Впервые решил выбрать для отдыха Западную Украину. Отдых пришёлся на март месяц, ещё не курортный сезон, но главное в отдыхе всё таки было лечение в санатории "Пэрлына прыкарпаття"(Жемчужина прикарпатья) МВД Украины в г. Трускавец Львовской обл. Хотя для не морских курортов понятие «курортный сезон» можно даже сказать отсутствует. Там всегда сезон. Полная бюджетная стоимость путёвки на 21 день с лечением составляет 6 000 грн. , т. е. в сутки 285 грн. Для путёвок реализуемых на «коммерческой» основе сутки стоят 320 грн.
До места отдыха добрался поездом без каких - либо проблем с пересадкой в Киеве. Поезд Киев-Трускавец. Это один поезд, который идёт до Трускавца, другие поезда туда не ходят, есть ещё несколько электричек Львов – Трускавец. От ж. д. вокзала до санатория доехал микроавтобусом санатория, который ожидал отдыхающих на стоянке, при выходе с перона вокзала с левой стороны. В моём случае это была «ГАЗель» тёмно-синего цвета с логотипом санатория, которая ожидала отдыхающих где-то 15 мин. , так что сильно задерживаться не нужно. До санатория ехали где – то 4 мин. , если вещи не тяжёлые, то вполне можно добраться и пешком. Проезд бесплатный. До санатория можно так же доехать маршрутным такси №1 или такси. Если человек первый раз и не ориентируется в городе, то таксисты запросят 20 грн. , а то и больше, хотя это стоит максимум 10 грн.
Санаторий расположен на окраине города, где есть и другие санатории «Шахтёр», «Карпаты» и др. Слово «окраина» пугать не должна, т. к. , чтобы пройти город с одного в другой конец достаточно 30 мин. Администратор сразу же направила в столовую т. к. заканчивался завтрак, где позавтракал, а после этого сразу же без каких - либо проблем и очень быстро поселили в номер. При этом администраторы подбирают, чтобы отдыхающие в номере были примерно одного возраста. Отдыхающим выдают санаторно-курортные книжки, «бюджетникам» синего цвета, отдыхающим за полную стоимость оранжевого цвета- интересное решение, чтобы было обслуживающему персоналу видно, кто есть кто.
Номер был двухместный, в номере имеется небольшая лоджия. Внешний вид и оборудование номера более менее в нормальном состоянии в стиле «совок», видно, что периодически делается косметический ремонт, из «цивилизации» стеклопакет. В номере имелся телевизор (26 лет от роду, хотя самому санаторию только 20? ), радио, телефон, холодильник (10 летней давности, такие сейчас уже не выпускаются), душ совмещённый с санузлом(сантехника есть частично заменённая на новую). Всё работала исправно. По телевизору показывало кажется 14 каналов, есть российские (дня три телевизор не показывал, проводились какие – то ремонтные работы). Номер был с видом на водохранилище, лес, Карпаты. За доплату можно поселится в «люкс» с «евроремонтом», таких номеров на каждом этаже всего по 2-4.
Номер регулярно убирался всё время отдыха, периодически «пылесосился», ежедневно выносился мусор с урны. Есть туалетная бумага. Постель менялась каждые 5 дней. Постельные принадлежности в хорошем состоянии, выдавалось 3 полотенца. Если есть какие – то вопросы по номеру, нужно обращаться к горничной. Один раз обращался по поводу перегоревшей лампочки и ещё раз не работал телефон, она вызывала соответствующих специалистов, неисправности своевременно устранялись.
В день заселения посетил врача, который выдал направление на анализы(бесплатно) и назначил процедуры по нейрофизиологическому профилю: лазерная терапия, минеральная ванная, озокерит, массаж спины, вода «Нафтуся», затем ещё добавили амплипульс. Скорей всего это всё, что могли назначить без дополнительной платы. Есть много и других платных процедур, стоимостью от 4 грн. – кислородный коктейль, до 80 грн. – криосауна. Очень удобная процедура установления очерёдности и времени отпуска процедур, не нужно ходить по многим кабинетам и узнавать время. Всё это делается при помощи компьютера в одном кабинете за 2-3 мин. , делается распечатка и выдаётся отдыхающему – очень удобно. Так же в санатории имеется современное диагностическое оборудование, лаборатория. На просьбу, назначить УЗИ, врач сразу же выдал соответствующее направление(бесплатно). Врачи внимательные, всё объясняют и рассказывают, реагируют на просьбы. Однако инициатива всё таки должна быть за пациентом. На вопрос врачу, что когда приходить ещё на приём, был ответ, что в любое время. Ещё был у врача 2-3 раза. Назначенные процедуры начал проходить сразу же в день поступления. Процедуры отпускаются персоналом качественно и добросовестно, независимо от того платные они или нет. Лечебный и жилой корпусы соединены галереей, это очень удобно особенно в непогоду и холодную пору. Каких – либо дополнительных оплат персоналу санатория не производил, намёков на «доплаты» ни от кого не поступало.
