До Турции на машине в июне не доехать – румыны не пускают, в июле уже пускали, но мы едем в Закарпатье. Почему туда? Да потому что это Украина, это ее часть, которую, как и все остальные, большинство украинцев не знают, а потому не могут по достоинству оценить. Потому что при голосовании за место для отдыха младшая внучка категорически заявила: «Я только в Карпаты, а вы куда хотите!». Ей можно доверять, ведь к восьми годам она дважды была на вершине Говерлы и один раз покорила Тростян. Ей и в этом году не доведется увидеть море, Турцию или Болгарию. «Успею еще, наша Украина лучше!» – убийственный аргумент.
К тому же, если положить руку на то место, которое отвечает за правду и честность, я тоже ни на что не променяю недельный отдых в маленькой деревушке в Черниговской области с удочкой на берегу Сорокиного озера или Десны, или ее притоков. Уйти с утра в лес по грибы, нос к носу столкнуться с лосем, вспугнуть диких свинок или зайца, чуть позднее осознав, что испугался сам больше, чем они.
Место базирования как-то само всплыло – с. Поляна, Свалявский р-н. Селу более 900 лет, жителей около 3 тысяч человек. Расположено в долине, где практически не бывает ветра. Дом искал и в самой Поляне, и в окрестных селах, на всевозможных сайтах, порой уже всеми забытыми – нашел!
Прихожая
С/у первого этажа
Гостиная с камином
Гостиная с камином
Кухня
Спальня, 1 эт.
Спальня, 1 эт.
Терраса
Спальни, 2 эт.
С/у второго этажа
Два этажа, четыре спальни, каминный зал, кухня 16 кв. м с полным набором принадлежностей, терраса, два балкона, два огромных санузла (джакузи и душ, кабина), холл 20 кв. м, место во дворе для машины. Вот так все это выглядит. Сто пятьдесят метров до санатория «Поляна» и бювета (вода бесплатно, но ограничен объем), до прод. магазинов (их рядом было штук пять) максимум двести метров. До санаторно-курортного комплекса «Солнечное Закарпатье» два с половиной километра – 30 минут ходьбы. Дойти до леса, где много грибов – 20 минут. На рынок ездили в Сваляву, всего 10 минут, там же и в большой супермаркет. В Поляне ассортимент продуктов и их качество не понравились – мало отдыхающих, нет спроса, нет привоза. Но это не стало проблемой, все необходимое находилось, готовилось и съедалось. С 5 июля по 8 августа нам предстояло отдохнуть от Киева, восстановить физическую форму, увидеть то, что никогда не видели, а расположение Поляны очень этому способствовало – равноудалено от всего, что наметили посмотреть. А еще до любой из трех границ (венгерская, словацкая и польская) всего час на машине, а потом хоть до Будапешта три часа, хоть до Вены шесть часов или до самой Венеции за десять. Не сложилось, а жаль.
Мы – это я, жена, дочь с двумя моими внучками, всего пять. К концу июля подтянулся еще и зять.
5 июля в пять утра все пять туристов загрузились в машину и по отличной Е40 устремились на запад к селу Подгорцы Львовской обл.
Подгорецкий дворец за свои четыреста лет несколько раз разрушался и восстанавливался, в начале Второй мировой коллекцию экспонатов (дворец в то время был музеем) вывезли в Бразилию, а то, что осталось, в 1945 успешно разграбили советские солдаты. Был в нем и тубдиспансер. Сейчас убранство его скудное, экспонатов практически нет, но архитектура дворца, панорамные виды, ухоженный парк и Костел Воздвижения и Св. Иосифа делают это место притягательным. Посетителей было довольно много, работал базарчик с сувенирно-тряпично-продовольственной продукцией. Почти два часа погуляли, начали ощущать себя отдыхающими туристами, поехали далее.
Карты Гугл, навигаторы будут заставлять вас свернуть вправо за Нижними Воротами на Подполозье, чтобы доехать к Поляне. Так не делайте, надо проехать еще по Е40 тридцать километров и свернуть на Голубиное, от которого до центра Поляны 6 км.
