1. Nesijaudink ir eik į pirtį! Kinija – 2017 m.
Manote, kad aš juokauju?
Bet ne! )
Tai bus apie Kinijos pirtis ir karš tą sias versmes. Kai kuriuos iš jų aš ir mano bendrakeleivė Nadia aplankė me neseniai mū sų kelionė je į Kinijos grož ybes. Ž inoma, pakalbė siu ir apie grož ybes.
Pats graž iausias mū sų kelionė s grož is yra Pandoros planeta arba kaip kukliai vadina patys kinai – Zhangjiajie nacionalinis miš ko parkas
Apskritai graž uolių buvo labai labai, labai daug, kraustė mė s iš vienos labai graž ios vietos į kitą , aimanavome ir važ iavome toliau. Ir tada buvo dar graž esni ir graž esni ir dar daugiau. . . Ir sunku iš skirti kaž ką , kas man patiko labiausiai, kiekviena diena buvo neį prasta savo neį prastumu ir rezultatas buvo 19 dienų , labai neį prasta Kinijos kelionė .
Tač iau kodė l tai buvo neį prasta skaitytojo, perskaič iusio daug panaš ių ir nepanaš ių istorijų apie Kinijos keliones, pož iū riu? Kaip mū sų kelionė į Kiniją gali sudominti ž mogų , kuris jau ž ino beveik viską apie Kiniją ?
Ž inoma, vonios! )
Apie vonias raš oma maž ai, bet kas ten buvo kartą , nepraleis ir kitą kartą , galite patikė ti. Kiniš kos pirtys yra pats neį prastiausias reiš kinys) Juk tai ne paprastos vonios, o didž iuliai prausimosi-atpalaidavimo-griaunimo kompleksai. Č ia galima priskirti ir karš tą sias versmes, nors prie š altinių penė jimosi daug maž iau. Bet dar pora! )
Taigi, nesijaudinkite! Eime į vonią !
Pekinas 2017-05-2.1 diena
Į Pekiną „Aeroflot“ iš Maskvos atvykome 1 val.
Aeroflot atvaž iuoja į antrą terminalą , jis ne toks didelis kaip treč ias, galima sakyti net maž as) Norė jau persirengti lė ktuvo piž amą (ne ne, piž amos mums nedavė , tiesiog turiu specialus kostiumas ilgiems skrydž iams, kuris susideda iš š viesių kelnių ir erdvių marš kinių , š į kostiumą vadinu piž ama dė l patogumo ir tam tikro vaizdo susiraukš lė jimo)) į ž mogaus drabuž ius kokiame nors pravaž iuojanč iame tualete, bet mes kaž kaip per greitai priė jome prie iš ė jimo. Nadios bagaž as jau plū duriavo ant dirž o, o mano buvo su manimi, todė l nesustojome, vis tiek reikė jo važ iuoti taksi, nes lauke buvo naktis, ir apskritai į pirtį , bet ten vis tiek reikė jo nusirengti )
-Taxi-taxi“, – angliš kai š aukė Pekino bomboneš iai, tikė damiesi pagauti mus į savo tinklus.
Ir turiu pasakyti, kad prieš kelionę.4 su puse mė nesio intensyviai mokiausi kinų kalbos. Ir nors kinų kalbos neiš moksi nei cento, o paskutines tris savaites neturė jau laiko paž velgti į virš ų , jau nekalbant apie kalbos studijas, mano smegenyse š mė kš telė jo kaž kas kinų .
- Bu yao! - iš didž iai atsakiau, o tai iš vertus į rusų kalbą reiš kia Neapgauk mū sų , mes č ia ne pirmą kartą ir puikiai ž inome, kur taksi eilė !
Tiksliau, tai reiš kia Jums to nereikia, bet toliau bus nemokamas vertimas iš kinų kalbos, nekaltinkite manę s, aš nebaigiau savo paž odinio ž odž io vertimas dar)
Ir net stovint eilė je teko sumuš ti daugybę taksistų , kurie nesutiko tikė ti savo ausimis ir už sispyrę prie mū sų priė jo susigū ž ę ir iš blyš kę veidai. Bu yao, mieli bendraž ygiai, atmerkite akis, mes jau beveik priekyje eilė s prie tikro, pigaus taksi ir apskritai jau beveik miegame pirtyje.
