Солнце давно скрылось за горизонтом. В салоне автомобиля, который увозил из Верховины усталую, но довольную проведенным отдыхом пару, было темно. И только фары автомобиля освещали горный, снежный серпантин. Двигатель машины своим урчанием убаюкивал их и напоминал о том, что отпуск катится к своему логическому завершению и через несколько часов они будут сидеть в вагоне поезда Ивано -Франковск Москва. Иногда, лучи фар выхватывали из темноты людей в национальных гуцульских одеждах, которые шли вдоль дороги. Как только машина ровнялась с ними, люди в приветствии вскидывали вверх руки, одна из которых крепко сжимало древко топорика. Край гуцульщины отмечал один из главных своих праздников – Рождение Христа.
А все началось еще летом, когда мы с супругой начали планировать новогодние каникулы. Сразу было определено главное - уйти от новогодних, застольных, длинных праздников и перейти к более активному отдыху.
Средство побега от традиционной встречи Нового Года – поездка в горы. Какие это будут горы, решилось быстро. Карпаты- историческая родина вашего покорного слуги, не оставляли шансов горным цепям хребтов Кавказа, Тянь-Шаня или Алтая.
Цель поездки - проникнуться той своеобразной культурой, которая сохранилась в Карпатах, и встать на горные лыжи.
Верховина – столица гуцульщины, где и по сей день строго соблюдают и чтут обычаи своих предков.
Пейзажи зимних альпийских лужаек, звуки трембиты, знаменитая гуцульская кухня глава, которой, по моему мнению - бануш, наличие неподалеку первоклассного горнолыжного курорта - Буковель, возможность приобрести первые навыки управления горными лыжами непосредственно в Верховине – все это манило и звало.
Вариантов, где остановится в Верховине, множество. Забегая вперед, скажу, что особой популярностью в Верховине пользуются мини-отели. Они напоминает некую смесь отеля и частного домика. Главной особенностью является - ваше проживание в семье. У вас обязательно поинтересуются, что бы вы хотели на обед, ужин, и т. д. ХозяйкаХозяин мини отеля – стараются быть в курсе ваших активностей на отдыхе, дать дельный совет, помочь.
Мы остановились в полулюксе отеля “Повница”. Повница – это чаша, куда кладут, бросают, - деньги молодоженам в день их свадьбы. Это небольшой и очень уютный дом на берегу реки Черный Черемош. Из окон отеля открываются красивейшие виды на гору Пушкарь. Номера обустроены в стиле гуцульской хаты: все из натурального дерева, на полу коврики ручной работы из натуральной шерсти и выделанные звериные шкуры. В холе большой камин, который можно затопить в любое время и посидеть в уютной атмосфере под треск горящих дровишек. С особой теплотой мы вспоминаем хозяйку – Зоряну, хозяина – Романа, и двух людей, которые старались сделать отдых гостей комфортным – повара Олесю и официанта Романа.
День1.
Мы приехали в Верховину -01.02. 2011. уже вечером. Первый INDUCTION, по нашему отдыху в Верховине, нам предоставил Кобилюк Василий Алексеевич, который встречал нас на вокзале Ивано-Франковска.
Первый день, а точнее вечер, мы потратили на восстановление после дороги. Сходили в сауну соседней гостиницы “Гердан”. ” Повница” развивается и планирует в скором времени обзавестись собственной сауной, баром и бильярдной. Тем же вечером договорились с Романом о трансфере до горнолыжного склона в Ильцах. Это совсем рядом с Верховиной.
День2.
Утром плотно позавтракав – спасибо Олесе, мы в предвкушении знакомства с горными лыжами, дружно погрузились в минивэн Романа и отправились в Ильцы. Горнолыжное снаряжение было заранее забронировано. Добравшись до склона, нас ждало первое – испытание. Василий Юрьевич – человек, который отвечает за организацию работы склона и который, по моему мнению, должен был открыть шкафчик и извлечь от туда лыжи, ботинки необходимых нам размеров, бегал от раздевалки к раздевалке, в немного подвыпившем виде (видимо снимал периодически стресс) и говорил, что у него ничего нет. Просил его извинить, и вешал в воздухе риторический вопрос – “Что же делать? ”. Ответ на этот вопрос он предлагал искать туристам. По моему виду он понял, что на поиски ответов на его шарады у меня нет времени и с грехом пополам нашел-таки нам подходящие лыжи. Прокат лыж стоил - 35 гривен. Стремление компенсировать нам утренний “кавардаш”, привело к скидке. В итоге комплект нам обошелся в 15 гривен. Я не возражал, и мы отправились на склон получать наш первый опыт катания на горных лыжах.
