Печальный отзыв о «шикарном отдыхе и обучении» со школой Гелен Дорон во Львове на Сыхове. Впервые пишу печальный отклик, но должен, потому что, если есть невзгоды в обществе, то с ними нужно бороться, иначе исчезнем, как нация.
Повели себя на рекламу и положительные отзывы и решили с семьей присоединиться к англоязычному лагерю Гелен Дорон в Скадовске – отель «Весенний»
Оплатили путевку за 9 ночей 10 дней – 25580 грн на троих (родители и ребенок).
Вот что мы за эти деньги получили (а их хватило бы на шикарный отдых в Турции или Египте на майские праздники!!! ):
1) Трехразовое питание (хуже чем в советской столовой, порции маленькие, кашка а-ля артек размазана по тарелке, странная котлета с неизвестными ингредиентами (распознали кабачок и вчерашние кашицы, остальное не поддается распознаванию, огурчик и помидорчик на лицо, выбор , кроме завтрака, нет, что приготовят, то деткам придется есть.
Меню было очень жирным, котлетки пережарены. Фруктов вообще не было, хотя лагерь детский. То есть ДЕСЯТЬ дней дети сидели без всякого фрукта. И это несмотря на то, что цены на рынке на те же абрикосы были 10 грн за кг. Приехавшие с внучатами бабушки между собой сердились, но пожаловаться боялись (видимо в том районе, где они живут, это единственная школа) – поэтому покупали дополнительно все в местных магазинах.
Когда мы спросили у народа, почему такое питание, нам ответили: «так Вас же приехало БОЛЬШЕ чем оплачено». На вопрос «Что это значит? » - отвечали с улыбкой – «Посмотрите внимательнее! ».
В начале и конце заезда еще дополнительно были «сладкие столы» - в начале заезда кусочек тортика «под медовик», несколько конфет и сок, в конце заезда – пирожок с яблоками, украшенный ягодкой и сок.
Такое питание на Набережной в самой дешевой столовой обошлось бы максимум 150 грн с человека в сутки.
2) Маленький номер около 10 кв.
Туда однажды втиснули одну двуспальную кровать, и одну двухъярусную, маленький холодильничок и тумбочка – одна на всех. Номера не убирались ни разу! за все 10 дней проживания! Будем надеяться, что детки не привезли вшей, потому что все-таки бассейны и горячая вода были.
НО дело не в питании и не в чистоте, потому что все-таки приехали в языковой лагерь, поэтому мы больше надеялись на английский язык, чем на ресторанное питание, как это было указано в рекламе и отзывах.
По программе курса было предусмотрено по 2 полноценных урока английского языка ежедневно плюс утренняя гимнастика и вечерние мероприятия тоже на английском.
Что получили? Уроки были (не все верно, но были). УРОКИ ВЕЛИСЬ УКРАИНСКИМ ЯЗЫКОМ!!!! ! То есть сплошная украинская с очень редкими вкраплениями английского.
На мои замечания воспитатель не реагировала или отвечала «дети не понимают английский! ».
Какой-либо четкой программы и цели занятий не было, как правило ставили смотреть мультики по пройденным учебным курсам. Привязки к тематике лагеря «Путешествуем по континетам» - тоже. Например, на заявленной теме Австралия – клеили жирафу. Во время вечерних мероприятий (из которых была проведена только половина, то есть, если вечером заявлен хендмейд I квесты. Было ИЛИ хендмейд, ИЛИ квест (половина группы прячет карточку, другая – ищет). Конечно ключевой язык – украинский.
Зарядку делали тоже очень интересно, как правило, это были пляски, под так называемую «главную лагерную песню». В слова которой я сначала не очень вслушалась, пока мой ребенок не начал напевать «Бич, сей май нейм», я думала, что же это за песня такая, посмотрела в интернете, а там «Bitch, say my name» («Сучка, назови мое имя»). Это была песня Uptown Funk Mark Ronson. На мои замечания, что возможно рано пятилетним деткам знать такие слова, «воспитательницы» сказали: «так это танец, его никто не слушает».
