Перебрались туда 4 января 2010 вечером, после неудачной попытки остановиться в «Гетьмане», где не оказалось воды. Я опасался шумной сауны, но оказалось тихо и уныло, только пара тетушек-работниц сидели в пустынном и вонючем зале ресторана за сервированными столами. По лестнице с облезлыми стенами нас проводили на второй этаж. К счастью, вода здесь была, однако батареи почему-то были холодные. Нас тут же успокоили, пообещав обогреватель. И мы согласились (опрометчиво). Номер оказался огромный, с какой-то старой, убогой и совершенно непрактичной мебелью. А вот обогреватель – маленький и маломощный… Короче, дубак. Пришлось напялить на себя всю одежду и укрыться всеми вонючими одеялами, найденными в раздолбанном шкафу. Зато продукты очень удобно хранить – на подоконнике утром был и лед, и снег. Ванная ужасающая, зато в телеке полно каналов. Попробовал я было поинтересоваться в «ресторане» наличием еды, но быстро понял, что это зря, и лучше не рисковать дегустацией предложенной «капустки». Вывод: гостиница годится только для быстрого перепиха – замерзнуть не успеете.
Mes persikė lė me ten 2010 m. sausio 4 d. vakare, po nesė kmingo bandymo apsistoti Hetmane, kur nebuvo vandens. Bijojau triukš mingos pirties, bet ji pasirodė tyli ir nuobodu, apleistoje ir dvokianč ioje restorano salė je prie serviruotų stalų sė dė jo tik pora dirbanč ių tetų . Į antrą aukš tą buvome palydė ti laiptais apluptomis sienomis. Laimei, vandens č ia buvo, bet baterijos kaž kodė l buvo š altos. Mus iš karto nuramino paž adas apie š ildytuvą . Ir sutikome (neatsargiai). Kambarys pasirodė didž iulis, su kai kuriais senais, aptriuš usiais ir visiš kai nepraktiš kais baldais. Bet š ildytuvas maž as ir maž ai galios. . . Trumpai tariant, dubak. Teko apsivilkti visus drabuž ius ir apsikloti visomis dvokianč iomis antklodė mis, rastomis sugedusioje spintoje. Bet labai patogu laikyti maistą – ryte ant palangė s buvo ledas ir sniegas. Vonios kambarys baisus, bet televizorius pilnas kanalų . Bandž iau teirautis „restorano“ apie maisto prieinamumą , bet greitai supratau, kad tai veltui, ir geriau nerizikuoti ragauti siū lomo „kopū sto“. Iš vada: vieš butis tinkamas tik greitam pakliuvimui – neturė site laiko suš alti.