Сам склон оставлял, желал оставлять лучшего, кое-где виднелись проплешины, особенно на верхнем участке склона ощущалась нехватка снега, но для того чтобы понять как стоять на лыжах и управлять ими, его количества было достаточно.
Процесс выглядел следующим образом, секунд 20-30 спуск, затем снятие лыж, подъем на гору с лыжами в руках и снова спуск. Занятие достаточно утомительное. Функционировал бугельный подъемник, но нам был не до него. Через три часа ноги, облаченные в лыжные ботинки, ныли и просились домой, но трудности этого процесса воспринимались с пониманием. Главное получение навыков, остальное было в этот день - второстепенно.
Солнце, чистейший воздух, уменьшение частоты падений – все способствовало отличному настроению.
День третий.
На следующее утро, так же как и днем, ранее, мы поехали на тот же склон в Ильцах, закреплять навыки. Василий Юрьевич, нас узнал, но это не сказалось на качестве снаряжения. Теперь нас не очень это огорчило. Падений стало еще меньше, и было решено, на следующий день, ехать кататься в Буковель. Чтобы не омрачать отдых следующего дня, снаряжение было решено арендовать в туристическо - информационном центре “Верховина”. Василий Алексеевич, любезно все подобрал и подогнал.
Вечером посетили баню, которая находилась в частном секторе Верховины. Эта “русская ” баня, которая нам понравилась больше, сауны расположенной в “Гердане”. Парилка небольшая на 4 человека, но зато много места для отдыха: можно поиграть в бильярд и даже окунуться в бассейн, наполненный водой из горной речки. В бане, хозяин Василий, любезно предложил нам домашние пирожки, травяной чай и настоечку, собственного производства – рекомендую, и после принятия нами водных процедур провел экскурсию по своему дому, в котором располагались охотничьи трофеи.
День четвертый.
Подъем был ранним. В 05-45, плотный завтрак, и в 7-00 мы сидели в машине, которая везла нас в Буковель. Виталий, водитель машины, оказался приятным молодым человеком, который рассказывал истории, отвечал на вопросы. И все это на чистейшем, местном языке. Речь лилась как горная речка и полтора часа дороги пролетели незаметно. Главное успеть, до 9-00 купить скин-пассы, чтобы получить скидку. Полдня катания по склонам Буковеля, стоило – 190 гривен. Заехали на многоуровневую парковку, переоделись и вперед на склон для начинающих. Катались по одной трассе для начинающих, не рискуя переходить на более сложные склоны. Этому способствовал наглядный, печальный опыт людей, которых спускали спасатели. Рисковать не хотелось, поэтому подъемник №7, нас вполне устраивал. Хотя соотношение безопасность – удовольствие на этом склоне оставляет желать лучшего. Много людей, недавно ставших на лыжи, увеличивало вероятность неприятного столкновения. И мы перешли на более сложные трассы. Подъемник № 13, доставил много позитивных минут. Время катания пролетело быстро и обратная дорога в Верховину, протекала под тот же ручеек речи Виталия. Добравшись до номера, мы буквально рухнули на кровать, как будто кто-то выключил батарейки.
День пятый.
Посвятили осмотру местных достопримечательностей. Днем женщины пошли знакомиться с местным рынком. А я совершил небольшую прогулку на высшую точке Верховины – г. Пушкарь. Вечером Зоряна организовала поход в гуцульский музей, где дедушка - пожилой гуцул, демонстрировал свое мастерство игры на музыкальных инструментах. В паузах между игрой на инструментах, он травил различные байки из своей жизни, анекдоты, тактично заменяя слово москвичи, питерцами. По всему - личность выдающаяся.
День шестой.
