’Alsace.
Как же еще описать Эльзас? Поэтично, трогательно, тепло, нежно…
Да, в этом краю нет моря,
Но цвет неба в глазах его жителей, их взглядах.
Может быть, здесь не так много солнца, как в Марселе,
Но золото солнца в цвете волос.
Это пограничный край, здесь проходили войны,
Все эти кресты и траншеи знают цену крови,
Абсурдность битв, когда гибнут с обеих сторон.
Край благородных, сдержанных людей,
Данное слово для них – это закон,
Обещание имеет смысл.
Если действительно есть желание познать эти места,
Нужно быть более внимательным к жестам и словам.
И тогда тебе откроется вся любовь Востока (Эльзаса).
Это мой свободный перевод песни «Une fille de l'est». Не назову себя поклонницей Патрисии Каас, но эти строки меня трогают своей проникновенностью и действительно оживляют картинку Эльзаса. Послушайте, не спешите. Я думаю, вы ощутите тепло в своей душе от Une fille de l'est – Девушки с Востока.
Мне, рожденной в апреле, очень не хватает солнечных дней. Для меня они символ счастья. Принимая тот факт, что дни станут еще короче, а счастья хочется всегда, предлагаю отправиться за ним в путь, следуя за птицей счастья – аистом, символом Эльзаса.
Эльзас – единственный регион во Франции, где обустроились аисты. Самая любимая птичка, как среди взрослых, так и среди детей. Многочисленные считалки, детские традиции отдают ей свое почтение; аист является главным героем литературных, художественных, поэтических произведений, самое известное из которых – басня Лафонтена «Лисица и Аист».
Главный символ Эльзаса связан с поверьем о происхождении детей. В 19 веке появилась версия о том, что именно аисты приносят новорожденных (до этого существовала иная эльзасская легенда, которая рассказывала о том, что детей находили в источниках, прудах и т.д.). Это народное поверье существует сегодня и позволяет родителям объяснить «педагогическим» способом происхождение детей.
Отправляйтесь за своей птицей счастья в Страсбург, и целый год у вас будет наполнен самыми лучшими событиями.
А какой у нас год впереди? Год Петуха. А что у нас символ Франции? Галльский петух. Птица птицу не обидит. И у вас будет двойное счастье: от эльзасского аиста и галльского французского петуха.
Вы еще думаете, где отметить Новый Год?)))
Дорогие друзья!
Вы часто интересуетесь, в каких отелях мы проживаем во время нашего путешествия. Несколько слов об отеле в Страсбурге, где мы проведем больше всего ночей. Месторасположение весьма благоприятное. Возле отеля останавливается трамвай: комфортный, удобный, бесшумный, который за 5 минут доставит вас в центр города (это на тот случай, когда у вас свободное время, и вы хотите чувствовать себя независимо). В отеле все современные удобства: wi-fi, спортзал, бар, ресторан. Очень любезная команда обслуживающего персонала, приятный завтрак-буфет, уютные номера… Лучше увидеть – посмотрите! Могу добавить: несколько раз останавливалась здесь с группами, отель был положительно оценен нашими дорогими туристами.
НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/
Добрый день, Ирина!
В каком из Ваших туров можно увидеть Руссильон и красные карьеры охры? И планируете ли на 2017 год "Краски Прованса и Ленгедока"? Жалко только , что в программе этого тура я не нашла Руссильон.
HellenaV, добрый день!
Да, мы планируем на 2017 год этот тур. Он популярный, пользуется спросом. Можно подумать о Руссильоне. Важно, чтобы при этом не пострадали другие прекрасные уголки Прованса)))) Будем думать. Спасибо.
«Новогодние краски Европы» приведут нас в Южную Германию.
Город Констанц лежит на берегу Боденского озера при истоке Рейна из Верхнего озера на границе со швейцарским кантоном Тургау. Один из наиболее живописных уголков Европы. Многие улицы Констанца выглядят почти так же, как и в период их застройки в XII, XV или XIX веках. Одной из самых важных достопримечательностей считается Констанцский собор, в котором в 1417 году проходил конклав по выбору папы Мартина V. Сегодня здание используется для проведения различных мероприятий, в одном из его залов расположен ресторан. Констанц находится рядом со Швейцарией и поэтому он не пострадал во время бомбардировок 1945 года, разрушивших немало немецких городов.
Если вы желаете увидеть аутентичную Германию, Констанц будет вами оценен по достоинству.
НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/
Что объединяет Роже де Лилль и Битлз?
