Что возникает в голове при названии этой страны? Рыбалка в резиновых сапогах, жители Петербурга, несущиеся на своих авто за покупками в пограничную Финляндию, фор-пост Санта Клауса, окруженного маленькими гномиками и детьми состоятельных родителей.
Для меня, жителя Украины, Финляндия находится где-то на другом конце света. И не только географически, но по интересам. Что может быть такого привлекательного в ней, чтобы я пронесся тысячи километров, чтобы проснувшись, увидеть в окошке кусочек Финляндии. У Швеции есть ослепительный Стокгольм и ряд маленьких городишек похожих на огромный макет города мечты увеличенного размера. В Дании есть величественный Копенгаген со сказочником Андерсеном и королевской семьей во главе. А что есть в Финляндии? Куча фьорд, болотистой местности и Мумий Тролль.
С таким вот умозаключением я бы в жизни не попал в Финляндию, согласившись променять на нее таких мастодонтов по интересам как Испания, Италия, Германия и Франция. Но именно благодаря работе мне удалось попасть сюда, а также убедится на сколько, по своему, интересна эта страна.
Не стоит забывать и еще про один минус – это финский язык? Откуда он вообще взялся, и кто понимает финнов, кроме самих финнов? Эстонцы? Зная немецкий, английский, испанский, можно покорить полмира и посплетничать с представителем любой нации на большей европейской части и обеих Америках. А с кем разговаривать на финском?
Поэтому я выражаю глубокую благодарность всем тем не ленивым финским активистам, которые учат английский и палками и пряниками заставляют его учить своих детей. Именно эти вундеркинды, а также их дети помогали мне ориентироваться в городах и селах сельской местности, бсстрашно перепрыгивать с автобуса на автобус без знаний местной топологии, находить нужные мне места в считанные минуты, а также определять свою позицию в степях финляндщины без GPS. Спасибо вам, товарищи, за помощь и понимание. Без вас я бы уже давно замерз бы под какой-то очередной сосной, попал бы в сети не добросовестных торговцев людьми (если такие есть в Финляндии). Либо рыдал бы на автобусных остановках от бессилия разобраться в местных маршрутах, и нервно всхлипывая, в ответ на завывания окружающих, «Я вас не понимаю! ».
Kas ateina į galvą , kai pavadini š ią š alį ? Guminiais batais ž vejojantys Sankt Peterburgo gyventojai, automobiliais skubantys apsipirkti į Suomijos sieną , Kalė dų Senelio forpostą , apsupti maž ų nykš tukų ir turtingų tė vų vaikų .
Man, Ukrainos gyventojui, Suomija yra kaž kur kitame pasaulio kraš te. Ir ne tik geografiš kai, bet ir interesais. Kas jame gali bū ti tokio patrauklaus, kad skubė č iau tū kstanč ius kilometrų , kad pabudę s pamatyč iau gabalė lį Suomijos lange. Š vedija turi akinantį Stokholmą ir daugybę maž ų miestelių , kurie atrodo kaip milž iniš kas, didž iulis svajonių miesto modelis. Danijoje yra didingoji Kopenhaga su pasakotoju Andersenu ir karališ ka š eima prieš aky. Kas yra Suomijoje? Krū va fiordo, pelkynų ir Mumiy Troll.
Su tokia iš vada niekada nebū č iau atsidū rę s Suomijoje, sutikę s į ją iš keisti tokius dominanč ius mastodonus kaip Ispanija, Italija, Vokietija, Prancū zija. Bet bū tent darbo dė ka man pavyko č ia patekti ir į sitikinti, kuo š i š alis savaip į domi.
Nepamirš kite dar vieno minuso – ar tai suomiš ka? Iš kur jis apskritai atsirado ir kas supranta suomius, iš skyrus pač ius suomius? estai? Ž inodami vokieč ių , anglų , ispanų kalbas, galite už kariauti pusę pasaulio ir plepė ti su bet kurios tautos atstovu didž iojoje Europos dalyje ir abiejose Amerikose. su kuo tu kalbi suomiš kai?
Todė l labai dė koju visiems netingiems suomių aktyvistams, kurie moko anglų kalbos ir su lazdelė mis bei meduoliu gamina tai moko savo vaikus. Bū tent š ie geikai ir jų vaikai padė jo man orientuotis kaimo miestuose ir kaimuose, greitai perš okti iš autobuso į autobusą , než inant vietinė s topologijos, per kelias minutes rasti man reikalingas vietas, taip pat nustatyti savo padė tis Suomijos stepė se be GPS. Ač iū , bendraž ygiai, už pagalbą ir supratingumą . Be jū sų seniai bū č iau suš alę s po kita puš imi, bū č iau papuolę s į nesą ž iningų prekeivių ž monė mis tinklus (jei tokių yra Suomijoje). Arba aš iš impotencijos verkč iau autobusų stotelė se, kad iš siaiš kinč iau vietinius marš rutus, ir nervingai verkč iau, reaguodama į kitų kauksmą : „Aš tavę s nesuprantu! “.