Возможно и сами воспитательницы-англичанки не знали слов этой песни((((( Скорее-таки не знали((((. Потому что на их хендмейдах, часто было много интересного. Например, когда клеили гриву у того же жирафа), мой ребенок спросил, как) будет грива на английском (логично, раз клеим гриву, то спросить, как же она звучит на английском, потому что все-таки урок английского) – воспитательница ответила - а hair. . Чувствуете, какой уровень? раз.
Много работы было просто «сделать фото для отчета». Не сколько по-английски занимались, сколько «фоткались» для отчета.
Финалом моего удивления было на закрытии лагеря вручение грамот с кучей ошибок в английских словах. Когда я показала ошибки девочкам-воспитательницам, они удивились, но даже НЕ ИЗВИЛИЛИСЬ! Дети с этими грамотами уехали домой. Ну какой английский, такие и грамоты.
Надеялась, что хоть фото пошлют, как и обещали, но прошло с тех пор почти месяц, на мои письма никто не реагировал.
Странно, что эту школу везде хвалят. Ни соответствующего уровня английского, ни уважения к клиенту я там не увидела. Зря потраченые деньги!
Liū dna apž valga apie „puikų poilsį ir iš silavinimą “ su Gelen Doron mokykla Lvove Sykhive. Pirmą kartą raš au liū dną atsakymą , bet turiu, nes jei visuomenė je yra negandų , tai reikia su jomis kovoti, kitaip iš nyksime kaip tauta.
Reagavome į reklamą ir teigiamus atsiliepimus ir nusprendė me su š eima prisijungti prie anglakalbių stovyklos Gelen Doron Skadovske – vieš butyje „Vesenniy“
Sumokė ta už bilietą.9 naktims 10 dienų - 25580 UAH trims (tė vams ir vaikui).
Š tai ką gavome už š iuos pinigus (ir jų už tektų praš matnioms atostogoms Turkijoje ar Egipte geguž ė s š ventė ms!!! ):
1) Trys valgymai per dieną (blogiau nei sovietinė je valgykloje, porcijos maž os, koš ė a la artek už tepta ant lė kš tė s, keistas kotletas su než inomais ingredientais (cukinija ir vakarykš tė koš ė buvo atpaž inti, likusios neatpaž inti, agurkas ir pomidoras ant veido, pasirinkimas, iš skyrus pusryč ius , ne, ką jie gamina, tada vaikai turė s valgyti.
Meniu buvo labai riebus, kotletai buvo perkepti. Vaisių visai nebuvo, nors stovykla buvo skirta vaikams. Tai yra, DEŠ IMT dienų vaikai sė dė jo be jokių vaisių . Ir tai nepaisant to, kad tų pač ių abrikosų kainos rinkoje buvo 10 UAH už kg. Su anū kais atvykusios moč iutė s pyko viena ant kitos, bet bijojo skų stis (matyt, rajone, kur gyvena, tai vienintelė mokykla) - todė l viską pirkdavo papildomai vietinė se parduotuvė se.
Kai paklausė me ž monių , kodė l toks maistas, jie mums atsakė : „Taigi jū s atė jote DAUGIAU, nei sumokė jote“. Į klausimą „Ką tai reiš kia? “ – š ypsodamasis atsakė – “Atidž iai ž iū rė k! “.
Varž ybų pradž ioje ir pabaigoje buvo papildomai „saldū s stalai“ – lenktynių pradž ioje pyrago gabalė lis „po medaus pyragu“, keli saldainiai ir sultys, varž ybų pabaigoje – pyragas. su obuoliais, papuoš tas uogomis ir sultimis.
Toks maistas Krantinė je pigiausioje valgykloje ž mogui kainuotų daugiausiai 150 UAH per dieną.
2) Maž as kambarys apie 10 kv.