Село Поляна расположилось вдоль дороги, ведущей к селу Уклин, далее к перевалу, то и дело перепрыгивая через реку Пыня, которых две – Большая и Малая. Еще одна часть села раскинулась вдоль реки Луг (минеральная вода «Лужанская»), что ближе к «Солнечному Закарпатью», который меня немного ошарашил – не ожидал, смотрится как современный европейский курорт. Дорога, что привела к центру села, уходит влево к этому оазису, далее к Перечину через одноименный перевал, где и Воеводино, и Лумшоры с чанами, и «Зелена Садиба», где провели неделю в январе 2017 г.
Приехали абсолютно бодрыми к 19 часам на ул. Духновича, 104, расположились. Пять телевизоров, четыре из которых я отключил на весь срок, вай-фай идеальный, Водафон и Киевстар – полная шкала. Успели немного прикупить в магазине на завтрак. Проверяйте срок годности продуктов, особенно молочных! К средине июля открылись некоторые кафе и ресторанчики, где иногда перекусывали, цены низкие, качество и разнообразие на 4. Минеральную воду попробовали один раз по глотку (не понравилось), видимо рано еще начинать ее пить.
Итак, если вас занесет в эти края, а занести вас сюда должно обязательно, то скучать не придется, а мой фоторассказ с небольшими комментариями должен помочь направить ваши стопы на туристические тропы.
Прогулялись по селу вдоль и поперек, от «Шале Ведмеже» до Солочина вдоль реки.
Маленький Пыня
Вид с нашего балкона
Понравился домик
"Квелле Поляна"
"У друзів", в Поляні усі друзі!
Это родник, вода "обычная"
Можете смело ехать сюда и зимой и летом. Горнолыжная трасса есть
Красота
Маленький ручеек после дождя
На берегу Большого Пыни
У отеля "Катерина" тоже есть горнолыжная трасса
Там плавает форель, можно поймать и приготовить в ресторане – 400 грн/кг
Центральная часть Поляны, вид с горнолыжной трассы
На курьих ножках
К «Солнечному Закарпатью» топали вечером после дождика.
Хорошая традиция делать такие ворота. Бывает, что дома еще нет, а ворота уже стоят
Высота опоры около сорока метров. Кто видел гнездо аиста выше? Это еще и местный ориентир
Все обратите внимание на эту скамью:
Ее облагородила своим присутствием и прикосновением сама Оля (olyajan). Как видим, скамья стала достопримечательностью и ее разбирают на сувениры, во всяком случае, мне так хочется думать.
Выставили на продажу в прошлом году
"Рейкарц", как же без него.
Познавательная программа началась с Чинадиево, замок Сент Миклош.
Конь дает себя погладить, но не бесплатно - яблоко, хлеб...
Один из прошлых владельцев
Это чудо делает хозяйка замка пани Татьяна на скорлупе куриного яйца
Иосиф Бартош и его супруга Татьяна – люди, которым поставят памятник, и я бы его уже поставил в знак благодарности за спасение и восстановление замка.
Мукачево. Замок Паланок. Кондитерский дом Бондаренко. По городу приятно и интересно просто гулять, смотреть на дома, людей и бронзовые скульптуры.
Свято-Николаевский женский монастырь
Паланок
У Бондаренко всегда хорошо. Посетили все кафе в Мукачево и Ужгороде, и еще приедем
Тоже у Бондаренко
Буковые, дубовые и грабовые леса – в них есть грибы, ягоды и всякие зверушки.
Вот это «улов» в первый раз:
Ходили по грибы три раза и набирали по 4-5 кг. Грибов много, людей нет, местные охотно направляют на грибные места.
Столица Закарпатья Ужгород. Ужгородский замок. Музей народной архитектуры и быта. Крестовоздвиженский собор.
Крестовоздвиженский собор
Крестовоздвиженский собор
Крестовоздвиженский грекокатолический кафедральный собор
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Филармония, бывш. синагога
Замок был закрыт, ботанический сад закрыт, большинство кафе закрыты – бродили-ходили по улицам и были очень рады этому, город притягивает, зовет к себе. И как раз там, в музее архитектуры, нам с женой пришла одновременно мысль – перебраться жить в эти края, Киев родной стал невыносим для жизни.
