Мы выбрали отель «Гуляй-поле», и, как оказалось, сделали правильный выбор. Отель находится в 7 минутах езды от парка Софиевка, въезд в парк со стороны ул. Киевской (т. е. с обратной главному входу). Номер забронировали по телефону заранее. В Интернете же нашли схему проезда.
Въехали в Умань по трассе Киев-Одесса. Свернули по схеме напротив танка направо, въехали в село, ехали все время по прямой. Слева – деревянный забор с зелеными буквами «Гуляй-Поле». При отеле – магазинчик, ресторан. По совести сказать, когда в инете прочла о том, что при гостинице есть ресторан, опасения насчет перспективы не спать ночь с субботы на воскресенье вследствие свадьбы, которая и пела, и плясала, возникли сразу. Но по телефону нас уверили, что ресторана в номерах не слышно. Это правда. Такое бывает нечасто. Номера расположены в мансардном этаже, и хотя в коридоре постелен ламинат, и женские каблучки периодически по нему поцокивали, все-равно было очень тихо. Гостиница новая. В номере: спутниковое ТВ, новая мебель, душевая кабинка, горячая вода. В первый день, когда мы приехали, еще не топили. Но на кровати было теплое такое покрывальце-одеяльце, и нам его вполне хватило. А уж когда на следующий день включили отопление (деликатно постучав при этом в дверь и вежливо спросив разрешения проверить, работают ли батареи, и поблагодарив (! ), уходя) – стал просто рай...
Маленькие огорчительные пустяки вроде отсутствия в ванной одноразового мыла и одной лампочки у зеркала и присутствия слегка затхлого запаха у постельного белья с лихвой компенсировал ну ОЧЕНЬ ДРУЖЕЛЮБНЫЙ персонал. У нас утром забарахлило зажигание в машине, в аккурат перед непосредственно отъездом к софиевским красотам. И вот, когда горем убитая я сижу и раздумываю о том, что все пропало, шеф, и как же теперь все будет и озвучиваю вслух разные глупые женские советы типа «надо быстро бежать за помощью, а еще лучше найти какое-нить СТО…», а в ответ на эти мои глубокомысленные замечания раздается только скрежет зубовный сидящего за рулем, так вот, в самый драматичный момент к машине подходят девушка-сотрудница с параметрами давно уже взявшей украинское гражданство кустодиевской Венеры и парень. Девушка с хохотком говорит: «Мы слышим – не заводится. Может, толкануть? ». Но, не услышав от нас твердого «да», тут же отправляет пришедшего с ней хлопца за подмогой в лице другого хлопца, соображающего в моторах. И как только этот другой подошел, наша «Приора» тут же завелась, как миленькая.
Отдельно о ресторане. Ужинали поздно вечером после посещения Софиевки, и завтракали в день отъезда. Вкусно, большие порции. Понравилось то, что хотя в меню не было яичницы-глазуньи, когда я попросила поджарить на завтрак, принесли такую, как дома. И термос кипятка налили бесплатно и беспроблемно.
Поставила готелику твердую «четверку», хотя, судя по отзывам в интернете, в Умани с гостиницами не очень, так что вполне вероятно, что испытав на себе комфорт прочих отелей, нашему расщедрилась бы и на пятерочку.
Pasirinkome vieš butį Gulyai-Polye, ir, kaip vė liau paaiš kė jo, pasirinkome teisingai. Vieš butis yra 7 minutė s kelio automobiliu nuo Sofiyivka parko, į ė jimo į parką iš gatvė s. Kijeve (t. y. nuo pagrindinio į ė jimo galo). Kambarys buvo rezervuotas iš anksto telefonu. Internete radau ž emė lapį .
Į Umaną į važ iavome greitkeliu Kijevas-Odesa. Pasukome į deš inę pagal schemą prieš tanką , į važ iavome į kaimą , važ iavome visą laiką tiesia linija. Kairė je medinė tvora su ž aliomis raidė mis „Gulyai-Polye“. Vieš butyje yra parduotuvė ir restoranas. Tiesą pasakius, kai perskaič iau internete, kad vieš butyje yra restoranas, iš karto kilo baimė s dė l perspektyvos nemiegoti naktį iš š eš tadienio į sekmadienį dė l vestuvių , kuriose ir dainavo, ir š oko. Bet telefonu mus patikino, kad kambariuose restoranas nesigirdi. Tai tiesa. Taip nutinka nedaž nai. Kambariai yra mansardiniame aukš te, ir nors koridoriuje yra laminatas, ant jos periodiš kai spustelė jo moteriš ki kulniukai, vis tiek buvo labai tylu. Vieš butis naujas. Kambaryje: palydovinė televizija, nauji baldai, duš as, karš tas vanduo. Pirmą dieną , kai atvykome, jie dar nebuvo š ildę . Bet ant lovos buvo š ilta antklodė , kurios mums visiš kai pakako. O kai kitą dieną buvo į jungtas š ildymas (subtiliai pasibeldus į duris ir mandagiai papraš ius leidimo patikrinti, ar veikia baterijos, o iš einant padė kojus (! ), tapo tiesiog rojumi. . .
Smulkias apmaudus smulkmenas, tokias kaip vienkartinio muilo trū kumas vonioje ir viena lemputė prie veidrodž io bei š iek tiek apdulkė ję s kvapas patalynė s už valkaluose, labai kompensavo LABAI DRAUGINGI darbuotojai. Ryte automobilyje sugedo už degimas, prieš pat iš važ iuojant tiesiai pas Sofijos graž uoles. O dabar, kai man skauda š irdį , sė dž iu ir galvoju, kad viskas dingo, virš ininke, o kaip dabar viskas bus, ir garsiai iš tariu į vairius kvailus moterų patarimus kaip „reikia greitai bė gti pagalbos, ar dar geriau – susirask kokią servisą... “ , o atsakant į š iuos mą slius mano pasisakymus pasigirsta tik vairuotojo dantų griež imas, taigi dramatiš kiausiu momentu darbuotojos mergina su seniai Ukrainos pilietybę gavusios Kustodievo Veneros parametrus ir vaikinas prieina prie automobilio. Mergina juokdamasi sako: „Girdime – neprasidė s. Gal stumti? " Tač iau, neiš girdusi iš mū sų tvirto „taip“, ji nedelsdama iš siunč ia kartu su ja atė jusį vaikiną į pagalbą kito vaikino, suprantanč io variklius, asmenyje. Ir kai tik š is kitas priartė jo, mū sų Priora iš kart pradė jo veikti kaip graž uolis.
Atskirai apie restoraną . Vakarieniavome vė lai vakare po apsilankymo Sofiyivkoje, o iš vykimo dieną pusryč iavome. Skanu, didelė s porcijos. Patiko tai, kad nors valgiaraš tyje nebuvo keptų kiauš inių , bet kai papraš iau kepti pusryč iams, atneš ė kaip namie. O termosą verdanč io vandens už pylė nemokamai ir be vargo.
Vieš buč iui daviau solidų „ketvertą “, nors, sprendž iant iš atsiliepimų internete, vieš buč ių Umane nė ra labai daug, tad tikė tina, kad patyrę kitų vieš buč ių komfortą , mū siš kis bū tų dosnus penketu. .