если мне расскажут про "воды" в турции, буду очень признательна, до сих пор думала что там нет термальных курортов, а было бы очень заманчиво в турцию на термальные ездить.
они есть в Чехии, Венгрии, Италии, Греции...
jei papasakos apie Turkijos "vandenius" buciau labai dekinga, iki siol maniau, kad ten nera termiu kurortu, bet labai viliotu i Turkija termines pirtis.
jų yra Čekijoje, Vengrijoje, Italijoje, Graikijoje... Daugiau
Воды в Турции:
Therme Maris Healt & Spa Resort 4* в Даламане. Там термальные источники и грязи.
Есть еще курорт Кангал, там специализация - лечение псориаза.
Но тут вот в чем вопрос - разные "воды" от разного лечат! Просто приехать и "полечиться" - можно так себе навредить, что долго аукаться будет:( Правильно: диагноз - рекомендации врача - выбор подходящего курорта.
Turkijos vandenys:
Therme Maris Healt & Spa Resort 4* Dalamane. Yra terminių šaltinių ir purvo.
Taip pat yra Kangal kurortas, kuriame jie specializuojasi psoriazės gydymui.
Bet štai klausimas – skirtingi „vandeniai“ gydo skirtingus dalykus! Vien atvažiuoti ir „gydytis“ – gali sau tiek pakenkti, kad praeis dar ilgai: (Taip: diagnozė – gydytojų rekomendacijos – tinkamo kurorto pasirinkimas. Daugiau
Ух ты, и в Турции есть неизведанные прелести... не так давно про Грецию узнала, про Турцию не подозревала даже
Oho, Turkija irgi turi neatrastų malonumų... ne taip seniai sužinojau apie Graikiją, apie Turkiją net neįtariau Daugiau
как правило на лечение вы едете за решением конкретной проблемы. посоветуйтесь с врачом какие курорты вам предпочтительнее и потом уже выбирайте страну (например в чехии каждый отель имеет список заболеваний от которых они лечат и назначения или по вашему эпикризу или после осмотра доктора отеля). а если "просто" подлечиться согласна с пачок можно навредить больше чем помочь.
Paprastai jūs kreipiatės į gydymą, norėdami išspręsti tam tikrą problemą. paklauskite savo gydytojo, kuriuos kurortus pageidaujate, tada pasirinkite šalį (pavyzdžiui, Čekijos Respublikoje kiekvienas viešbutis turi ligų, kurias gydo, sąrašą ir paskyrimus pagal jūsų epikrizę arba po viešbučio gydytojo apžiūros). o jei "tik" pagydyti, tai sutinku su pakuote, gali daugiau pakenkti nei padėti. Daugiau
Согласен, воды бывают разные, некоторые, наоборот, обостряют вялотекущие хронические заболевания.
Например, воды могут "гнать" камни из почек, печени и желчи, тогда вместо отдыха окажетесь в реанимации.
Будьте здоровы!
Sutinku, vandenys skirtingi, kai kurie, atvirkščiai, paūmina vangias lėtines ligas.
Pavyzdžiui, vanduo gali „išvaryti“ akmenis iš inkstų, kepenų ir tulžies, tuomet vietoj poilsio atsidursite reanimacijoje.
Būk sveikas! Daugiau
Вот спасибо, столько ответов! :)
С наступающим всех!
По поводу болезней - поясню, в этом я сама разбираюсь :)
Вопрос касался именно Турции, т.к. не была никогда в этой стране, хочется поехать посмотреть, а просто обычный отдых не люблю.
Люблю совмещать: если уж отдыхать то с конкретной пользой для тела и души.
Если активный - то активный.
А еще мне очень заманчиво бы посмотреть на соляные террассы с водопадами, видела картинку в журнале, видела фильм - но не помню название местности.
Ačiū, tiek daug atsakymų! :)
Linksmo atėjimo visiems!
Dėl ligų - paaiškinsiu, aš pats tai suprantu :)
Klausimas buvo konkrečiai susijęs su Turkija, nes. Niekada nebuvau šioje šalyje, noriu nuvažiuoti ir pamatyti, bet tiesiog nemėgstu paprasto poilsio.