В санатории имеется свой бювет с привозной минеральной водой. Им пользуются в основном отдыхающие преклонного возраста или в непогоду. Большинство отдыхающих предпочитают ходить в городской бювет в курортный парк. Засекал время в пути – 15 мин. , где – то 1 км. , дорога не утомительная. Бювет работает по графику. С собой воду «Нафтусю» наливать не имеет практически смысла, т. к. она теряет очень быстро свои свойства.
В санатории 3-х разовое питание. Питание разнообразное как в нормальной рабочей "советской" столовой. Меню заказное, можешь заказывать себе что - либо из 2-3 блюд. Можно отметить как положительное в питании ежедневно фрукты: яблоки, апельсины, киви. Часто давали свежие овощи, помидоры, огурцы, капусту(зимой). Несколько раз были бутерброды с красной икрой. Порции маловатые. За время отдыха сбросил несколько килограмм(это можно отнести к плюсам). Тараканов в столовой не видел. «Бюджетники» питаются в одном зале, а кто отдыхает за полную стоимость в другом. Если доплатить 25 грн. за день, то можно перейти питаться в «коммерческий» зал.
В санатории активно проводится евроремонт, но ремонтируют не номера для отдыхающих, а холл и немного коридоры. Готовились пустить «пыль в глаза» министру, которого ожидали на 20-летний юбилей санатория, а так же территорию у входа, куда очевидно подъедет автомобиль министра.
Территория санатория очень большая, ухоженная, много зелени. Преобладают ели, смереки, туи, поэтому даже зимой вокруг зелень. Имеется три входа на территорию санатория. Есть детская площадка. Охраняемая автостоянка. В холле санатория на первом этаже берёт «вайфай». В санатории есть магазин, кафетерий, бар, отделение «Приватбанка»(в нём можно купить билеты на все виды транспорта), бассейн(платный), библиотека с читальным залом, детская комната. Так же есть киноконцертный зал. Однако фильмы не демонстрируют. Иногда проводят концерты, как платные так и бесплатные. Часто проводится дискотека. Жилой корпус санатория кажется 10-ти этажный. Имеется два современных лифта. Этими лифтами так же пользуется и обслуживающий персонал(при наличии грузового) и как правило с охапками постельных принадлежностей, чемоданами с инструментом и др. , что создаёт неудобства для отдыхающих (в приличных отелях такого не допускают). По «турецко-египтским меркам» санаторий " Пэрлына прыкарпаття" несмотря на свои внушительные размеры - это отель категории 1*.
За время отдыха 3 раза были аномальные снегопады. В городе в основном старались своевременно расчищать снег, во всяком случае к бювету хоть и с проблемами, но можно было дойти. Дорожки на территории санатория так же чистились.
В санатории имеется стойка экскурсионного бюро где предлагают путёвки по достопримечательностям Западной Украины и Западной Европы. Стоимость экскурсий 70-200 грн. и от 120 Евро. Во время отдыха посетил с экскурсией города Величка-Краков. В самом Трускавце достопримечательностей не очень много, несколько музеев, старая церковь, старинный памятник Адаму Мицкевичу и др. Небольшой, уютный, курортный городок. Бросается в глаза отсутствие заборов в нашем понимании, они там невысокие из металлической сетки или кустарника. Очень жаль, что «пластик» практически уже уничтожил «старину». Город легко можно обходить пешком.
Отдых понравился. Однако если бы пришлось платить 100% стоимости путёвки, то наверное выбрал бы другое место. При выписке выдают выписной эпикриз и результаты всех обследований. В санатории до настоящего времени сохранилась унизительная "советской" процедура "сдачи номера" при выезде, считают полотенца, вешалки и др. (когда был на экскурсии в г. Величка(Польша) жил в отеле «Горско»***- там такой процедуры нет и не только там, а вообще нигде в мире нет, кроме «совдепии»).