В «Солнечном Закарпатье» и в Солочине есть бассейны, возле Мукачево есть озера, но мы выбрали реку Латорица, притом аж возле села Подполозье. Там и купались постоянно в чистой проточной воде, не более 20 градусов по Цельсию, по несколько часов почти каждый вечер, народ требовал!
А еще в Закарпатье делают вино, соки и коньяк.
Берегово, винодельческая компания Чизай.
Олег Скрипка арендует несколько гектар виноградников, делает вино по своей технологии - неплохо!
Дегустационный зал
Я смотрел и принюхивался
Сравнивать вина дело неблагодарное и ненужное, но я с уверенностью скажу, что вина из урочища Чизай ничем не уступают, а по асортименту превосходят вина из долины Кьянти. Закарпатский коньяк на втором месте после армянского. Эти выводы только мои, но они плод многолетнего «труда» и естественного отбора.
Ничто не сравнится с творениями природы, одно из которых водопады.
Едем к Шипоту.
От дороги ТО718 в селе Подобовец до водопада всего 3 км, но доехать туда не получилось по причине полного отсутствия того, что больше всего любят водители – хорошую дорогу, там нет дороги как таковой. Пришлось ехать через Пилипец, но и там не «фонтан».
Водопад
Водопад
Почти пять часов гуляли, а возвращаясь домой не могли не остановиться возле этого ресторана, голод не тетка.
Запомните эти названия и непременно закажите и слопайте эти блюда, когда вас занесет в Закарпатье.
Замок графов Шенборнов в селе Карпаты был закрыт для посещения до 22 июля, но мы дождались и полдня гуляли вокруг и внутри, а особенно по великолепному парку. Там есть источник минеральной воды, какой не знаем, не пили.
На обратном пути в Киев наконец-то свернули в Олеско к замку, который много раз наблюдали из окна автомобиля то слева, то справа. Там все по-взрослому, все настоящее, есть экспонаты ровесники Леонардо. В этом замке провел детство Богдан Хмельницкий. Заезжайте и вы, там интересно!
Есть кафе, вкусно, обстановка понравилась больше.
Вот так, в нескольких словах. Будет ли Вам скучно в Поляне?
Birž elio mė nesį į Turkiją nevaž iuokite – rumunai neį leidž iami, liepą jau buvo leista, bet mes vykstame į Už karpatę . Kodė l? Tač iau kadangi tai yra Ukraina, tai yra jos dalis, kurios, kaip ir kitų , dauguma ukrainieč ių než ino, todė l negali į vertinti. Nes balsuodama už vietą poilsiui, jauniausia anū kė kategoriš kai pareiš kė : „Aš tik Karpatuose, ir kur tik nori! ». Ja galima pasitikė ti, nes iki aš tuonerių metų ji du kartus buvo Hoverlos virš ū nė je ir vieną kartą už kariavo Trostyaną . Š iais metais jai nebeteks matyti jū ros, Turkijos ar Bulgarijos. „Turė siu laiko, mū sų Ukraina geresnė ! “ – Mirtinas argumentas.
Be to, jei numoju ranka į vietą , kuri atsakinga už tiesą ir są ž iningumą , taip pat nieko nekeisiu į savaitė s atostogas maž ame kaimelyje Č ernigovo srityje su meš kere ant Sorokino ež ero kranto ar Desna arba jos intakai.
Ryte eikite į miš ką grybauti, akis į akį su briedž iu, iš gą sdinkite laukines kiaules ar kiš kius, kiek vė liau suprasdami, kad jis iš sigando labiau nei jie.
Pagrindo vieta kaž kaip atsirado – p. Poliana, Svaliavos r Kaimas yra senesnis nei 900 metų , jame gyvena apie 3000 ž monių . Į sikū rę s slė nyje, kuriame praktiš kai nė ra vė jo. Namo ieš kojau pač ioje Polianoje ir aplinkiniuose kaimuose, į vairiose vietose, kartais jau visų pamirš tose - radau!