Man patinka derinti: jei tikrai ilsitės, tai su konkrečia nauda kūnui ir sielai.
Jei aktyvus, tai aktyvus.
Man taip pat būtų labai pagunda pažvelgti į druskos terasas su kriokliais, pamačiau nuotrauką žurnale, mačiau filmą - bet nepamenu vietovės pavadinimo. Daugiau
"А еще мне очень заманчиво бы посмотреть на соляные террассы с водопадами, видела картинку в журнале, видела фильм - но не помню название местности."
skarlett, может, Вы имели ввиду Памуккале? Так к лечению оно имеет условное отношение.
sigur62, Вы наш добрый гений:)))
„Man taip pat būtų labai pagunda žiūrėti į druskos terasas su kriokliais, pamačiau nuotrauką žurnale, mačiau filmą – bet nepamenu tos vietovės pavadinimo.
skarlett, gal turi omenyje Pamukalę? Taigi jis turi sąlyginį ryšį su gydymu.
sigur62, tu esi mūsų genijus :))) Daugiau
"А еще мне очень заманчиво бы посмотреть на соляные террассы с водопадами, видела картинку в журнале, видела фильм - но не помню название местности."
Это не соль, это отложения кальция. Место - Памуккале. Там не лечатся, насколько знаю, приезжают на экскурсии. Но грязевой чудо-фонтанчик там тоже есть, после маски из грязи лица у тетенек розовеют, натягиваются и светятся, как фонарик, еще двое суток:))) Наблюдала много раз такое после возвращения двухдневных экскурсий из Памуккале.
„Man taip pat būtų labai pagunda žiūrėti į druskos terasas su kriokliais, pamačiau nuotrauką žurnale, mačiau filmą – bet nepamenu tos vietovės pavadinimo.
Tai ne druska, o kalcio nuosėdos. Vieta – Pamukalė. Ten jie nesigydo, kiek žinau, atvažiuoja į ekskursijas. Bet ten irgi yra stebuklingas purvo fontanas, po purvo kaukės tetų veidai rausvi, išsitampo ir šviečia kaip žibintuvėlis dar dvi dienas :))) Ne kartą tai žiūrėjau po dviejų dienų ekskursijų sugrįžimo. iš Pamukalės. Daugiau
Вообще то на экскурсиях по Памуккале гиды рассказывают, что люди специально приезжают со всего мира для лечения. И живут там в соседних поселках по две-три недели.
Apskritai, ekskursijose po Pamukalę gidai sako, kad gydytis atvyksta žmonės iš viso pasaulio. Ir ten gyvena kaimyniniuose kaimuose dvi ar tris savaites. Daugiau
"Это не соль, это отложения кальция. Место - Памуккале. Там не лечатся, насколько знаю, приезжают на экскурсии. Но грязевой чудо-фонтанчик там тоже есть, после маски из грязи лица у тетенек розовеют, натягиваются и светятся, как фонарик, еще двое суток:)))"
))) Фосфора много, что-ли ? ))
Galina_Kaz спасибо! :)
Да, почитала, именно так называется местность, и люди туда действительно приезжают подлечиться.
Хотя , это место которое просто стоит увидеть, независимо от лечебных факторов.
"Tai ne druska, o kalcio nuosėdos. Vieta - Pamukalė. Ten negydo, kiek žinau, į ekskursijas atvažiuoja. Bet ten yra ir stebuklingas purvo fontanas, po purvo kaukės, veidai iš tetų rožinės spalvos, išsitampo ir šviečia kaip žibintuvėlis, dar dvi dienos:)))"
))) Fosforo daug, ar kaip? ))
Ačiū Galina_Kaz! :)
Taip, perskaičiau, taip vadinasi vietovė, ir žmonės ten tikrai atvyksta gydytis.
Nors tai vieta, kurią tiesiog verta pamatyti, nepaisant gydomųjų veiksnių. Daugiau
Я прочитала, что в Турции есть термальный курорт Ялова (Yalova), знаменитый своими источниками и расположенный в горном ущелье. Может кто отдыхал там? Подскажите как добраться? На что стоит обратить внимание? Интересует Хороший отель или мини отель.
