Решили мы провести эдакий “ мини-слет” турправдовцев, поскольку давно общаемся на сайте и пора бы виртуальность превратить в реальность. Идея давно носилась в воздухе, но благодаря Ирен48 превратилась в реальный план: едем в Одессу на майские! Но, главное: нас взяла под свое “ крыло” ЛаФифа — обеспечила вниманием и заботой, а также полезной информацией! Огромное спасибо ей за это! Поэтому выходные получились замечательные!
Вид из Городского сада
Итак — приятное знакомство состоялось в первый же день и было решено идти... к морю!
Но, не с пустыми же руками? И мы отправились на Новый рынок (немного в другую сторону) за напитками и вкусняшками! (Сарочка! Вот я смотрю на вас и думаю — что аппетитней? Ви или ветчина на вашем прилавке? Жора! А Ви не думайте, Ви пробуйте! ).
Новый рынок где вкуснотища
Только местные знают “ тайные тропы” и “ злачные места” , поэтому мы хотя и попетляли по интересным улочкам рассматривая достопримечательности, добрались до “ винной точки” . Приятнейшая дегустация разных вин помогла расслабиться после утомительной дороги. Выбрали себе, кто что облюбовал и пошли за закусками. (-Мужчина ходит по рынку с бумажкой. - Мужчина! Ви забыли купить лук! - Лук у меня не записан. - так идите сюда. Я Вам допишу! )
Выбор пал на греческие оливки. ЛаФифа показала чудесный магазинчки в котором было много видов оливок, масла а также сопутствующих товаров — мыло мы тоже прикупили. (Зяма! Ви таки почему так снизили цены на мыло? Ви шо, демпингуете? - Мойша! Так Ви посмотрите как взвинтили цены на веревки! )
Оливковый рай
Также в качестве закуски взяли козью брынзу двух сортов — понежнее и пряную. (Мужчина, шо Ви все ходите и смотрите и ничего не покупаете? Вам таки ничего не нравится? - Нравится! - А шо, денег нет? - Есть! - Ну так покупайте! - Зачем? - Шобы кушать! - А я шо делаю? ).
И петляя пошли на пляж Ланжерон. Долго ли коротко ли... но дошли! Более 11 км намотали, а с учетом что мы еще с утреца пораньше пронеслись с мужем по всем интересным местам, то под конец дня вышло более 17 км после автобуса и бессонной ночи. (Лева! Я восхищен Вашими чувствами к Софочке! Ви уже 30 лет вместе, а гуляя по городу тем не менее держитесь заруки! - Сема! Если я ее отпущу, то она обязательно что-нибудь купит! ).
Опера! Куда мы не попали... лучше бронировать заранее!
Наверное, самая стильная мерия....
Тот самый Приморский бульвар (Чувака в шляпе видите? вау! )
Колонада Воронцовского дворца с хорошим обзором
На Греческой площади
Фонтаны у Немо
Поэтому приятнейшие посиделки на Ланжероне с напитками и закусками помогли снять стресс, а наблюдение за интереснейшей жизнью пляжа добавило одесского колорита. Потом, если правильно помню, мы ели вкусный шашлык из баранины (хотя и были сомнения шо это баранина). Кажется попзже нам предлагали новый смартфон подешевке. День был насыщенный и кажется мы таки пошли заселяться в свой отель (Можно снять что-нибудь близко к морю и не дорого? Есть вариант: я вам на буйке постелю! ).
Ланжерон
Винцо было вкусное! Рапан за 3 грн.
На следующий день нас немного “ скрутило” (ноги, спины и прочие половины после автобуса и длительных прогулок) и было решено пожалеть себя — мы опять гуляли, но в “ щадящем” режиме присаживаясь где только возможно и наслаждаясь видами. (Вы не знаете как пройти на Дерибасовскую? - Я? Я не знаю как пройти на Дерибасовскую? ! Это я не знаю как пройти на Дерибасовскую????!! ! ! Да пошел ты на фиг! Ха! Это я то не знаю как пройти на Дерибасовскую! ).
Вы не знаете где Дерибасовская?
