Очень понравился отдых в Карпатах в мини-отеле "Два Сокола"!
В свой зимний отпуск я решила поехать в Карпаты, сама из Донецкой области, до этого ни разу не была, как, впрочем, и на Западной Украине вообще. Сложившиеся стереотипы навеяли мысль о не слишком дружелюбном отношении западных жителей к Восточной Украине, но все же "Казкова країна Буковель" пленила и манила из экрана телевизора. У меня возникли ассоциации зимних вечерних Карпат с аккуратными домиками, освещенными по вечерам огнями и отблесками ослепительно белого снега, в окружении гор и лесов, и еще нарядные запряженные в повозки лошадки колокольчиками. Так захотелось поехать и увидеть собственными глазами эти огни, покататься на лошадях и на лыжах, что я решилась и отправилась в путь, предварительно забронировав номер в мини-отеле "Два Сокола" с. Микуличин Ивано-Франковской области.
Поиск жилья привел меня на сайт, на котором Петр Филяк разместил рекламное описание своего отеля, расположенного всего в 22км от Буковеля и чуть более 10км от г. Яремче.
Расположение особо выгодное - позволяет и до Буковеля нормально добраться, и до Яремче - красивейшего города с водопадом, знаменитым гуцульским сувенирным рынком, разнообразием экскурсионных программ, интересными ресторанчиками и кафе, просто местами, радующими глаз.
То есть "Два Сокола" предлагали возможность отдохнуть не хуже, чем в Буковеле, но за гораздо меньшую плату.
Когда прибыла на место на поезде вечером, поняла, что не ошиблась с выбором. Заботливый хозяин встретил, помог донести дорожные сумки и саму не раз спасал от падения на каблуках в темноте. Вместе весело шагая, мы добрались до дома, в котором нас встретила пани Надежда. Буквально переступив порог дома, я поняла, что попала туда, куда давно хотела, потому что и встреча хозяев, и сама атмосфера в доме разительно отличались от напыщенной суеты, какой пестрят некоторые дома и базы отдыха. В "Двух Соколах" сочетается стиль и уют, современные технологии строительства и обстановки (супер комфортные душевые - не одна - мне особенно пришлись по душе как любителю поплескаться в водичке) сочетаются со старинными мотивами интерьера, наполненного терпковатым древесно-хвойным ароматом Карпат. В доме много изделий из дерева, вырезанных умелыми руками сына хозяйки Димы, много поучительной литературы о Карпатах - ее изучением увлекается Петр, человек разноплановых увлечений и с серьезными познаниями в области народной медицины, особенно сбора травяных чаев, очень полезных для здоровья. Петр поможет тем, у кого болит спина, поясница, массажем.
Первое утро в Карпатах, в дневном свете, принесло с собой массу новых впечатлений и положительных эмоций от общения с Надеждой - человеком с практически неиссякаемым запасом энергии и оптимизма, а не только первоклассным поваром! Но еда действительно потрясающе вкусная!!! И очень полезная, несмотря на то, что некоторые блюда слегка калорийны! Ничего страшного. Пробежаться после завтрака вверх по горке - сплошное удовольствие. Кстати, вид из окна отведенной мне комнаты открывался именно на горы.
Хозяева - истинные носители карпатских традиций и ценностей - говорили со мной на русском языке и старались, чтобы мне было с ними удобно общаться. Нет никакого шаблона отношений с отдыхающими, есть индивидуальный и профессиональный подход к каждому.
А вот то, что мне не повезло в плане отсутствия Петра зимой, я оценила по-настоящему летом, когда приехала снова в "Два Сокола" и сходила с ним в лес за грибами и в горы. Для меня открылся новый мир высокогорных летних Карпат и непередаваемые словами ощущения от подъема в гору. Так здорово, пусть даже спотыкаясь, местами используя в качестве опоры четыре точки вместо двух, забраться на вожделенную вершину! За спуск можно не переживать - всем, кто устал или боится Петр обязательно поможет спуститься, а если не он, то его обученный песик Стич - надежный спутник нашей команды.
Хочу еще вернуться туда! Отель "Два Сокола" - отель, соответствующий данному названию, потому что хозяева привнесли в традиционно навеянные каноны отелей свой неповторимый колорит и размах, как размах крыльев красивой вольной птицы. Не только обеспечили еду и проживание, но и насытили отдых живительным энергетическим зарядом.
Так и хочется сказать "Щиро дякую!!!" замечательным людям из отеля "Два сокола", в котором нужно еще побывать!
Labai patiko jū sų vieš nagė Karpatuose mini vieš butyje „Du sakalai“!
