раз на раз не приходится, бывало, что на майские люди уже купались, но в основном водичка прогревается к концу месяца
kartais taip nebūna, pasitaikė, kad žmonės jau gegužę maudė, bet iš esmės vanduo sušyla iki mėnesio pabaigos Daugiau
Спасибо, а температура воды какая же, если люди купаются уже на майские? Не холодно?
Ačiū, bet kokia vandens temperatūra, jei jau gegužę žmonės maudosi? Nešalta? Daugiau
пару лет назад числа 8 мая вода была 17-18 у берега, купались, но конечно же прохладная. К концу мая обычно прогревается так же. А сейчас, в свете последних "климатических событий" вообще трудно что-либо прогнозировать, понятно одно: в мае море еще прохладное.
pries pora metu geguzes 8 prie kranto vanduo buvo 17-18, maudėmės, bet žinoma buvo vėsu. Iki gegužės pabaigos paprastai atšyla taip pat. O dabar, atsižvelgiant į pastarojo meto „klimato įvykius“, apskritai sunku ką nors prognozuoti, aišku viena: gegužę jūra vis dar vėsi. Daugiau
Судя по сегодняшней погоде, как крепко держится мороз, вода прогреется только к лету. Пора переходить на бассейны с подогревом и с морской водой. Правда?
Sprendžiant iš šiandienos orų, kaip stipriai laikosi šalnos, vanduo sušils tik iki vasaros. Laikas pereiti prie šildomų baseinų ir jūros vandens. Tiesa? Daugiau
Купальный сезон, как правило, начинается в конце мая. Но как будет в этом году, с учетом холодной зимы, Вам подсказать будет трудно. В принципе, Вам решать.
Plaukimo sezonas paprastai prasideda gegužės pabaigoje. Tačiau jums bus sunku pasakyti, kaip bus šiemet, atsižvelgiant į šaltą žiemą. Iš esmės tai priklauso nuo jūsų. Daugiau
вы знаете, что прогноз проверять через гис-метео на весну -- просто мало шансов.
žinote, kad pasitikrinti pavasario prognozę per gis-meteo yra tik nedidelė galimybė. Daugiau
В 2009 году на 9 мая полетели на праздники в Сочи. В Москве в это время было +24, а в Сочи +7 и дождь почти все 3 дня отдыха. Вернулись: коллеги на дачах успели загореть, а мы на море дрожали от холода.
2009 metais, gegužės 9 dieną, jie išskrido į šventes Sočyje. Maskvoje tuo metu buvo +24, o Sočyje +7 ir lietus beveik visas 3 poilsio dienas. Grįžome: kolegos vasarnamyje turėjo laiko degintis, o mes jūroje drebėjome nuo šalčio. Daugiau