Taigi mes, tiesą sakant, priė jome prie klausimo – kodė l vieną ar antrą valandą nakties ė jome į pirtį , o ne į vieš butį ? Kadangi atvykome siaubingai purvini pavargę ir kitą dieną , na, bent pusdienį planavome praleisti mė gaudamiesi kū niš kais malonumais, visokiais kiniš kais SPA, į skaitant aukš č iau minė tas penė jimas. Pagalvokite apie kiniš ką pirtį kaip apie sanatoriją tiems, kurie atvyksta į ilgus skrydž ius. Prieglobstis pavargusiems keliautojams. Paskutinis prieglobstis reaktyvinio atsilikimo aukoms.
Kas yra kiniš koje pirtyje?
1. Visų formų vanduo. Duš ai, baseinai, garinė s pirtys, kriokliai, sū kurinė vonia. . .
2. Vieta ramiam miegui irž iū rint televizorių
3. Maistas. Pagal grafiką , bet neribotas kiekis, nemokamai.
4. Malonus interjeras.
5. SPA procedū ros, mokamos.
Konkreč iai, lankė mė s 8 Hot Springs Club
Tač iau Pekine yra daug pirč ių ir, jei reikia, daugiau paraš iau savo Talmude, o jei š i konkreti mū sų atvykimo dieną neveiks. Bet pavyko ir mes labai greitai į sikraustė me.
Norint į siregistruoti, kaip ir bet kuriame vieš butyje, reikia paso. Kainyną rodo anglų ir kinų kalbomis, rekomenduoju nufotografuoti, tai buvo paskutinė vieta, kur matė te paž į stamas raides, vonios viduje bus tik hieroglifai. Niekas pirtyje nekalba angliš kai. Tač iau nesijaudinkite, visi puikiai supranta gestų kalbą . Parodyk ko nori ir tau viskas bus duota. Tač iau pirtyje yra internetas, visada galima pasitelkti vertė ją .
Ž inoma, pageidautina ž inoti bent kelias frazes:
*Esu iš troš kę s- Wo Yao hyy siuvė ja!
*Nedarykite per aš traus – BU Yao lade!
*Aš tavę s nesuprantu!
*Kur yra tualetas? - Tsesuo cai nAa`r?
Mano kinų kalbos mokytojas (kaip dieviš kai tai skamba! )) mane iš mokė subtilesnių frazių apie tualetą , jis sakė , kad Kinijoje mandagiai visuomenė je nė ra į prasta tarti ž odį "tualetas", bet visos tos frazė s paž odž iui reiš kė " kur nusiplauti rankas“ arba „kur vonia“ ir vonioje esantys kinai manę s kategoriš kai nesuprato.
„Č ia galite nusiplauti rankas visur“, - jie iš sipū tė ir keistai paž velgė vienas į kitą ) Bet jie iš kart sureagavo į tsesuo.
Daug kartų skaič iau ir daug kartų man buvo pasakyta, kad kinai manę s nesupras, bet aš vis tiek kalbė jau ir jie vis tiek daž niau suprasdavo nei nesuprasdavo. Bet kokiu atveju, net jei š ias frazes sunku iš tarti, nes mū sų burna skleidž ia visiš kai skirtingus garsus nei kinų burna, bū tina jas atsispausdinti ir visur neš iotis su savimi.
Ir kad nesikeltumė te du kartus, iš mokysiu keletą bū tinų ž odž ių :
Maž as ž odynas tiems, kurie vyksta į Kiniją
*Aš , aš , aš - Va
*Tu, tu, tu- Nei
*TAIP-Drovus
*Ne – BU
*Ač iū – SES
*Praš au (atsakydamas į padė ką )- BUKEQI
*Bagaž as- Xingli
*Bilietas – Phiao
*Sveiki- Nihao
*Sudie- Caijien
Labas ir atsisveikink, ž inoti tikrai nereikia, angliš kai visi supras, bet verta iš tarti kaip duoklę .