Повторное возращение на Буковель, на полдня. . Сменили склоны, море положительных эмоций. Плуг, переходящий в траверс, плавный поворот, остановка – были освоены и выполнения данных элементов приносило удовольствие.
Время как всегда пробежало быстро и незаметно.
А вечером пришел главный праздник – Рождество.
В каждом доме, накрывался стол, за которым собирались все, кто живет под одной крышей. С наступлением вечера начинают колядовать.
Хозяин дома в этот вечер, получает титул Господаря и на Вечере произносит первые слова с пожеланиями счастья, сам обходит всех гостей и разносит первое блюдо Кутью.
На нашу Вечерю, Зоряна пригласила людей, которые знают и соблюдают все обычаи данного праздника. Они пели песни, знакомили с традициями, так что все чувствовали причастность к данному празднику.
День седьмой
Подготовка к отъезду и вечерний отъезд.
Summary:
• Для тех кто желает прикоснуться к культуре гуцул, Верховина - идеальное место.
• В самой Верховине мест, куда можно сходить пообедать или поужинать – нет. Лучше всего положиться на кухню и плиту хозяйки того дома, где вы остановились.
• По возможности заранее планировать свои активности (поездки, походы, экскурсии и т. д. ). Запланировать поход в горы - списаться с Кобилюком Василием Алексеевичем. Запланировать сауну в “Гердане” или баню, назовем ее “У Василия” – лучше списаться с Зоряной.
• Для тех, кто впервые планирует встать на горные лыжи, в принципе приемлемое место. Собственный опыт показал, что освоение склона в Ильцах, способствует приобретению определенных навыков. Кроме Ильцов, есть неподалеку (30 км. ) курорт Ворохта. Ну а как только почувствовали уверенность в своих силах сразу на Буковель. В самой Верховине можно арендовать горнолыжное снаряжение, это обойдется дешевле, чем в Буковеле. Приемлемого качества снаряжение находится в двух местах: В туристическо-информационнном центре, у Кобилюка Василия Алексеевича и точке проката в Центре у магазина “НАШ КРАЙ”. Хозяин “Повницы” Роман может посодействовать тому, что на склоне в Ильцах за вами будет приглядывать и обучать опытный инструктор. Если не изменяет память, инструктор - кандидат в мастера спорта.
• Самое главное – взять позитивное настроение и быть проактивным.
Еще раз большое спасибо людям, с которыми познакомила нас судьба – Зоряне, Роману, Олесе, Роме, Виталию и Василию Алексеевичу. Семейного благополучия и удачи в бизнесе. Верховина – Повница- FOREVER!
Saulė jau seniai dingo ž emiau horizonto. Pavargusią , bet laimingą porelę iš Verchovynos iš gabenusio automobilio salone buvo tamsu. Ir tik priekiniai automobilio ž ibintai apš vietė kalnuotą , apsnigtą serpantiną . Automobilio variklis už liū liavo savo burzgimu ir priminė , kad atostogos artė ja prie logiš kos pabaigos ir po kelių valandų jie sė dė s traukinio Ivano-Frankivsko Maskva vagone. Kartais priekinių ž ibintų spinduliai iš tamsos iš plė š davo keliu einanč ius tautiniais husulų drabuž iais vilkinč ius ž mones. Vos tik maš ina atsidū rė lygiai su jais, ž monė s sveikindami skė sč iojo rankomis, iš kurių viena stipriai suspaudė kirvio veleną . Hutsulių regiono ž emė š ventė vieną pagrindinių savo š venč ių – Kristaus gimimą.
O viskas prasidė jo dar vasarą , kai su ž mona pradė jome planuoti Naujų jų metų š ventes. Pagrindinis dalykas iš karto buvo nulemtas – atitrū kti nuo Naujų jų metų , stalo, ilgų š venč ių ir pereiti prie aktyvesnio poilsio.
Pabė gimo nuo tradicinio Naujų jų metų susitikimo priemonė – kelionė į kalnus. Kokie tai bus kalnai, buvo nusprę sta greitai. Karpatai, istorinė jū sų nuolankaus tarno tė vynė , nepaliko jokių š ansų Kaukazo, Tien Š anio ar Altajaus kalnų grandinė ms.