Город Страсбург…)))
Роже де Лилль написал известную «Песнь Рейнской армии» в Страсбурге. Мы, конечно же, знаем это произведение как Марсельеза (национальный гимн Франции).
Известная песня группы Битлз «All you need is Love», написанная в 1967 году для премьерной трансляции Mondovision, начинается первыми нотами Марсельезы. Как странно: воинствующая и мужественная революционная песнь, которую немедленно сменяют слова «Love, love, love». Послушайте. Когда идет дождь любви особенно хочется.
P.S. Я была очень продвинутым ребенком. Моя старшая сестра – модница и меломанка – часто слушала эту песню. И, мне кажется, первые аккорды французского гимна я услышала благодаря Битлз.
Все дороги ведут в Страсбург)))
НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/
ollennka, приятное для Вас открытие)))
В нашем туре НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
(http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/) значительное время мы проводим в прекрасной стране Германии, а именно в Баварии. По дороге к Страсбургу нас ждут удивительные сюрпризы: сказочные Нюрнберг и Ротенбург. Один из наиболее интересных городов Германии Нюрнберг, родина великого Дюрера, всегда радостно открывает свои объятья для туристов. Город эстетической и исторической красоты. Есть, что увидеть, о чем поговорить. Ну, и конечно, есть, что попробовать. Бокал местного пива Tucher и известные нюрнбергские колбаски будут очень кстати в обеденную паузу в живописном уголке «Двор мастеров».
Оказывается, 9 ноября для Франции – интересная дата. Не праздничная, не веселая, а именно интересная. 9 ноября (18 брюмера) 1799 года в королевском городе Сен-Клу произошел государственный переворот, который привел к власти Консулат. Первым и единственным консулом стал Генерал Бонапарт. С этого момента начинается его политическая карьера. Плоды административной деятельности Наполеона Бонапарта Франция использует до сегодняшнего дня.
9 ноября 1918 года, не дожив 2 дней до Великого Перемирья, скончался мой любимый французский поэт Гийом Аполлинер.
В этот же день в 1970 году ушел из жизни один из великих французов современности Шарль де Голль, титаническая деятельность которого также определила облик сегодняшней Франции. Есть прекрасная книга профессора Молчанова «Шарль де Голль». Кому интересно – рекомендую.
И, для тех, кто любит поэзию, мое любимое стихотворение Аполлинера.
Рейнская ночь
Как огонек дрожит вино в моем бокале
А лодочник поет что в час когда все спят
Он видел будто бы как в Рейне полоскали
Семь женщин волосы зеленые до пят
Вставайте же скорей танцуйте пойте хором
Чтоб песню заглушить про ведьминский обряд
Пусть окружат меня блондинки с ясным взором
С тугими косами уложенными в ряд
О Рейн ты опьянел дыханье лоз вбирая
Все золото ночей дрожит в реке хмельной
А голос все поет хрипя и замирая
Про чары фей нагих завороживших зной
И зазвенев как смех бокал разбился мой.
Ротенбург-об-дер-Таубер всегда сказочно принимает своих гостей на средневековых улицах. Город сохранил крепостную стену, которая придает ему особый шарм. Его уютные улочки с постройками 14, 15, 17 столетий обязательно приведут вас к месту зимней сказки. Музей-магазин рождественских и новогодних игрушек, который открыт круглый год, в эти праздничные дни как никогда очень актуален. Можно позволить себе обустроиться в местном кафе и насладиться бокалом немецкого мозельского или рейнского вина.
НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/
Продолжая Новогоднюю тему…часто возникает вопрос, где именно происходит встреча этого радостного события. Могу точно сказать, что ресторан мы уже выбрали. Один из факторов, который определил наш выбор, - месторасположение, а также мнение посетителей. Очень подробно изучила отзывы, весьма приятные!!! Оценили и место, и кухню: Соборная площадь, типично французское новогоднее меню. С Amuse-bouche вы уже познакомились))), о закусках пока говорить не буду, а вот главное блюдо представлю: телятина со сморчками – традиционный французский рецепт, хорошо известный в самых различных уголках Франции. Не буду сейчас касаться вина, о нем можно отдельно))) Добавлю, что в меню не только аперитив, но и бокал «crémant» - игристого.
НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге
http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/
Дорогие друзья!