Tikrai jums vis tiek reikė s ž odž ių ir frazių :
*Tai JEge (Kinijos Tsege pietuose)
*Vieta- DifAn
*Einu (reikia pataikyti)- Wo chU (č ia sunku tiksliai perteikti garsą - Wo ch(c)u(u)
*Kaip ten patekti? - Tsenmetsou?
*Kaip tai vadinasi? - Cengmejiao?
*Dabar- Sengai
*Kiek? - Duoshaochyeong
*Labai brangu- Thai Gweila
*Ar galiu gauti š iek tiek pigiau?
Tokiu bū du jū s pats galė site pasakyti:
-Kaip patekti į š ią vietą ?
-Kaip vadinasi š i vieta?
-Aš einu (man reikia) dabar į š ią vietą .
-kiek kainuoja?
ir derė tis)
Tiesą sakant, tai viskas, ko man reikė jo - adresai ir vardai hieroglifais ir trumpas frazių są siuvinys pradedanč iajam laovai)
Kitas klausimas, kad kinai pradė s su tavimi kalbė tis, tai yra už duoti vedanč ius klausimus ar ilgai atsakinė ti. Tik mirksinč ios akys ir frazė , kurią galima pasirinkti iš ThinbudOn (nesuprantu (iš ausies)) arba Buminbai (nesuprantu (visai nieko)) padė k č ia. Tada paš nekovas tiesiog parodys pirš tu. Kartais, ž inoma, ne be kuriozų . Vonioje į mano „nesuprantu“ restorano darbuotoja burbtelė jo sau: „jei nesupranti, tai kodė l klausi“
„Bet aš tai gerai suprantu“, – dž iaugsmingai pasakiau jai)
Taigi, apie vonią .
Voniose negalima fotografuoti.
Ž inoma, ragelio niekas nekelia ir gudriai bandž iau bent kaž ką paspausti, bet nuotraukos pasirodė neryš kios ir neinformatyvios. Todė l pabandysiu visa tai apibū dinti ž odž iais.
Paž iū rė ję į kainoraš tį , gavome apyrankė s raktą ir galiausiai nuė jome į pirtį . Nenorė jau miegoti, vis tiek gyvenome namuose, o lė ktuve snū stelė jome, kaip be jo. Norė jome visų kiniš kos pirties malonumų , juolab kad kiniš kose pirtyse darbuotojai naktimis nemiega. Pas mus atskrido pulkas nemigo kinų ir, na, greitai pakeitė batus, persirengė , davė rankš luosč ių ir į kiš o į duš ą . Vonioje Nr. 8 visi duš ai atviro tipo, tai kaip ir turi bū ti vieš ose pirtyse, turbū t labai sena. Bet viskas labai graž u - duš ai niš iniai, apdailinti š viesiu akmeniu, su kolonė lė mis ir gera prausimosi kosmetika. Yra viskas, ko gali prireikti – ir dantų š epetė liai, ir skutimosi maš inos. Yra ir š ukos, š ioje vonioje jos buvo tiesiog ant stalų , kitoje - sterilizavimo aparate.
Nusiprausė me nuo tako ir atsigrę ž iame į baseiną . Ir turiu pasakyti, kad mano vaizduotė , knaisiodama internete, nupieš ė graž ius paveikslus, kuriuose buvo daugybė į vairių baseinų ir palmių . Tač iau ten buvo palmė . Ir net ne vienas. Bet ten buvo tik vienas baseinas. Tik vienas apleistas baseinas! Ir naktimis nedirbo. Vanduo jame beveik pasileido, matyt, tiesiog nusunktas.
Apsirengė me piž ama, kurią mums davė sandariai, rankš luosč ius sumetė me į didž iulį baką , iš dž iovinome plaukus plaukų dž iovintuvu.