Прихожий
Iš / pirmame aukš te
Svetainė s su ž idiniu
Svetainė s su ž idiniu
Кухня
Miegamasis, 1 aukš tas.
Miegamasis, 1 aukš tas.
Terasa
Miegamieji, 2 aukš tas.
Iš / antrame aukš te
Du aukš tai, keturi miegamieji, ž idinio kambarys, virtuvė.16 kv. m. m su visu aksesuarų komplektu, terasa, du balkonai, du didž iuliai vonios kambariai (sū kurinė vonia ir duš as, kabina), holas 20 kv. m, kieme vieta automobiliui. Š tai kaip atrodo. Š imtas penkiasdeš imt metrų iki sanatorijos „Polyana“ ir siurblinė s (vanduo nemokamas, bet ribotas), iki prod. parduotuvių (š alia buvo penkios) daugiausiai du š imtai metrų . Iki sanatorijos-kurorto komplekso „Sunny Transcarpathia“ du su puse kilometro – 30 minuč ių pė sč iomis. Pė sč iomis iki miš ko, kur daug grybų – 20 min. Nuė jome į turgų Svaliavoje, tik 10 minuč ių , ten ir dideliame prekybos centre. Polianoje prekių asortimentas ir jų kokybė nepatiko – maž ai poilsiautojų , nė ra paklausos, nė ra pristatymo. Bet tai netapo problema, viskas buvo reikalinga, paruoš ta ir suvalgyta.
Nuo liepos 5 iki rugpjū č io 8 dienos turė jome pailsė ti iš Kijevo, atgauti fizinę formą , pamatyti tai, ko dar nematė me, o prie to labai prisidė jo ir Poliana vieta – vienodai nutolusi nuo visko, ką planavome pamatyti. Ir iki bet kurios iš trijų sienų (Vengrijos, Slovakijos ir Lenkijos) tik valanda kelio automobiliu, o tada maž iausiai trys valandos iki Budapeš to, maž iausiai iki Vienos š eš ios valandos arba iki pač ios Venecijos per deš imt. Nepavyko, gaila.
Esame aš , mano ž mona, mano dukra ir mano du anū kai, tik penkeri. Liepos pabaigoje atvaž iavo ir ž entas.
Liepos 5 d. , penktą valandą ryto, visi penki turistai sė do į automobilį ir nuostabiu E40 nuvaž iavo į vakarus į Pidhirtsi kaimą , Lvovo sritį .
p >
Pidhircių rū mai per keturis š imtus metų buvo kelis kartus sugriauti ir atstatyti, pradž ioje Antrosios pasaulinė s eksponatų kolekcijos pradž ioje (tuo metu rū mai buvo muziejus) buvo iš vež ti į Braziliją , o tai, kas liko, buvo sė kmingai iš plė š ta m. Sovietų karių.1945 m. Jame buvo ir tū belė s ambulatorija. Dabar jo puoš yba menka, eksponatų beveik nė ra, tač iau rū mų architektū ra, panoraminiai vaizdai, sutvarkytas parkas bei Iš aukš tinimo ir Š v. Juozapo baž nyč ia š ią vietą daro patrauklią.
Lankytojų buvo daug, veikė turgus su suvenyrais-skudurais-maisto gaminiais.
Ė jome beveik dvi valandas, pradė jome jaustis turistais, ė jome toliau.
Google Maps, navigatoriai privers jus pasukti į deš inę už apatinių vartų aukš te, kad patektumė te į Glade. Nedarykite to, turite važ iuoti dar E40 trisdeš imt kilometrų ir pasukti į Golubiną , nuo kurio iki Polianos centro 6 km.
Poliana kaimas yra palei kelią , vedantį į Uklino kaimą , tada į perė ją , kelis kartus š okinė jant per Pinya upę , iš kurių dvi - Didelė ir Maž oji. Kita kaimo dalis driekiasi palei Luho upę (mineralinis vanduo „Luž anska“), kuri yra arč iau „Saulė tos Už karpatė s“, kuri mane š iek tiek pribloš kė – nesitikė jau, atrodo kaip modernus Europos kurortas.
