В Новом свете бухточка с пляжами невелика, так что сомневаюсь,что у них собственный.
Naujajame pasaulyje įlanka su paplūdimiais nedidelė, tad abejoju, ar jie turi savo. Daugiau
Считается, что пляж собственный, но от общего он не отгорожен. Ходить там могут все подряд. На нем стоят лежаки и зонтики. Для отдыхающих в Голицыне они бесплатны, для остальных вроде 5 гривен в час (не помню точно). Мест всем хватает. Еще на выходе из отеля вам выдадут пляжные полотенчики. По приходу с пляжа их сдаете, в след. раз берете новые свеженькие.
Manoma, kad paplūdimys yra privatus, tačiau jis nėra aptvertas nuo bendrojo. Kiekvienas gali ten vaikščioti. Jame yra gultai ir skėčiai. Poilsiautojams Golitsyne jie nemokami, likusiems po 5 grivinas per valandą (tiksliai nepamenu). Vietos užtenka visiems. Netgi išėjus iš viešbučio jums bus įteikti paplūdimio rankšluosčiai. Atvykę iš paplūdimio, jas perduosite kitame. kai imsi naujų šviežių. Daugiau
пляжа своего нет, мест на пляже тоже(( занимать место нужно рано утром, иначе останутся только небольшие местечки оставить только вещи (ни лечь, ни сесть)
paplūdimio nėra, vietos paplūdimyje taip pat ((reikia anksti ryte užimti vietą, kitaip bus tik mažos vietos, kur palikti tik daiktus (nei gulėti, nei atsisėsti)) Daugiau
Слушайте, ну какие там местечки. Там же лежаки сплошником... в прошлом году по крайней мере так было. Если лежак не нравится, можно кресло взять и ножками в воде болтать. Красота. Но я фанат Голицына, мне там все нравится.
Klausyk, na, kokios ten vietos. Visur yra gultai... pernai bent jau taip buvo. Jei nemėgstate gulto, galite atsisėsti ant kėdės ir šnekučiuotis kojomis vandenyje. Grožis. Bet aš esu Golitsyno gerbėjas, man ten viskas patinka. Daugiau