Kelionė s tikslas – pasisemti tos savitos kultū ros, kuri buvo iš saugota Karpatuose, ir pradė ti slidinė ti.
Verchovyna yra husulų regiono sostinė , kurioje iki š ių dienų jie griež tai laikosi ir gerbia savo protė vių paproč ius.
Ž iemos alpių vejos peizaž ai, trembitos garsai, garsioji husulų virtuvė , kuri, mano nuomone, yra banush, š alia yra pirmos klasė s slidinė jimo kurortas - Bukovelis, galimybė į gyti pirmų jų slidinė jimo į gū dž ių tiesiai Verchovynoje - visa tai viliojo ir skambino.
Yra daug galimybių apsistoti Verhovynoje. Ž velgdamas į ateitį pasakysiu, kad Verchovynoje ypač populiarū s mini vieš buč iai.
Jie primena vieš buč io ir privataus namo miš inį . Pagrindinis bruož as yra jū sų nakvynė s namai. Jū sų tikrai paklaus, ko norė tumė te pietums, vakarienei ir pan. Š eimininkė Mini vieš buč io savininkė - stengiasi neatsilikti nuo Jū sų veiklos atostogų metu, duoda praktinių patarimų , padeda.
Apsistojome „Povnitsa“ vieš buč io maž ajame liukso numeryje. Povnitsa yra dubuo, kur jie deda, meta, pinigus jaunavedž iams vestuvių dieną . Tai nedidelis ir labai jaukus namas ant Juodosios Č eremoš o upė s kranto. Pro vieš buč io langus atsiveria nuostabū s Puš karo kalno vaizdai. Kambariai į rengti hutsulių trobelė s stiliumi: viskas iš natū ralaus medž io, ant grindų – rankų darbo kilimai iš natū ralios vilnos ir apdirbtų gyvū nų kailių . Salė je yra didelis ž idinys, kurį galima bet kada už sidegti ir jaukioje atmosferoje sė dė ti po deganč ių malkų traš kesiais.
Su ypatinga š iluma prisimename š eimininkę Zoryaną , savininkę Romaną ir du ž mones, kurie stengė si, kad sveč iams bū tų patogu – virė ją Olesją ir padavė ją Romaną.
Diena 1.
Atvykome į Verchovyną -01.02. 2011. jau vakare. Pirmą ją Į VADAS atostogoms Verchovynoje mums suteikė Kobiljukas Vasilijus Aleksejevič ius, kuris mus pasitiko Ivano-Frankivsko gelež inkelio stotyje.
Pirmą dieną , o tiksliau vakarą , praleidome atsigauti nuo kelio. Nuė jome į gretimo vieš buč io „Gerdan“ pirtį . „Povnitsa“ vystosi ir netrukus planuoja į sigyti nuosavą pirtį , barą ir biliardo salę . Tą patį vakarą su Romanu susitarė me dė l persė dimo į Iltsy slidinė jimo trasą . Visai netoli Verchovynos.
2 diena.
Ryte soč iai papusryč iavę - Olesjos dė ka, laukdami paž inties su kalnų slidinė jimu, visi susikrovė me į Romano mikroautobusą ir pajudė jome į Iltsy. Slidinė jimo į ranga buvo už sakyta iš anksto.
Pasiekus š laitą mū sų laukė pirmasis iš bandymas. Vasilijus Jurjevič ius - asmuo, atsakingas už š laito darbo organizavimą ir kuris, mano nuomone, turė jo atidaryti spintelę ir iš imti iš ten mums reikalingo dydž io slides ir batus, nubė go iš rū binė s į rū binę , š iek tiek nuliū dę s (matyt, karts nuo karto nuimdavo stresą ) ir pasakė , kad nieko neturi. Jis papraš ė jo atleisti ir pakabino ore retorinį klausimą – „Ką man daryti? “. Atsakymo į š į klausimą jis pasiū lė paieš koti turistams. Mano iš vaizda jis suprato, kad neturiu laiko ieš koti atsakymų į jo š aradas ir, su nuodė me per pusę , suradau mums tinkamas slides. Slidž ių nuomos kaina - 35 grivinos. Noras mums kompensuoti rytinį „kavardash“ privedė prie nuolaidos. Dė l to rinkinys mums kainavo 15 grivinų . Aš neprieš taravau ir mes pakilome į š laitą , kad gautume pirmą ją kalnų slidinė jimo patirtį.