В санатории очень много отдыхающих с России, Беларуси, есть с Казахстана и других стран. В интернете видел некоторые отзывы по поводу украинского языка местного населения и что это доставляет неудобства отдыхающим, якобы местные делают вид, что не понимают русского языке и ничего тебе не объяснят и не покажут, если спрашиваешь на русском и вообще враждебно относятся к русскоязычным. Да действительно практически 100% местного населения и обслуживающего персонала санатория разговаривают на украинском языке. Однако если ты обращаешься к ним на русском, будь это врач или медсестра санатория, таксист в городе или кто – либо другой, то они сразу же переходят на русский язык. На экскурсиях экскурсовод спрашивает на каком языке проводить экскурсию, если часть за украинский, а хотя бы один за русский, то экскурсию проводят на русском языке. Со всех правил конечно есть исключения, например бабушки на стихийных рынках, они просто не знают русского языка или знают его очень плохо, но уверяю, что это не будет препятствием в общении. Местное население очень доброжелательно относится к отдыхающим, независимо от того с как ой они страны. Подобные отзывы касательно языка очевидно пишут просто какие – то украиноненавистники и на них не следует обращать внимания.
Всем удачного отдыха в санатории "Пэрлына прыкарпаття".
Pirmą kartą poilsiui nusprendž iau rinktis Vakarų Ukrainą . Likusi dalis buvo kovo mė nuo, dar ne atostogų sezonas, tač iau pagrindinis dalykas likusioje dalyje buvo gydymas Ukrainos vidaus reikalų ministerijos sanatorijoje „Perlyna prykarpattya“ („Karpatų perlas“) Truskaveca, Lvovo sritis. Nors ne pajū rio kurortuose „atostogų sezono“ są vokos net nė ra. Visada yra sezonas. Bendra 21 dienos kupono su gydymu biudž etinė kaina yra 6000 UAH, t. y. per dieną.285 UAH. „Komerciniais“ pagrindais parduodamų kuponų diena kainuoja 320 UAH.
Į poilsio vietą atvykau traukiniu be problemų su persė dimais Kijeve. Traukinys Kijevas-Truskavecas. Tai vienas traukinys, kuris važ iuoja į Truskavets, kiti traukiniai ten nevaž iuoja, yra dar keli elektriniai traukiniai Lvovas - Truskaveca. Iš gelež inkelio stoties į sanatoriją važ iavau sanatorijos mikroautobusu, kuris poilsiautojų laukė automobilių stovė jimo aikš telė je, iš važ iavime iš stoties perono kairė je pusė je. Mano atveju tai buvo tamsiai mė lyna GAZelle su sanatorijos logotipu, kuri poilsiautojų laukė apie 15 minuč ių , tad ilgai delsti nereikė jo. Į sanatoriją važ iavome apie 4 minutes, jei viskas nesunku, tai visai į manoma ten patekti pė sč iomis. Kelionė s nemokamos. Taip pat į sanatoriją galite patekti taksi Nr. 1 arba taksi. Jei ž mogus nevaž inė ja miesto pirmą kartą , tada taksistai praš ys 20 UAH ar net daugiau, nors tai kainuoja daugiausiai 10 UAH.
Sanatorija yra miesto pakraš tyje, kur yra ir kitos sanatorijos „Miner“, „Karpaty“ ir kt. Ž odis „už miestis“ neturė tų jū sų gą sdinti, nes 30 minuč ių pakanka nueiti miestą nuo vieno galo iki kitas. Administratorius iš karto nusiuntė mane į valgyklą . baigė si pusryč iai, kur papusryč iaujau, o po to iš karto be problemų ir labai greitai į sitaisiau kambaryje. Tuo pač iu administratoriai pasirenka, kad kambaryje bū tų maž daug tokio pat amž iaus sveč iai. Poilsiautojams dovanojamos sanatorinė s-spa knygos, „valstybė s tarnautojai“ mė lynai, poilsiautojai už visą oranž inė s spalvos kainą – į domus sprendimas, kad palydovai matytų , kas yra kas.
Kambarys buvo dvivietis, kambaryje yra nedidelė lodž ija. Patalpos iš vaizda ir į rengimas daugmaž geros bū klė s "smailo" stiliaus, matyti, kad periodiš kai daromas kosmetinis remontas, iš "civilizacijos" stiklo paketo. Kambaryje buvo televizorius (26 m. , nors pač iai sanatorijai tik 20? ), radijas, telefonas, š aldytuvas (10 m. , tokie jau nebegaminami), duš as sujungtas su vonia (santechnika iš dalies pakeista naujas). Viskas veikė tinkamai. Atrodė , kad per televiziją rodė.14 kanalų , yra rusiš kų (tris dienas nerodė TV, buvo atliktas kaž koks remontas). Iš kambario buvo vaizdas į rezervuarą , miš ką , Karpatus. Už papildomą mokestį galima apsistoti „suite“ su „europietiš kos kokybė s remontu“, tokių kambarių yra tik 2-4 kiekviename aukš te.
