В Буковель мы ездим часто, считая его лучшим горнолыжным курортом. Люблю останавливаться в отелях недалеко от подъемников чтобы не переть с лыжами в ботинках потом несколько км. Зимой жили в Терконе (теркон-Тур), который как раз по расположению - что надо, близко от первого подъемника. Такие себе охотничьи домики, нам очень понравилось. В самих коттеджах тепло, вода всегда есть, получается и цивилизация и природа "в одном флаконе". У нас была мини кухня, можно было что-то приготовить, но мы ели в кафе рядом, там везде вкусно готовят домашнюю еду, но чай всегда можно попить после катания. К отелю не было никаких нареканий, там люди все очень приветливые, у нас не возникало проблем. Не хотелось возвращаться домой, но, как говорится, в гостях хорошо. . .
Mes daž nai vykstame į Bukovelį , laikydami jį geriausiu slidinė jimo kurortu. Mė gstu apsistoti vieš buč iuose prie slidininkų keltuvų , kad su slidė mis su batais nesistumdyč iau kelis kilometrus. Ž iemą gyvenome Terkon (Terkon-Tour), kuris yra kaip tik vieta – ko reikia, š alia pirmojo keltuvo. Toks medž ioklė s namelis, mums labai patiko. Pač iuose nameliuose š ilta, vandens visada yra, pasirodo ir civilizacija, ir gamta „viename butelyje“. Turė jome mini virtuvę , buvo galima ką nors iš sivirti, bet valgė me netoliese esanč ioje kavinė je, visur gamina skanų naminį maistą , bet po slidinė jimo visada galima atsigerti arbatos. Vieš buč iui priekaiš tų nebuvo, ž monė s labai draugiš ki, problemų neturė jome, nenorė jome grį ž ti namo, bet, kaip sakoma, gera bū ti sveč iu. . .