Pats š laitas iš važ iavo, norė josi kuo puikiausiai palikti, vietomis matė si plikos dė mė s, ypač virš utinė je š laito dalyje trū ko sniego, bet norint suprasti, kaip stovė ti ant slidž ių ir jas valdyti, jo kiekis buvo pakankamai.
Procesas atrodė taip: 20-30 sekundž ių nusileidimas, tada slidž ių nuė mimas, su slidė mis rankose kopimas į kalną ir vė l nusileidimas. Darbas gana varginantis. Buvo keltuvas, bet mes jo nepasiekė me. Po trijų valandų slidinė jimo batais aprengtos kojos skaudė jo ir praš ė si namo, tač iau š io proceso sunkumai buvo suvokiami supratingai. Svarbiausia į gyti į gū dž ių , visa kita tą dieną buvo antraeilė.
Saulė , gryniausias oras, kritimų daž numo sumaž ė jimas – visa tai prisidė jo prie puikios nuotaikos.
Treč ia diena.
Kitą rytą , kaip ir dieną prieš tai, nuė jome į tą patį š laitą Iltsy, kad sustiprintume savo į gū dž ius. Vasilijus Jurjevič ius, jis mus atpaž ino, tač iau tai neturė jo į takos į rangos kokybei.
Dabar dė l to labai nesijaudiname. Kritumų buvo dar maž iau, ir kitą dieną buvo nusprę sta slidinė ti į Bukovelį . Kad nenustelbtų likusios kitos dienos, buvo nusprę sta į rangą iš sinuomoti Verchovynos turizmo informacijos centre. Vasilijus Aleksejevič ius maloniai viską paė mė ir pakoregavo.
Vakare aplankė me pirtį , kuri buvo Verchovynos privač iame sektoriuje. Š i „rusiš ka“ pirtis, kuri mums patiko labiau nei „Gerdane“ esanti pirtis. Garų pirtis nedidelė.4 ž monė ms, tač iau ten daug vietos poilsiui: galima ž aisti biliardą ir net pasinerti į baseiną , pripildytą vandens iš kalnų upelio. Pirtyje š eimininkas Vasilijus maloniai pasiū lė mums savo gamybos naminių pyragė lių , ž olelių arbatos ir tinktū ros – rekomenduoju, o po to, kai atlikome vandens procedū ras, surengė ekskursiją po savo namus, kuriuose saugomi medž ioklė s trofė jai.
Ketvirta diena.
Pakilimas buvo ankstyvas.
05-45 sotū s pusryč iai, o 7-00 sė dė jome maš inoje, kuri vež ė į Bukovelį . Automobilio vairuotojas Vitalijus pasirodė malonus jaunuolis, pasakoję s istorijas ir atsakinė ję s į klausimus. Ir visa tai gryniausia vietine kalba. Kalba tekė jo kaip kalnų upė ir pusantros valandos kelio praskriejo nepastebimai. Svarbiausia yra turė ti laiko nusipirkti odos abonementus iki 9:00, kad gautumė te nuolaidą . Pusė dienos slidinė jimas Bukovelio trasomis kainavo – 190 grivinų . Sustojome kelių lygių aikš telė je, persirengė me ir patraukė me į pradedantiesiems skirtą š laitą . Važ iavome vienoje trasoje pradedantiesiems, nerizikuodami pereiti į sunkesnius š laitus. Tam prisidė jo aiš ki, liū dna gelbė tojų nuleistų ž monių patirtis. Nenorė jome rizikuoti, todė l keltuvas Nr. 7 mums puikiai tiko. Nors saugumo ir malonumo santykis š iame š laite palieka daug norimų rezultatų . Daug ž monių , kurie neseniai buvo ant slidž ių , padidino nemalonaus susidū rimo tikimybę.
Ir perė jome į sunkesnius takelius. Keltuvas numeris 13, atneš ė daug teigiamų minuč ių . Slidinė jimo laikas prabė go greitai ir kelias atgal į Verchovyną tekė jo ta pač ia Vitalijaus kalbos srove. Nuė ję į kambarį tiesiogine prasme griuvome ant lovos, lyg kas bū tų iš jungę s baterijas.