Poilsio metu kambarys buvo reguliariai tvarkomas, periodiš kai „siurbiamas“, š iukš lė s iš neš amos iš š iukš liadė ž ė s kasdien. Yra tualetinio popieriaus. Lova buvo keič iama kas 5 dienas. Patalynė geros bū klė s, padovanoti 3 rankš luosč iai. Jei turite klausimų dė l numerio, turite susisiekti su kambarine. Kartą kreipiausi dė l perdegusios lemputė s ir dar kartą telefonas neveikė , ji iš kvietė atitinkamus specialistus, gedimai buvo operatyviai paš alinti.
Atvykimo dieną lankiausi pas gydytoją , kuris iš raš ė siuntimą tyrimams (nemokamai) ir paskyrė neurofiziologinio profilio procedū ras: lazerio terapija, mineralinė vonia, ozoceritas, nugaros masaž as, Naftusya vanduo, tada pridė jo amplipulsą . Greič iausiai tai yra viskas, ką bū tų galima priskirti be papildomų iš laidų . Yra daug kitų mokamų procedū rų , kainuojanč ių nuo 4 UAH. – deguonies kokteilis, iki 80 UAH. - kriosauna. Labai patogi procedū ra procedū rų atostogų tvarkai ir laikui nustatyti, nereikia eiti į daugybę biurų ir iš siaiš kinti laiką . Visa tai atliekama naudojant kompiuterį viename biure per 2-3 minutes, atspausdinama ir iš duodama poilsiautojui - labai patogu. Taip pat sanatorijoje yra moderni diagnostinė į ranga, laboratorija. Gavę s praš ymą skirti echoskopiją , gydytojas iš karto iš davė atitinkamą siuntimą (nemokamą ). Gydytojai dė mesingi, viską paaiš kina ir pasako, atsako į praš ymus. Tač iau iniciatyva vis tiek turė tų bū ti su pacientu. Gydytojo paklausus, kada atvykti į kitą priė mimą , atsakė , kad bet kada. Pas gydytoja irgi buvau 2-3 kartus. Paskirtos procedū ros pradė jo vykti iš karto nuo priė mimo dienos. Darbuotojai kokybiš kai ir są ž iningai atlieka procedū ras, nepriklausomai nuo to, ar jos mokamos, ar ne. Medicinos ir gyvenamuosius pastatus jungia galerija, o tai labai patogu, ypač esant blogam orui ir š altam orui. Jokių papildomų mokė jimų sanatorijos darbuotojams jis nemokė jo, apie „priemokas“ iš niekuo nesimatė .
Kurortas turi savo siurblinę su importuotu mineraliniu vandeniu. Jį daugiausia naudoja pagyvenę poilsiautojai arba esant blogam orui. Dauguma poilsiautojų nori eiti į miesto siurblinę į SPA parką . Kelionė s laikas - 15 minuč ių , kaž kur 1 km. , Kelias nevargina. Siurblys dirba pagal grafiką . Naftusya vandens pilti su savimi praktiš kai nė ra prasmė s, nes. labai greitai praranda savo savybes.
Kurorte maitinimas 3 kartus per dieną . Maistas į vairus kaip normalioje veikianč ioje „sovietinė je“ valgykloje. Meniu derinamas, galima už sisakyti ką nors iš.2-3 patiekalų . Jis gali bū ti paž ymė tas kaip teigiamas kasdienių vaisių racione: obuoliai, apelsinai, kiviai. Daž nai duodavo š viež ių darž ovių , pomidorų , agurkų , kopū stų (ž iemą ). Kelis kartus buvo sumuš tinių su raudonaisiais ikrais. Porcijos nedidelė s. Per poilsį numeč iau kelis kilogramus (tai galima priskirti prie pliusų ). Valgomajame tarakonų nemač iau. „Valstybė s darbuotojai“ valgo vienoje salė je, o kas ilsisi už visą kainą – kitoje. Jei mokate 25 UAH. per dieną , tada galima eiti valgyti į „komercinę “ salę .
Sanatorijoje aktyviai vyksta remonto darbai, tač iau remontuojami ne poilsiautojams skirti kambariai, o salė ir keli koridoriai. Sanatorijos 20-meč io proga laukiamam ministrui ruoš tasi dulkes mė tyti į akis, taip pat teritoriją prie į važ iavimo, kur akivaizdž iai už važ iuos ministro automobilis.