- Matai, - paklausiau kiniš kai ir pradė jau dairytis po visus kaimus. Taip, ten tikrai buvo tik vienas baseinas ir nebuvo iš ė jimo į gatvę , kur mū sų turė jo laukti baseinas po atviru dangumi (apie tai skaič iau savo akimis! ), Iš viso nebuvo nė vieno. Buvo dvi pirtys, viena sausa, viena š lapia, bet abi taip pat neveikė . Š tai ir viskas. Be graž iai papuoš tų buduaro stalų ir spintelių su mū sų daiktais, č ia nieko daugiau nebuvo.
- 8 valandą pradė s veikti, - pasakė merginos ir ė mė mus stumdyti į antrą aukš tą .
- Gal ž uvė dra? - nedrą siai paklausė me.
- Ž uvė dra! - Jie linksmai suš uko ir mes kartu nuė jome. . . prie š aldytuvo po už raktu. Jie pradė jo jį atidaryti, o aš paklausiau, kiek tai kainuoja. Ilgos derybos nieko nedavė . Jie než inojo, kiek tai kainuoja.
- Rytoj jums pasakys registratū ra.
Susirū pinome. Na, jo š ita ž uvė dra, Kinijoje galima iš gerti arbatos už tū kstanč ius juanių , tokie atvejai labai daž ni.
Prieš kelionę skaič iau, kad arbatos ir vaisių , ir net kai kurių rieš utų voniose ir bet kuriuo metu yra neribotai, bet tikriausiai taip buvo ir kai kuriose kitose pirtyse.
Š iek tiek nusivylę nuė jome į antrą aukš tą eiti miegoti. Takas ė jo per valgomą jį , ten degė š viesa ir mergina kaž ką raš ė į są siuvinį .
„Kada č ia maistas? “ – paklausiau.
-8 val. , mergina mums atsakė .
Iki 8 valandos buvo daug laiko, kai nebuvo ką veikti. Taigi vis tiek nuė jome miegoti.
Pirtyse miegoti labai patogu, bet patogiam miegui man reikė jo ausų kamš tukų ir kaukė s. Gerai, kad jie buvo kuprinė je, kitaip reiktų eiti į registratū rą ir praš yti lagamino. Nors vis tiek tris š imtus kartų bė gau parū kyti gatvė je per registratū rą . Aš negalė jau už migti)
Miegamasis pirtyje Nr. 8 bendras, ne vienas, buvo galima pasivaikš č ioti iš sirinkt sau vietą , bet mus iš karto po baltomis rankomis nuvedė į tuš č ias vietas, ypatingai neklausiant ko norime. Naktis, ž monė s miega, reikia kuo greič iau ir tyliau naujus paguldyti. Š viesa salė je neiš jungta, pritemdyta, bet gana ryš ki.
Nuotrauka ne mano, bet bū tent toks kambarys
Kė dė s gana plač ios, iš siskleidž ia į pilnavertę lovą , iš karto atsineš a pagalvę ir antklodę , yra televizorius ir ausinė s. Į tariu, kad ausinė s niekada neapdorotos, o pagalvių už valkalai su antklodž ių už valkalais nekeič iami. Na, arba jie keič iasi kartą per dieną , o ant tos pač ios kė dė s per dieną gali miegoti daug ž monių , vos atsikė lus ir iš ė jus iš salė s, tavo vieta iš kart už lenkiama ir laukia kito lankytojo. Foteliai-lovos apkloti rankš luosč iais, kurie taip pat nekeič iami. Tikriausiai reikė jo pykti ir reikalauti, bet ne iš karto supratome ir tada pripratome) Č ia visi broliai, tai yra sesė s, visi iš plauti ir kvepia) Bet š lapiame skyriuje, kur ten yra duš ai ir baseinai, rankš luosč iai paliekami supakuoti, į eini į baseiną , iš mesk rankš luostį , iš eik, š tai tau naujas. Ir taip bent š imtą kartų .
Miegojau labai blogai, nors man niekas netrukdė knarkti, ausų kamš tukai neleido girdė ti, kaukė už stojo nuo manę s š viesą . Dar kartą pabrė ž iu tokio komplekto bū tinybę keliaujant.