Penkta diena.
Skirta tyrinė ti vietines lankytinas vietas. Po pietų moterys iš vyko susipaž inti su vietiniu turgumi. O aš trumpam pasivaikš č iojau iki aukš č iausios Verchovynos vietos – Puš karo. Vakare Zoryana surengė iš vyką į husulų muziejų , kur senelis, pagyvenę s husulas, demonstravo savo grojimo muzikos instrumentais į gū dž ius. Pertraukose tarp grojimo instrumentais jis prikiš o į vairių savo gyvenimo istorijų , anekdotų , ž odį maskvė nai taktiš kai pakeisdamas peterburgieč iais. Apskritai, iš skirtinė asmenybė.
Š eš ta diena.
Grį ž ti į Bukovelį pusei dienos. . Pakeisti š laitai, daug teigiamų emocijų.
Plū gas, virstantis traversu, sklandus posū kis, sustojimas – buvo į valdę ir š ių elementų į gyvendinimas atneš ė malonumą.
Laikas, kaip visada, prabė go greitai ir nepastebimai.
O vakare atė jo pagrindinė š ventė – Kalė dos.
Kiekviename name buvo paklotas stalas, prie kurio susirinkdavo visi, kas gyvena po vienu stogu. Prasidė jus vakarui, prasideda giesmė s.
Namo savininkas tą vakarą gauna Vieš paties titulą ir Vakare iš taria pirmuosius ž odž ius su laimė s linkė jimais, pats apeina visus sveč ius ir pristato pirmą jį Kutyos patiekalą.
Į mū sų vakarienę Zoryana pakvietė ž mones, kurie ž ino ir laikosi visų š ios š ventė s paproč ių . Jie dainavo dainas, supaž indino su tradicijomis, kad visi jaustų si į sitraukę į š ią š ventę.
Septintoji diena
Pasiruoš imas iš vykimui ir vakarinis iš vykimas.
Santrauka:
• Norintiems prisiliesti prie husulų kultū ros, Verchovyna yra ideali vieta.
• Pač ioje Verchovynoje nė ra vietų , kur bū tų galima nueiti pietų ar vakarienė s. Geriausia pasikliauti namo, kuriame apsistojate, š eimininkė s virtuve ir virykle.
• Jei į manoma, iš anksto suplanuokite savo veiklą (iš vykas, ž ygius, ekskursijas ir pan. ). Norė dami suplanuoti kelionę į kalnus - paraš ykite Kobiliukui Vasilijui Aleksejevič iui. Norė dami suplanuoti pirtį „Gerdane“ ar pirtį , pavadinkime „Pas Vasilijų “ – geriau paraš yk Zoryanai.
• Planuojantiems slidinė ti pirmą kartą , iš principo priimtina vieta. Mano patirtis parodė , kad š laito plė tra Iltsyje prisideda prie tam tikrų į gū dž ių į gijimo. Be Iltsovo, netoliese (30 km. ) Vorochtos kurortas. Na, o kai tik pajuto pasitikė jimą savo jė gomis, iš kart iš vyko į Bukovelį . Pač ioje Verchovynoje galima iš sinuomoti slidinė jimo į rangą , tai kainuos pigiau nei Bukovelyje.
Priimtinos kokybė s į ranga yra dviejose vietose: Turizmo informacijos centre, Kobiliuko Vasilijaus Aleksejevič ir nuomos punkte centre prie parduotuvė s „MŪ SŲ TERITORIJA“. „Povnitsa“ Roman savininkas gali padė ti už tikrinti, kad Iltsy š laite jus priž iū rė tų ir apmokytų patyrę s instruktorius. Jei atmintis neapgauna, instruktorius yra kandidatas į sporto meistrus.
• Svarbiausia – nusiteikti teigiamai ir bū ti iniciatyviems.
Dar kartą didelis ač iū ž monė ms, su kuriais likimas mus supaž indino - Zoryanai, Romanui, Olesjai, Romai, Vitalijui ir Vasilijui Aleksejevič iams. Š eimos gerovė ir sė kmė s versle. Verchovyna - Povnitsa - amž inai!