Sanatorijos teritorija labai didelė , sutvarkyta, daug ž alumos. Vyrauja eglė s, smerekos, arborvitae, todė l net ir ž iemą aplinkui yra ž alumos. Į sanatorijos teritoriją yra trys į ė jimai. Yra ž aidimų aikš telė . Saugoma automobilių stovė jimo aikš telė . Pirmame aukš te esanč ios sanatorijos vestibiulyje yra „wifi“. Sanatorijoje yra parduotuvė , kavinė , baras, Privatbank filialas (kur galima į sigyti visų rū š ių transporto bilietus), baseinas (mokamas), biblioteka su skaitykla, vaikų kambarys. Taip pat yra kino salė . Tač iau filmai nerodomi. Kartais jie rengia ir mokamus, ir nemokamus koncertus. Daž nai vyksta diskoteka. Sanatorijos gyvenamasis pastatas atrodo 10 aukš tų . Yra du modernū s liftai. Š iais liftais taip pat naudojasi aptarnaujantis personalas (jei yra krovininis) ir, kaip taisyklė , su daugybe patalynė s, lagaminų su į rankiais ir pan. , o tai sukuria nepatogumų poilsiautojams (padoriuose vieš buč iuose tai neleidž iama). Pagal „Turkijos-Egipto standartus“ sanatorija „Perlyna prykarpattya“, nepaisant į spū dingo dydž io, yra 1* kategorijos vieš butis.
Per likusius 3 kartus snigo neį prastai. Mieste iš esmė s stengė si laiku nuvalyti sniegą , bet kokiu atveju iki siurblinė s buvo galima nueiti pė sč iomis, nors ir su problemomis. Taip pat buvo iš valyti ir sanatorijos teritorijoje esantys takai.
Sanatorijoje yra kelionių informacijos punktas, siū lantis ekskursijas po Vakarų Ukrainos ir Vakarų Europos lankytinas vietas. Ekskursijų kaina 70-200 UAH. ir nuo 120 eur. Per poilsį aplankiau Velič kos-Krokuva miestą su ekskursija. Pač ioje Truskavecoje nė ra daug lankytinų vietų , keli muziejai, sena baž nyč ia, senovinis paminklas Adomui Mickevič iui ir tt Nedidelis, jaukus, kurortinis miestelis. Į akis krenta mū sų supratimu tvorų nebuvimas, jos ten ž emos iš metalinio tinklelio ar krū mų . Gaila, kad „plastikas“ beveik sugriovė „senus laikus“. Miestą nesunkiai apž iū rė site pė sč iomis.
Man patiko likusi dalis. Tač iau jei turė č iau sumokė ti 100% kelionė s kainos, tikriausiai rinkč iausi kitą vietą . Iš raš ant, iš raš oma iš raš ymo suvestinė ir visų tyrimų rezultatai. Sanatorijoje iki š ių dienų iš liko ž eminanti „sovietinė “ tvarka „nuomoti kambarį “ iš siregistruojant, rankš luosč ius, pakabas ir pan skaič iuoja ne tik ten, bet apskritai niekur pasaulyje, iš skyrus „Sovdepija“).
Sanatorijoje daug poilsiautojų iš Rusijos, Baltarusijos, yra iš Kazachstano ir kitų š alių . Internete mač iau keletą atsiliepimų apie vietinių gyventojų ukrainieč ių kalbą ir kad tai sukelia nepatogumų poilsiautojams, neva vietiniai apsimeta, kad nesupranta rusų kalbos ir nieko nepaaiš kins ir neparodys, jei paklausi rusiš kai ir yra apskritai prieš iš kas rusakalbiams. Taip, iš ties beveik 100% vietinių gyventojų ir sanatorijos darbuotojų kalba ukrainietiš kai. Tač iau jei kreipsitė s į juos rusiš kai, ar tai bū tų gydytojas ar slaugytoja sanatorijoje, taksistas mieste ar kas nors kitas, jie iš kart pereina prie rusų kalbos. Ekskursijose gidas klausia, kokia kalba vesti ekskursiją , jei dalis ukrainieč ių , o bent viena rusų kalba, tuomet ekskursija vedama rusų kalba. Ž inoma, visoms taisyklė ms yra iš imč ių , pavyzdž iui, moč iutė s spontaniš kuose turguose, jos tiesiog nemoka rusų kalbos arba moka ją labai prastai, bet patikinu, kad tai nebus kliū tis bendraujant. Vietos gyventojai labai draugiš ki poilsiautojams, kad ir iš kokios š alies jie bū tų . Akivaizdu, kad tokius atsiliepimus apie kalbą raš o tik kai kurie ukrainieč ių nekenč iantys ž monė s ir į juos nereikė tų kreipti dė mesio.
Gerai pailsė kite sanatorijoje „Perlyna prykarpattya“.