Опять ходили на Ланжерон и наблюдая за одесскими колоритными рыбаками соревнующимися в ловле “ бычков” и очень элегантно обгорели - нам потом все завидовали. (Раннее утро, парк Шевченко. Пожилая супружеская пара совершает утренний променад. На встречу движется мужчина в “ пляжном” костюме. - Изя, Ви по-прежнему так рано ходите на Ланжерон? Что Ви, я по-прежнему так поздно возвращаюсь).
Опять Ланжерон
Вечером был “ турправдовский” ужин на Дерибасовской в Городском саду. (Дайте мне еще одну порцию! - Официант: - Вам что — мало? Или понравилось? ). Очаровательное летнее местечко этот сад, где хочется сидеть и никуда не спешить. Поскольку Ирен 48 была занята (она сама рассказала чем, но я таки не поняла : ), мы в ожидании прошлись с ЛаФифой по близлежащим достопримечательностям (наконец-то я попала в Пассаж) и увидели много интересного (магнитики по 2 грн. - да никто не поверит! ). Как хорошо, когда есть “ свой человек” и покажет и расскажет все самое интересное из жизни Одессы! Огромное спасибо ЛаФифе!
Опять в Городском саду
Кругом невесты : )
Вера Холодная
Герои рассказа... кто знает? Я не знала... стыдно
Затем мы ели обалденно вкусную жареную рыбку — еще одна мечта сбылась!
Сорри, перекус вечером на слете турправдовцев : ) чтобы силы были для прогулки
Потом подоспела Ирен48 с вином и мы пошли на очередную прогулку по Одессе — уже ночной! Как же хороша Одесса в наряде из гирлянд! Приезжайте и оцените сами!
Шахский дворец
Приморский бульвар в цвету! : )
Благодаря советам ЛаФифы и Ирен48, мы решили на следующий день посетить еще и пляж Аркадия — в первую очередь потому, что туда можно доехать на трамвайчике № 5. Мы пошли к Привозу, позавтракали там в “ Жарю-Парю” (почти французское название : ) и прошлись по павильонам Нового Привоза засняв достопримечательности (-Как попасть к Привозу? - Еще 3 остановки. - Но, мне сказали, выйти здесь. - Ви же в Одессе! Тот кто посоветовал, наверное стоял, а Ви сидели! ). И я наконец-то оценила Привоз, который в прошлую поездку как-то не показался.
На привозе
Постояли на Малой Арнаутской пропитываясь атмосферой (мы чтим классиков и заветы господина Бендера: “ Вся контрабанда производится в Одессе на Малой Арнаутской" ).
Были на Малой Арнаутской
Затем на трамвайчике покатили по Французскому бульвару — видели интересные здания, ботанический сад и Одесскую киностудию, а также новые небоскребы. (Розочка! Ви почему еще не замужем? - Ой, шо Ви, Циля Абрамовна! И зачем мне в доме мужчина? Пока едешь на Привоз в переполненном трамвае, так изомнут, что никакой муж не нужен! ).
Пляж Аркадия поразил своей роскошью: кругом атракционы и кафе, есть аквапарк. Сооружены специальные “ вип” места для отдыха “ Ибица” , “ Итака” и прочее, прочее. (Фима! Как ты поступишь, если я подарю тебе 1 тыс. долларов? - Первым делом — я их пересчитаю! ). Это для богатеньких судя поценам.
Багато!
Оцените цены... и это не сезон!
Есть и места для простых смертных — обычный пескок у воды, но, на майские народ загорает, пытаются заплыть лишь смельчаки. (- Абраша! Ну как ты гребешь? Греби руками и ногами сильнее! - Изя! Ты что делаешь? - Учу Абрашу плавать! - А шо сам не покажешь? - Да я не умею плавать... Я понимаю плавать! )
А вот и Аркадия
Аркадия
Мы добавили к своему загару красноты, помочили ноги в волнах (прохладненько) и отправились в отель вздремнуть перед дорогой (Изя! Ну и как Сарочка в постели? - Нормально, помещается).
Вечером мы опять гуляли по центру (разумеетсся и по Дерибасовской) и опять ели в горсаду рыбку, но уже сами.
Еще рашели посидеть в Городском саду перед отбытием: ощущение лета, счастья и... счастья!
Оценивали прекрасный курорт полный жизни и разноцветья даже в “ не сезон” . (На одном из перекрестков Одессы скопилось много народу. - Почему собралось столько людей? — спрашивает прохожий, - что случилось? - Ничего, но каждый хочет убедиться в этом лично! ).