Per ž iemos atostogas nusprendž iau vykti į Karpatus, vienas iš Donecko srities, dar niekada nebuvau, kaip, tač iau, Vakarų Ukrainoje apskritai. Vyraujantys stereotipai bylojo ne itin draugiš ką vakarieč ių pož iū rį į Rytų Ukrainą , bet vis tiek „Fairyland Bukovel“ suž avė jo ir viliojo iš televizoriaus ekrano. Ž iemos vakaro Karpatai man asocijavosi su tvarkingais namais, apš viestais vakaro š viesoje ir akinanč io balto sniego atspindž iais, apsuptais kalnų ir miš kų , ir net elegantiš kais arklių traukiamais ž irgais su varpeliais. Taigi norė jau eiti ir savo akimis pamatyti š ias lemputes, pajodinė ti ž irgais ir slidė mis, kad nusprendž iau eiti keliu, iš anksto už sisakę s kambarį mini vieš butyje „Du sakalai“. Mykulychyn, Ivano-Frankivsko sritis.
Bū sto paieš ka nuvedė mane į svetainę , kur Petro Filyak paskelbė savo vieš buč io, esanč io vos 22 km nuo Bukovelio ir š iek tiek daugiau nei 10 km nuo Jaremč ė s, apraš ymą.
Vieta ypač palanki – leidž ia patekti į Bukovelį ir Jaremč ę – graž iausią miestą su kriokliu, garsiuoju husulų suvenyrų turgumi, į vairiausiomis ekskursijomis, į domiais restoranais ir kavinė mis, tiesiog akiai maloniomis vietomis.
Tai yra, „Du sakalai“ pasiū lė galimybę atsipalaiduoti ne prasč iau nei Bukovelyje, bet už daug maž esnę kainą.
Vakare traukiniu atvykę s į vietą supratau, kad pasirinkdamas nesuklydau. Rū pestinga š eimininkė susitiko, padė jo atneš ti kelioninius krepš ius ir daugybę kartų gelbė jo nuo kritimo ant kulnų tamsoje. Linksmai kartu vaikš č iodami pasiekė me namą , kur mus pasitiko ponia Hopė.
Ž odž iu, perž engusi namo slenkstį , supratau, kad patekau ten, kur norė jau jau seniai, nes š eimininkų susitikimas ir atmosfera name ryš kiai skyrė si nuo į ž ū laus š urmulio, kurio apstu kai kuriuose namuose ir kurortuose. „Two Falcons“ apjungia stilių ir komfortą , modernias statybines technologijas ir apstatymą (superpatogū s duš ai – ne vienas – man ypač patiko kaip vandens pliuš kenimosi mė gė jas) su senoviniais interjero motyvais, pripildytais aitraus medž io ir spygliuoč ių aromato. Karpatai. Namuose gausu medinių dirbinių , iš drož tų sumaniomis š eimininkė s Dimos sū naus rankomis, daug mokomosios literatū ros apie Karpatus – jos studija ž avisi Petras, į vairių pomė gių ž mogus, turintis rimtų ž inių liaudies medicinoje, ypač renkantis vaistaž oles. arbata, labai naudinga sveikatai 'I. Petras padė s tiems, kam skauda nugarą , juosmenį , masaž ą.
Pirmasis rytas Karpatuose, š viesioje dienos š viesoje, atneš ė daug naujų į spū dž ių ir teigiamų emocijų iš bendravimo su Nadež da – ž mogumi, turinč iu praktiš kai neiš senkamą energijos atsargą ir optimizmą , o ne tik aukš č iausios klasė s š efu! Bet maistas tikrai skanus! ! ! ! ! Ir labai naudinga, nepaisant to, kad kai kuriuose patiekaluose yra maž ai kalorijų ! Viskas gerai. Po pusryč ių bė gimas į kalną – tikras malonumas. Beje, vaizdas pro man skirto kambario langą buvo į kalnus.
Š eimininkai – tikri Karpatų tradicijų ir vertybių neš ė jai – su manimi kalbė jo rusiš kai ir stengė si, kad man bū tų patogu su jais bendrauti. Nė ra santykių su poilsiautojais modelio, yra individualus ir profesionalus pož iū ris į kiekvieną.
Bet tai, kas man nepasisekė dė l Petro nebuvimo ž iemą , labai į vertinau vasarą , kai vė l atvykau į „Du sakalus“ ir eidavau su juo į miš ką grybauti ir į kalnus.
Man atsivė rė naujas aukš tų kalnų vasaros Karpatų pasaulis ir kopimo į kalną jausmas. Taip puiku, net jei suklumpate, kartais kaip atramą panaudojant keturis taš kus, o ne du, į kopti į svajonių virš ū nę ! Dė l nusileidimo galite nesijaudinti – nusileisti tikrai padė s visi pavargę ar bijantys Petro, o jei ne jis, tai jo dresuotas š uo Stichas – patikimas mū sų komandos palydovas.
Aš noriu ten grį ž ti! Vieš butis „Two Falcons“ – vieš butis, pateisinantis š į pavadinimą , nes savininkai į tradiciš kai į kvė ptus vieš buč ių kanonus atneš ė savo unikalią spalvą ir apimtį , tarsi graž aus laisvo paukš č io sparnų plotį . Jie ne tik aprū pino maistą ir nakvynę , bet ir už pildė likusį gydomosios energijos už taisu.
Ir aš noriu pasakyti „Labai ač iū! “ nuostabiems ž monė ms iš vieš buč io „Du sakalai“, kurį bū tina aplankyti!