Keldavomė s anksti, kaip tik laiku pusryč iauti, ilgai klajojome tarp kinų gausos, nesuprasdami, kas ten, po truputį viską sumuš ė me ir pusryč iams valgė me koldū nus) Mums nepatiko visas maistas. Nebuvo nei kavos, nei duonos, nei pyragaič ių , maistas buvo neį prasto skonio, atbaidytas kaž kokių vaistų . Suprantama, dvi paklydusios laovos ir pilna vonia tradicinių kinų – kam dirba virė jos? ). Iš viso nebuvo nieko paž į stamo, iš skyrus į vairius koldū nus ir vaisius. Bet ten buvo fortepijonas! Š i nuotrauka yra mano, vienintelė , kuri pasirodė daugiau ar maž iau. Iš sklaidyta š viesa visiš kai neleidž ia telefonui sufokusuoti.
Papusryč iavę nuė jome į vandens procedū ras ir ten ilgam į strigome. Drė gna garinė pasirodė praš matnaus kvapo, bet ir joje nesė dė si valandų valandas. Daž niausiai rū gsta baseine. Baseinas be jokių smulkmenų , tik vienas gultas su laistytuvu, maž daug taip:
Š is purkš tuvas man labai patiko, ypač kai vanduo krisdavo audringa srove. Vanduo baseine yra karš tas ir tas, kuris teka iš virš aus. Taip pat ilgai nerū gsi.
Jau ruoš ė mė s eiti ieš koti masaž o ar kitos pramogos, kai prie mū sų priė jo darbuotojos ir pasiū lė atlikti pilingą . Taip! Bū tent to ir norė jau!
Jie į neš ami į kambarį , paguldomi ant š lapio stalo, padengto vienkartine paklode ir už pilami karš tu vandeniu. Tada jie pradeda tave gramdyti) Kai verdu kiaulienos kojeles ž elė , aš jas grembu ne taip intensyviai)) Jie daug kartų apverč ia ir braukia, braukia tave kaip kiaulę , retkarč iais apipilant karš tu vandeniu. Tada iš tepa kaž ką tirš ta, bekvapio, tada eini į duš ą , tada jie pirmiausiai š veič ia ir vė l kaž ką iš tepa. Iš teptą į neš a į pirtį ir viskas, galima nuplauti.
Kitoje pirtyje š i procedū ra buvo kitokia.
Po tokio intensyvaus kū nas dega, o kojos nustoja paklusti. Tik lopš yje, lovytė je, praš o tavo lengvas, erdvus kū nelis. Spatky. . .
Š į kartą miegojau kaip rą stas iki pietų ir net nepamenu, kodė l pabudau. O č ia jie tik maitinasi! )
Pietū s, palyginti su pusryč iais, yra gausesni ir netgi kaž kaip skanesni. Ypač neskubė jome, bet vė l buvome pusbadž iu, tik ragavę neį prastų patiekalų , bet nepavalgę .
Ir tada grį ž ome į baseiną . Š iek tiek paž aidę po vandens srovelė mis vė l miegojome. . . ) Iki pietų pirtis buvo pilna ž monių . Jei ryte „plovykloje“ buvome praktiš kai vieni, tai po pietų ten buvo pilnas baseinas kinų ir daug su vaikais. Vienas baseinas labai maž as, tikriausiai reiktų rinktis kitą vonią Pekine.
Treč ią kartą neuž migau, pas mane atė jo masaž uotojas ir padarė nuostabiausią pė dų masaž ą mano gyvenime.
Nelabai mė gstu televiziją , bet č ia ji labai padė jo. Už sidė jai ausines, į sijungi kiniš ką ramią muziką ir esi rojuje. . .
Š ią dieną buvome už sisakę bilietus į Raudoną jį teatrą , tad per daug gulė ti nereikė jo. Paž adinti Nadią , iš dž iovinti plaukus ir sumokė ti už malonumą . 198 juaniai už vonią , už pilingą ir pė dų masaž ą atskirai dar apie 200. Deja, neuž siraš iau, man atrodo, kad pilingas yra 65, o masaž as - 125, bet galiu klysti.