Подводя итоги, следует отметить следующее: к сожалению, вид от Дюка испорчен — Потемкинскую лестницу не видно, там ведутся фантазийные ландшафтные работы и видимо будет не плохой парк, но что с лестницей, мне не понятно.
Не удалось сходить в Одесскую оперу — все раскуплено заранее (- Сара! Хотите пойти со мной в музэй? - Ой, Яша! Ви шо, таки слово “ рэсторан” не выговариваете? ).
Конечно, хотелось бы подольше погостить, но все упирается в деньги (Три стадии бедности в Одессе: 1. Нет денег. 2. Совсем нет денег. 3. Придется менять доллары).
В общем — найдите время посетить Одессу, так как рассказы, это все не то.... у каждого своя Одесса!
- Слушайте, Хаим! Ви не были в Одессе, так Ви потеряли пол жизни! - А что это за город Одесса? - О! Это очень большой город — в нем больше мильена жителей! - А евреи там есть? - А Ви шо — глухой? - Ну таки хорошо, я приеду в Одессу. Где я там буду жить? - У мине! - А где я вас там найду? - Господи Боже — ж мой! Вийдите на Малую Арнаутскую 23, зайдите во двор и крикните: Ра-би-но-ви-ч! ! ! Все окна откроются кроме одного. Это буду я, Шапиро.
Ну шо вам исче сказать за Одессу? Я не могу сказать за всю Одессу, она таки слишком велика! Не знаю как у кого, но для меня это особенный город, куда мне интересно возвращаться, в том числе и потому что... тут можно совершенно бесплатно смотреть на море! : )
с любовью к Одессе
М.
Nusprendė me surengti savotiš ką turpravdovič ių „mini susibū rimą “, nes svetainė je bendraujame jau seniai ir bū tų laikas virtualybę paversti realybe. Idė ja sklandė ore ilgą laiką , bet Irene48 dė ka ji virto realiu planu: geguž inė ms važ iuojame į Odesą ! Bet, svarbiausia, LaFifa paė mė mus po savo „sparnu“ – suteikė mums dė mesio ir rū pesč io bei naudingos informacijos! Labai ač iū jai už tai! Taigi savaitgalis buvo puikus!
Vaizdas iš miesto sodo
. . .
Bet ne tuš č iomis rankomis? O mes nuė jome į Naują jį turgų (š iek tiek į kitą pusę ) gė rimų ir už kandž ių ! (Saroč ka! Taigi ž iū riu į tave ir galvoju – kas patraukliau? V ar kumpis ant prekystalio? Jora! Negalvok apie V, V pabandyk! ).
Naujas turgus, kuriame skanus maistas
Tik vietiniai ž ino „slaptus kelius“ ir „karš tuosius taš kus“, tad nors ir klaidž iojome į domiomis gatvė mis ž velgdami į lankytinas vietas, bet patekome į „vyno taš ką “. Malonus į vairių vynų degustavimas padė jo atsipalaiduoti po varginanč io kelio. Patys iš sirinkome, kam kas patiko ir ė jome už ką sti. (-Ž mogus vaikš to po turgų su popieriumi. - Ž mogau! Pamirš ai nusipirkti lanką ! - Aš neturiu lanko. - taigi ateik č ia. Aš tau paraš ysiu! )
Pasirinkimas krito ant graikiš kų alyvuogių . LaFifa parodė nuostabią parduotuvę , kurioje buvo daug alyvuogių rū š ių , aliejaus ir susijusių produktų – pirkome ir muilo. (Zyama! Kodė l jie taip sumaž ino muilo kainą ? Jū s dempingo? – Moisha! Paž iū rė kite, kaip pabrango virvė s! )
Alyvuogių rojus
Be to, už kandž iai buvo ož kos su dviejų rū š ių sū riu - rafinuotu ir aš triu. (Ž mogau, sho Vi visi eina ir ž iū ri ir nieko neperka? Tau niekas nepatinka? - Patinka! - Bet sho, nė ra pinigų ? - Taip! - Na, pirk! - Kodė l? - Shoby valgyk! – Ak, ką aš darau? ).