Ten kaž kada buvo suspausta viena dvigulė lova ir viena dviaukš tė lova, maž as š aldytuvas ir naktinis staliukas – vienas visiems. Kambariai niekada nebuvo valomi! už visas 10 vieš nagė s dienų ! Tikė kimė s, kad vaikai utė lių neatsineš ė , juk ten buvo baseinai ir karš tas vanduo.
BET č ia ne apie maistą ir š varą , nes vis tiek atvykome į kalbų stovyklą , todė l labiau tikė jomė s anglų kalbos nei restorano maisto, kaip buvo nurodyta reklamoje ir atsiliepimuose.
Į kursų programą buvo į trauktos 2 pilnavertė s anglų kalbos pamokos kasdien, rytinė mankš ta ir vakarinė veikla, taip pat anglų kalba.
Ką tu gavai? Pamokų buvo (ne viskas teisinga, bet buvo). PAMOKOS BUVO UKRAINŲ KALBOS!!! ! ! Tai yra solidi ukrainietiš ka su labai retais susipynimais su anglų kalba.
Mokytoja į mano pastabas nereagavo arba atsakė „vaikai nesupranta angliš kai! “.
Nebuvo aiš kios už siė mimų programos ir tikslo, daž niausiai buvo ruoš iamasi ž iū rė ti animacinius filmus pagal baigtus mokymo kursus. Nuorodos į stovyklos temą „Keliaujant po ž emynus“ – taip pat. Pavyzdž iui, nurodyta tema apie Australiją jie priklijavo ž irafą . Vakaro renginių metu (iš kurių buvo surengta tik pusė , tai yra, jei vakare buvo paskelbti rankų darbo I už duotys. Buvo ARBA rankų darbo ARBA už duotys (pusė grupė s slepia kortelę , kita pusė ieš ko). Ž inoma, pagrindinė kalba yra ukrainieč ių.
Pratimai taip pat buvo atliekami labai į domiai, kaip taisyklė , tai buvo š okiai pagal vadinamą ją „pagrindinę stovyklos dainą “. Iš pradž ių nelabai klausiau ž odž ių , kurių , kol vaikas nepradė jo niū niuoti „Paplū dimys, tai mano vardas“, galvojau, kokia č ia daina, paž iū rė jau internete, o ten „Kale, sakyk. mano vardas“ („Kalė , pasakyk mano vardą “). Tai buvo Uptown Funk Mark Ronson daina.
Į mano pastabas, kad penkerių metų vaikai gali anksti ž inoti tokius ž odž ius, „mokytojos“ pasakė : „Taigi, tai š okis, jo niekas neklauso“.
Galbū t patys anglų kalbos mokytojai než inojo š ios dainos ž odž ių ((((((. Greič iausiai jie než inojo (((. Nes jų rankų darbuose daž nai bū davo daug į domių dalykų . Pavyzdž iui, kai klijavo karč ius) ta pati ž irafa), mano vaikas paklausė kaip) bus manė angliš kai (logiš ka, nes manė klijuojam, tai paklausk kaip angliš kai skamba, nes vis tiek anglų kalbos pamoka) - atsakė mokytoja - bet plaukai. Ar jauti kokio lygio?
Daug darbo tebuvo „nufotografuoti reportaž ui“. Ne kiek jie mokė si anglų kalbos, kiek „fotografavo“ reportaž ui.
Mano nuostabos finalas buvo stovyklos už darymo metu laiš kų su krū va klaidų angliš kuose ž odž iuose pristatymas. Kai merginoms-korepetitorė ms parodž iau klaidas, jos nustebo, bet net NE vingiavo! Su š iais paž ymė jimais vaikai iš keliavo namo.
Na, kokia anglų kalba, tokios ir raidė s.
Tikė jausi, kad bent nuotrauka bus atsių sta, kaip ir buvo ž adė ta, bet nuo to laiko praė jo beveik mė nuo, į mano laiš kus niekas neatsakė.
Keista, kad š i mokykla visur giriama. Nemač iau ten tinkamo anglų kalbos lygio ar pagarbos klientui. Iš š vaistyti pinigai!