Kelias, vedę s į kaimo centrą , eina į kairę iki š ios oazė s, tada per to paties pavadinimo perė ją į Perechyną , kur Vojvodina, Lumshory su kubilais ir "Ž alioji dvaras", kurioje jie praleido savaitę.2017 m. sausio mė n. .
Atvyko visiš kai linksmas iki 19 valandos gatvė je.
104 metų Dukhnovyč ius apsigyveno. Penki televizoriai, keturis iš jungiau visam laikotarpiui, bevielis tobulas, Vodafone ir Kyivstar pilno masto. Pavyko nusipirkti parduotuvė je pusryč iams. Patikrinkite produktų , ypač pieno, galiojimo datą ! Iki liepos vidurio atsidarė kai kurios kavinė s ir restoranai, kur kartais už ką sdavo, kainos ž emos, kokybė ir į vairovė.4. Mineralinį vandenį kaž kada iš bandž iau (nemė gau), buvo tikriausiai per anksti pradė ti jį gerti.
Taigi, jei bū site nuvež ti į š ias vietas ir jus privalė s č ia atvež ti, jums nebus nuobodu, o mano fotopasakojimas su maž ais komentarais turė tų padė ti nukreipti jū sų pė das pė sč ių jų takais.
Ė jome per kaimą nuo Chalet Vedmezhe iki Solochyn palei upę .
Маленький Пиня
Vaizdas iš mū sų balkono
Namas patiko
" Квелле Поляна "
" Draugai ", visi draugai Polianoje!
Š į pavasarį paprastas vanduo
Nedvejodami eikite č ia ž iemą ir vasarą . Yra slidinė jimo trasa
Краса
Maž as upelis po lietaus
Ant Didž iosios puš ies krantų
Vieš butis" Katerina "taip pat turi slidinė jimo trasą
>
Ten plaukia upė takis, galite pagauti ir gaminti maistą restorane - < maž as> 400 UAH / kg
Centrinė Poliana dalis, vaizdas nuo slidinė jimo trasos p>
Ant viš tienos kojų
Į „Saulė tą Už karpatę “ jie trypė vakare po lietaus.
Gaminti tokius vartus yra gera tradicija. Kartais tavę s dar nė ra namuose, o vartai jau stovi
Atramos aukš tis yra apie keturiasdeš imt metrų . Kas matė gandralizdį aukš č iau? Tai taip pat vietinis orientyras.
Atkreipkite dė mesį į š į stendą :
Pati Olya ją iš aukš tino savo buvimu ir prisilietimu ( olyajan ). Kaip matote, suoliukas tapo orientyru ir yra iš ardytas į suvenyrus, bent jau man taip norisi galvoti.
Parduodamas praė jusiais metais
" Reykartz ", kaip be jo.
Edukacinė programa prasidė jo Chinadiyevo Š v. Mikalo pilyje.
Arklys leidž iasi glostomas, bet ne už dyką - obuolys, duona ...
Vienas iš buvusių savininkų
turpravda. ua/newimg/3/1200x800/00/02/64/79/2647977.jpg "target =" _ blank " rel="nofollow">
Š į stebuklą ant kriauklė s daro pilies š eimininkė ponia Tatjana viš tienos kiauš inio p>
Josephas Bartosz ir jo ž mona Tatjana - ž monė s, kuriems bus pastatytas paminklas, ir aš jau bū č iau jį pastač iusi kaip ž enklą padė ka už pilies iš gelbė jimą ir atkū rimą .
Mukač evas. Palanoko pilis. Bondarenko konditerijos gaminiai. Graž u ir į domu tiesiog pasivaikš č ioti po miestą , apž iū rė ti namus, ž mones ir bronzines skulptū ras.
Š v. Mikalojaus vienuolynas
p >>
Паланок
p >
Bondarenko visada geras. Aplankė me visas Mukač evo ir Už gorodo kavines, ateisime
Тож у Бондаренка
Bukų , ą ž uolų ir skroblų miš kai – juose yra grybų , uogų ir visokių gyvū nų .
Tai „pagauta“ pirmą kartą :
Tris kartus ė jo grybauti ir priaugo 4-5 kg.
Grybų daug, ž monių nė ra, vietiniai noriai siunč ia į grybavimo vietas.