Vingiuodami nuė jome į Langeron paplū dimį . Kiek tai trumpa. . . bet mes gavome! Į sukome daugiau nei 11 km, o atsiž velgiant į tai, kad anksti ryte su vyru nuš lavė me visas į domias vietas, dienos pabaigoje po autobuso ir bemiegė s nakties iš ė jo daugiau nei 17 km. (Leva! Ž aviuosi tavo jausmais Sofoč kai! Kartu jau 30 metų , bet vaikš č iodami po miestą vis dė lto laikyk rankas! – Sema! Jei paleisiu, ji tikrai ką nors nusipirks! ) .
Opera! Kur negavome. . . geriau rezervuotis iš anksto!
Tikriausiai stilingiausia miesto rotuš ė.... p >
Tas pats pajū rio bulvaras (Ar matote bič iulį skrybė lė je? oho! )
Voroncovo rū mų kolonada su puikiu vaizdu
Graikijos aikš tė je
Nemo fontanai
Už Tada, jei gerai pamenu, suvalgė me skanų avienos š aš lykų kebabą (nors buvo abejonių , kad tai aviena). Atrodo, vė liau mums pigiai pasiū lė naują iš manų jį telefoną . Diena buvo už imta ir, atrodo, nuė jome už siregistruoti į vieš butį (Ar galiu iš sinuomoti ką nors netoli jū ros ir nebrangiai? Yra galimybė : paklosiu tau lovą ant plū duro! >).
Langeronas
Vynas buvo skanus! Rapanas už.3 UAH.
Kitą dieną buvome š iek tiek „susisukę “ (kojos, nugaros ir kitos pusė s po autobuso ir ilgų pasivaikš č iojimų ) ir buvo nusprę sta savę s pasigailė ti - vė l ė jome, bet „taupingu“ rež imu, sė dė ti kur tik į manoma ir mė gautis vaizdais. (Ar tu než inai kaip patekti į Deribasovskają ? - Aš ? Než inau, kaip patekti į Deribasovskają ? ! Než inau, kaip patekti į Deribasovskają????!! ! ! ! Ha! Tai aš , aš než inau, kaip patekti į Deribasovskają ! ).
Ar ž inote, kur yra Deribasovskaja?
Dar kartą nuvaž iavome į Lanž eroną ir stebė jome, kaip Odesos spalvingi ž vejai varž osi gaudydami „gobius“ ir labai elegantiš kai deginamus – tada visi mums pavydė jo. (Ankstus rytas, Š evč enkos parkas. Pagyvenusi pora rengiasi rytine promenada. Vyras „paplū dimio“ kostiumu juda link susitikimo. – Izya, ar tu vis dar taip anksti važ iuoji į Lanž eroną ? Kodė l, Vi, aš vis tiek grį ž ti taip vė lai ).
Vė l Langeronas
Vakare buvo „Turpravdov“ vakarienė ant Deribasovskajos miesto sode. (Duok man kitą porciją ! – Padavė jas: – Ar tau neuž tenka? O gal patiko? ). Š is sodas – ž avinga vasaros vieta, kurioje norisi pasė dė ti ir niekur neskubė ti. Kadangi Irene 48 buvo už siė musi (ji pati pasakojo ką , bet aš vis tiek nesupratau : ), laukdami vaikš č iojome su LaFifa į netoliese esanč ius lankytinus objektus (pagaliau patekau į Pasaž ą ) ir pamatė me daug į domių dalykų (magnetukai 2 UAH – bet niekas nepatikė s! ). Kaip gera, kai yra „savas ž mogus“ ir parodys bei papasakos visus į domiausius dalykus iš Odesos gyvenimo! Labai ač iū LaFife!
Vė l miesto sode
Aplink nuotaką : )
Vera Kholodnaya
Istorijos herojai. . . kas ž ino? Než inojau. . . gė da
Tada valgė me nepaprastai skanią keptą ž uvį – iš sipildė dar viena svajonė ! p>
Atsipraš au, už kandis vakare turpravdos susirinkime : ) turi jė gų pasivaikš č ioti small>
Tada Irene48 atvyko laiku su vynu ir mes iš ė jome dar kartą pasivaikš č ioti po Odesą – jau naktį ! Kokia graž i Odesa su girliandomis! Ateikite ir į sitikinkite patys!