Laikas iš eiti.
Atminkite, kad vonios darbuotojai nekalba angliš kai. Tač iau vertė jai telefonu visada padeda. Visi. Bet ne as. Mokausi kinų kalbos. Man reikia treniruotis!
-Praš au, iš kviesk mums taksi, - sakau berniukui iš registratū ros gryna kiniš kai.
"KAS? " jis klausia.
Kad suprastumė te situacijos komiš kumą , taksi kinų kalba skamba kaip Chutsuche. Tik ne tiesiogine H ir C prasme, o labai sublimuota)
-Chutsuche, tsutsutse, tsutsutse, tsutsutse, Chu! CU! CEE! !
Mergina š alia manę s suraš o ilgą sakinį savo vertė ju ir parodo man.
-Aš nekalbu angliš kai - galiu aiš kiai iš tarti kinų frazę .
Berniuko ž andikaulis nukrenta.
- Kokia kalba ji kalba? – klausia jis merginos.
Ji ramiai atsako:
-Kinų kalba.
Nusijuokiu ir vė l kartoju Chutsuche.
- Semjonas Semenychas, - vaikinas pliaukš teli sau per kaktą - č uč uč ė , kaip iš karto neatspė jau, ž inoma, paskambinsime.
Š tai ir daug kartų vė liau jie manę s nesuprato iš karto bū tent todė l, kad nesitikė jo, kad kalbė siu jų kalba, ir visai ne dė l to, kad garsus tariu su siaubingu akcentu ir apskritai painioju ž odž ius). kreipiatė s į jį kiniš kai, jo antena į sijungia ir jis jus supranta! Bet tai nepasiekia visų ) Arba jie netiki savo ausimis, arba aš staiga pradedu turė ti mirtiną grož inė s literatū ros poveikį , bet ta pati frazė skirtingose vietose lė mė skirtingus rezultatus. Kartais jų nesusipratimas mane iki aš arų priversdavo į nirš ti.
Tač iau mū sų atvaž iavo taksi ir prasidė jo dar vienas š ios nesibaigianč ios dienos nuotykis.
Mums reikė jo Leo hostel, jis yra netoli Qianmen metro stoties, Dazhalan gatvė je. Gatvė yra pė sč ių jų . Vairuotojas važ iavo lygiagreč ia siaura gatve, stumdamas pė sč iuosius ir daugybę transporto priemonių , pavyzdž iui, vež imė lių . Praktiš kai ant kojų pirš tų galų važ iavome iki gatvė s galo ir atgal. Vairuotojas aiš kiai než inojo, kur taikosi, todė l niekaip negalė jo pataikyti)
- Shifu, - kreipiausi į jį , mū sų nuomone jis yra savo srities profesionalas, meistras, taip Kinijoje vadina vairuotojus.
- A? - jis ž valiai atsakė .
Tai suteikė man pasitikė jimo.
- Praš au paskambinti š iuo numeriu - nuleidž iu jam savo marš ruto lapą , kuriame didelė mis raidė mis paraš ytas nakvynė s namų telefono numeris.
- Ne, mes tuoj bū sim.
Iš ties, jis sustojo ir iš sitraukė mū sų lagaminus.
-Eini į kitą gatvę , č ia pat. - Jis mostelė jo į siaurą alė ją .
Juosta, kaip supranti, siaura, nuo sienos iki sienos, mudu su lagaminu nelabai dera, o č ia dvirač iai varomi kaip iš protė ję , kol pasiekė savo gatvę , beveik papilkė .
Ir iki š iol, beveik prieš į sikuriant nakvynė s namuose, neturiu visiš kai jokių nuotraukų , iš skyrus fortepijono nuotrauką vonioje)
Bet nakvynė s namai nudž iugino iš karto) Senoviniai, visi raudoni ir mediniai. Kaip man tai patinka!
Ir tada jie tai padarys! Nekeisk! Diena dar nesibaigė , vis tiek eisime į Raudoną jį teatrą Shao-Lin vienuolių spektakliui.