Если у вас есть время и желание, можете не только почитать о Новогоднем туре в Эльзас, но и послушать)))
Сейчас по курсу страноведения с 10 классом прохожу регионы Востока Франции. Изучаем географическое расположение, экономику, сельское хозяйство, известных личностей, события… в общем все, что положено))) В конце каждой темы подводится итог. В этот раз прошу подготовить диалог: развивает фантазию, интересные мысли, ребята показывают актерские способности. Очень полезный метод. В пятницу слушаю: не знаю по какой причине мои милые друзья выбирают Эльзас)) и чаще всего действия связаны с туристическими поездками. Подготовились хорошо, практически точно описали Эльзасскую дорогу с перечислением городков, вспоминая гастрономические spécialités, названия замков Кольмар, Рибовилле, Риквир. Именно эта эльзасская дорога является подлинной эмблемой региона. И как могли совпасть наши желания проехаться по чудесному Эльзасу?))
Город трех рек, Пассау, расположенный в Южной Баварии, приглашает вас, дорогие друзья, посетить его в туре НОВОГОДНИЕ КРАСКИ ЕВРОПЫ и Новый Год в Страсбурге http://artex.com.ua/novogodnie-kraski-evropy--i-novyi-god-v-strasburge/o-ture:19-21585-3/. Наверняка вас очаруют его уютные улицы, живописное месторасположение, шикарная история и прекрасные памятники архитектуры. И новогодние скидки будут актуальны)))
А знаете ли вы, что первый универмаг появился в Париже в 1868 году? И это был Le Bon Marché. Когда-то его здорово представили прекрасные писатели 19 века, но многим запало в душу описание Эмиля Золя. То, что мы сегодня воспринимаем, как обыденное в 19 веке было действительно революционно. Что собой представляла коммерция до этого периода? Небольшие магазины, куда покупатели отправлялись, чтобы совершить покупку наверняка. И вдруг – большие пространства, отделы женской одежды, мужской одежды, аксессуары, этикетки с размерами, с ценами, кассовые аппараты. Можно спокойно ходить, присматриваться, не обязательно тут же покупать, есть возможность подумать. Так что Париж, Франция подарили нам такое чудо, как универмаги, где можно приятно провести время, насладиться красивыми витринами, а уж если и купить что-то – совсем здорово! После Le Bon Marché появились Galeries Lafayette, Au printemps. Сеть Galeries Lafayette сегодня функционирует по всей Франции. Я решила подобрать праздничные витрины. Среди фото, как я называю, живые, то есть, которые представлены в единственном экземпляре. И, как всегда, говорю Кате спасибо.
HellenaV, добрый вечер. Спасибо за интерес. Я думаю, ситуация будет ясна после Нового Года. Я тоже буду рада нашему знакомству.
В этот день поздравляю всех Екатерин и Катюш с их праздником. Будьте здоровы, счастливы, удачливы. Пусть вас охраняет ваша святая.
А для меня этот день особенно дорог. 7 декабря родилась моя дорогая любимая мамочка, которую тоже звали Екатерина. День Рождения и День Ангела в один день. Моя мамуля самый яркий пример человека любящего и всепрощающего, все понимающего и безмерно доброго. Ничто не может сравниться с той любовью, которую она отдавала нам. Она всегда со мной.
Только сейчас посмотрела видео про новогодний тур. Куда делся тот обаятельный лысый ведущий???))) Девочка вообще никакая в кадре, жесты, речь неестественные. Такое ощущение, что переписка в фэйсбуке её на данный момент заботит больше, чем тема беседы в эфире.
В общем, верните того прикольного дядьку!))))
aneri, спасибо. Все так говорят)
ollennka , доброе утро. Выбирать ведущих не могу, у меня нет таких полномочий)))…)))
Я могу кому-то показаться редкой занудой, но что уж поделать?) Я действительно с трудом переношу ноябрь-декабрь, когда дни короткие, солнца мало… ну, в общем, все в этом духе… И вот недавно получаю от своих коллег приглашение посетить воркшоп на тему «Прованс». И как приятно, что милое солнце Юга Франции согревает хотя бы виртуально)))
“La bonne etape”, “Provence-Alpes-Côte d'Azur”, “A tout France” были организаторами этого полезного мероприятия. Общаясь с французскими коллегами, пытаюсь подумать, реально ли применить их предложения для туристов, которые путешествуют в группах.
Организаторы преподнесли удивительный сюрприз, пригласив звездного шеф-повара Жани Глейз, был повод поговорить и отведать высокую кухню. Встречи с коллегами были теплыми. Воркшоп посетила посол Франции мадам Isabelle Dumont: пообщаться с ней было, как всегда, приятно.
Как хорошо, что есть Прованс!)))