Už karpatė s sostinė yra Už horodas. Už horodo pilis. Liaudies architektū ros ir buities muziejus. Kryž iaus iš aukš tinimo katedra.
Š ventojo Kryž iaus iš aukš tinimas
Kryž iaus iš aukš tinimo katedra
Š ventojo Kryž iaus iš aukš tinimo graikų katalikų katedra
Už horodo pilis
Už horodo pilis
Už horodo pilis
Už horodo pilis
Ужгородський замок
Už horodo pilis
Liaudies architektū ros ir gyvenimo muziejus
Liaudies architektū ros ir gyvenimo muziejus
Liaudies architektū ros ir gyvenimo muziejus
Liaudies architektū ros ir buities muziejus
Liaudies architektū ros ir gyvenimo muziejus
Liaudies architektū ros ir gyvenimo muziejus
Filharmonija, buvusi. Sinagoga
Pilis už daryta, botanikos sodas už darytas, dauguma kavinių už darytos - vaikš č iojome gatvė mis ir labai tuo dž iaugė mė s, miestas traukia, š aukia į save. Ir bū tent ten, Architektū ros muziejuje, mes su ž mona vienu metu sugalvojome – persikelti gyventi į š iuos kraš tus, mano gimtasis Kijevas tapo nepakenč iamas visam gyvenimui.
"Saulė tojoje Už karpatė je" ir Solochyn yra baseinai, prie Mukač evo yra ež erų , bet pasirinkome Latorytsia upę , taip pat prie Pidpolozzia kaimo. Ten jie nuolat maudydavosi š variame tekanč iame vandenyje, ne aukš tesnė je kaip 20 laipsnių Celsijaus, po kelias valandas kone kiekvieną naktį ž monių reikalaudavo!
O Už karpatė je jie gamina vyną , sultis ir konjaką .
Coastal, Chizai Wine Company.
Olehas Skrypka nuomoja kelis hektarus vynuogynų , gamina vyną pagal savo technologijas – ne blogai!
Degustacijų salė
Paž iū rė jau ir pauosč iau
Lyginti vynus nedė kinga ir nereikalinga, bet drą siai pasakysiu, kad vynai iš Chizai trakto nė ra prastesni, o asortimentas pranaš esnis už Chianti slė nio vynus. Už karpatinis konjakas yra antroje vietoje po armė niš ko.
Š ios iš vados – tik mano, bet jos – daugelio metų darbo ir natū ralios atrankos rezultatas.
Niekas neprilygsta gamtos kū riniams, iš kurių vienas yra krioklys.
Eikime į „Shipot“.
Nuo TO718 kelio Podobovets kaime iki krioklio tik 3 km, bet privaž iuoti nepavyko, nes visiš kai trū ko to, ko labiausiai mė gsta vairuotojai - gero kelio, kelio kaip tokio nė ra . Teko eiti pro Pylypets, bet nera "fontano".
Водоспад
Водоспад
Vaikš č iojome beveik penkias valandas, o grį ž ę namo negalė jome sustoti prie š io restorano, alkis – ne teta.
Prisiminkite š iuos pavadinimus ir bū tinai už sisakykite ir valgykite š iuos patiekalus, kai bū site nuvež ti į Už karpatę .
Grafų Schö nborn pilis Karpatų kaime lankytojams buvo už daryta iki liepos 22 d. , bet laukė me iki pietų ir pasivaikš č iojome aplink ir vidun, o ypač graž us parkas. Yra mineralinio vandens š altinis, kurio mes než inome, negė rė me.
p >
Grį ž dami į Kijevą jie pagaliau pasuko į Olesko į pilį , kurią daug kartų matė si pro automobilio langą kairė je ir deš inė je. Ten viskas už augta, viskas tikri Leonardo bendraamž ių eksponatai.
Š ioje pilyje vaikystę praleido Bohdanas Chmelnickis. Už sukite, pasiž iū rė kite ir mė gaukitė s!
Yra kavinė , skanu, man labiau patiko atmosfera.
Tiesa, keliais ž odž iais. Ar jums bus nuobodu Polianoje?