В Затоке везде базарные цены, ТЦ сетевых там нет. Любой магазин больше 50м.кв., называют ТЦ.
Zatokoje visur rinkos kainos, tinklinių prekybos centrų ten nėra. Prekybos centru vadinama bet kuri parduotuvė, didesnė nei 50 kv.m. Daugiau
Вы понимаете, Затока большая... Супермаркет "Таврия В" находится в части Затока, которая расположена до моста, как раз вдоль трассы справа. Это сеть ТЦ в Одесской и Николаевской областях. Конкретно этот не огромный, но по сравнению с другими магазинами Затоки - приличный и с хорошими ценами.
Большой рынок - в центральной части Затоки, это уже за мостом. На рынке большой выбор фруктов, сушёная рыба, сувениры. Возле рынка расположено много небольших магазинов, банкоматы.
Supranti, Zatoka yra didelė... Prekybos centras Tavria V yra Zatokos dalyje, kuri yra prieš tiltą, prie pat greitkelio dešinėje. Tai prekybos centrų tinklas Odesos ir Nikolajevo regionuose. Konkrečiai, ši nėra didžiulė, bet palyginus su kitomis Zatokos parduotuvėmis yra padori ir geromis kainomis.
Didelis turgus yra centrinėje Zatokos dalyje, jis jau už tilto. Turguje gausus vaisių, džiovintos žuvies, suvenyrų pasirinkimas. Šalia turgaus daug mažų parduotuvėlių, bankomatų. Daugiau
Сейчас вспомнила, что в Затоке даже 2 больших рынка. До моста тоже есть.
Вообще, Затока очень оживленный поселок. Есть много магазинчиков, кафе, развлечений... Есть небольшая больница. Цены - как на довольно дорогом курорте, особенно в последние годы. ( Есть проблема с канализацией, вернее канализации вообще нет. Т.е. после сильных дождей на дорогах поселка вода в огромных лужах стоит неделями. Удобно, что летом ходит прямой поезд из Киева в Затоку.
Хорошего отдыха! )))
Dabar prisiminiau, kad Zatokoje yra net 2 dideli turgūs. Taip pat yra tiltas.
Apskritai Zatoka yra labai gyvas kaimas. Čia daug parduotuvių, kavinių, pramogų... Yra nedidelė ligoninė. Kainos – kaip gana brangiame kurorte, ypač pastaraisiais metais. (Yra bėda su nuotekomis, tiksliau, kanalizacijos visai nėra. Tai yra, po smarkių liūčių kaimo keliuose vanduo didžiulėse balose stovi ištisas savaites. Patogu, kad vasarą yra tiesioginis traukiniu iš Kijevo į Zatoką.
Gero poilsio! ))) Daugiau