Могут депортировать на 3-5 лет, а могут и вообще закрыть въезд в Турцию навсегда. Но бессрочную депортацию обычно ставят при многократном нарушении визовых правил или же за проституцию. Думаю, Вашей подруге такая не грозит.
Jie gali būti deportuoti 3–5 metams arba net visam laikui uždaryti atvykimą į Turkiją. Tačiau neterminuotas deportavimas paprastai skiriamas pakartotinai pažeidus vizų taisykles arba dėl prostitucijos. Nemanau, kad tavo draugui gresia pavojus. Daugiau
совершенно правильно
если это в первый раз - штраф и предупреждение
если повторится - граница для подруги будет закрыта на 3 года
visiškai teisingai
jei tai pirmas kartas - bauda ir įspėjimas
jei pasikartos - draugui siena bus uždaryta 3 metams Daugiau
для граждан России - первый раз и менее месяца - только штраф, от 1 до 6 месяцев или повторное нарушение - до 3 лет, от 6 и больше месяцев - судебное разбирательство
Rusijos piliečiams - pirmą kartą ir mažiau nei mėnesį - tik bauda, nuo 1 iki 6 mėnesių arba pakartotinis pažeidimas - iki 3 metų, nuo 6 mėnesių ir daugiau - teismas Daugiau
для граждан России в первый раз (у моей подруги виза была просрочена на 4 месяца, она заплатила примерно более 500 тл)- штраф и 6 месяцев не въездной, 2ой раз - от года и штраф, а более - вообще в черный список
Rusijos piliečiams pirmą kartą (draugei viza vėlavo 4 mėnesius, sumokėjo apie 500 tl) - bauda ir 6 mėnesiai neįvažiuoti, 2 kartą - nuo metų ir bauda, o daugiau - apskritai į juodąjį sąrašą Daugiau