Š aho rū mai
Primorsky bulvaras ž ydi! : )
Netiesos ir Irenos48 patarimo dė ka nusprendė me kitą dieną aplankyti Arkadijos paplū dimį – pirmiausia todė l, kad jį galima pasiekti tramvajumi Nr. 5. Nuė jome prie trumpo pavadinimo : ) ir apė jome Novy Privoz paviljonai, fotografuojantys lankytinas vietas (-Kaip patekti į Privoz? - Dar 3 stotelė s. - Bet, man liepė č ia iš lipti. - Odesoje ž iū rė kite! sė di! ). Ir pagaliau į vertinau Privozą , kuris paskutinė je kelionė je kaž kodė l nepasirodė .
Pristač ius
Buvo Malaya Arnautskaya
Tada važ iavome tramvajumi Prancū zų bulvaru ir pamatė me į domius pastatus, Botanikos sodą ir Odesos kino studiją , taip pat naujus dangoraiž ius. (Rosoč ka! Kodė l V dar nevedę s? - O, sho Vi, Tsilija Abramovna! O kam man reikia vyro namuose? Kol važ iuosite į Privozą sausakimš u tramvajumi, bū site taip iš sekę , kad vyro nereikia! ) .
Arkadijaus paplū dimys nustebino savo prabanga: Armdrates ir kavinė s, yra vandens parkas. Pastatytos specialios „VIP“ vietos poilsiui „Ibiza“, „Itaka“ ir t. t. ir pan. (Fima! Ką darysi, jei duosiu 1 tū kst. dolerių ? – Visų pirma aš juos suskaič iuosiu! ). Tai skirta turtingiesiems, sprendž iant iš kainų .
Bagato!
Paž iū rė kite kainas. . . ir tai ne sezonas! p>
(- Abraš a! Na, kaip irkluojate? Stipriau irkluokite rankas ir kojas! - Izya! Ką tu darai? - Mokau Abraš ą plaukti! - Ar pats negali parodyti? - Taip, Aš nemoku plaukti. . . Suprantu plaukimą ! )
Š tai Arkadija
Arkadija
Vakare vė l pasivaikš č iojome po centrą (ž inoma, palei Deribasovskają ) ir vė l valgė me ž uvį miesto sode, bet patys.
Prieš iš vykdami taip pat iš skubė jome pasė dė ti Miesto sode: vasaros jausmas , laimė ir. . . laimė !
į vertino nuostabų kurortą , pilną gyvybė s ir tylų net „ne sezono metu“. (Daug ž monių susirinko vienoje iš Odesos sankryž ų . - Kodė l susirinko tiek daug ž monių ? - klausia praeivis, - kas atsitiko? - Nieko, bet visi nori tai pamatyti patys! em>).
Nepavyko nueiti į Odesos operą – viskas pasirodo iš anksto ( – Sara! Nori eiti su manimi į muziejų ? – O, Yasha! Vi sho, ž odž io „Rastorena“ netaria? em >).
Ž inoma, norė č iau paplaukioti š iek tiek ilgiau, bet viskas priklauso nuo pinigų ( trys skurdo etapai Odesoje: 1. Nė ra pinigų . 2. Nė ra pinigų . 3. Turite pakeisti dolerius em>). p >
Apskritai – skirkite laiko aplankyti Odesą , nes pasakojimai, tai dar ne viskas....kiekvienas turi savo Odesą ! p>
- Klausyk, Chaimai! Tavę s nebuvo Odesoje, todė l praradai pusę savo gyvenimo! – O koks Odesos miestas? - O! Tai labai didelis miestas – jame daugiau nei milijonas gyventojų ! – Ar ten yra ž ydų ? - Ar Vi sho kurč ias? - Na, gerai, aš atvyksiu į Odesą . Kur aš ten gyvensiu? - Kasykloje! - Kur tave rasti? - O Dieve, mano! Eikite į Malaya Arnautskaya 23, eikite į kiemą ir suš ukite: Ra-bi-no-vi-ch! ! ! Atsidarys visi langai, iš skyrus vieną . Tai bū siu aš , Š apiro.
Ką galite pasakyti apie Odesą ? Negaliu kalbė ti už visą Odesą , ji vis tiek per didelė ! Než inau kaip kas nors kitas, bet man tai ypatingas miestas, į kurį noriu sugrį ž ti dar ir dė l to, kad. . . č ia galite nemokamai stebė ti jū rą ! : )
Su meile Odesai
M.