Skaičiau, kad Turkijoje yra Jalovos terminis kurortas, garsėjantis šaltiniais ir įsikūręs kalnų tarpeklyje. Kas ten galėjo būti? Pasakyk man, kaip ten patekti? Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį? Domina geras viešbutis arba mini viešbutis. Daugiau
Я считаю, что лечиться нужно в специализированных местах. Ездила в Железноводск, там очень известный Славяновский источник есть. Почитайте о его полезности, не пожалеете! если решитесь, то могу посоветовать отель "Славяновский исток"( http://slavistok.ru/), так как источник находится прямо на его территории и отель работает на базе санатория соседнего и дает сразу необходимые рекомендации.
Manau, kad reikia gydytis specializuotose vietose. Nuvažiavau į Železnovodską, kur yra labai garsus Slavjanovsko šaltinis. Skaitykite apie jo naudingumą, nepasigailėsite! Jei išdrįsite, galiu patarti viešbučiui "Slavyanovsky Istok" ( http://slavistok.ru/), nes šaltinis yra tiesiai jo teritorijoje, o viešbutis veikia kaimyninės sanatorijos pagrindu ir iš karto pateikia reikiamas rekomendacijas. . Daugiau
Карина, Вы правда думаете, что украинцы сейчас поедут отдыхать в Россию???
Karina, ar tikrai manai, kad ukrainiečiai dabar važiuos ilsėtis į Rusiją??? Daugiau
Население с восточных областей, думаю, поедут. Много моих друзей и знакомых ездили и не раз за последние пол года и все в порядке. Политическая позиция, конечно, очень важна, но здоровье прежде всего.
Iš rytinių regionų gyventojų, manau, važiuos. Daugelis mano draugų ir pažįstamų per pastarąjį pusmetį keliavo ne kartą ir viskas tvarkoje. Politinė pozicija, be abejo, labai svarbi, bet sveikata – pirmoje vietoje. Daugiau
При чем здесь позиция? Из восточных областей люди сейчас думают, как выжить и куда сбежать из-под пуль, а не как поехать отдыхать в Железноводск. К тому же, у нас полно своих курортов с минеральными водами, а также рядом Чехия, Венгрия и Словакия. Есть из чего выбрать кроме страны, с которой мы находимся в состоянии войны.
Kokia čia pozicija? Iš rytinių regionų žmonės dabar galvoja, kaip išgyventi ir kur pabėgti nuo kulkų, o ne kaip vykti atostogauti į Železnovodską. Be to, turime daug mineralinio vandens kurortų, taip pat Čekiją, Vengriją, Slovakiją. Yra iš ko rinktis ne tik šalį, su kuria kariaujame. Daugiau
И, да, Карина, такая реклама "в лоб" тут не очень приветствуется. Написали бы отзыв об отеле, что ли... было бы правдоподобнее.
Ir, taip, Karina, tokia reklama „ant kaktos“ čia nelabai sveikintina. Ar parašytų atsiliepimą apie viešbutį, ar dar ką... būtų tikėtiniau. Daugiau
Украина в состоянии войны находится сама с собой. Много городов на востоке, до которых пули не долетели и есть состоятельные люди, которые б хотели попить минеральной воды.Я лишь сделала предложение, а людям уже решать лечиться в Украине,Венгрии, Чехии или России
Ukraina kariauja su savimi. Rytuose yra daug miestų, kurių kulkos nepasiekė ir yra turtingų žmonių, kurie norėtų atsigerti mineralinio vandens. Ką tik pasiūliau, ir žmonės jau ryžtasi gydytis Ukrainoje, Vengrijoje, Čekijoje ar Rusijoje. Daugiau
Вы сделали "предложение" в ветке о минеральных и термальных источниках ТУРЦИИ. Ничего не смущает?
Состоятельные люди из Украины хрен поедут в РФ тратить деньги.
Jūs padarėte „pasiūlymą“ temoje apie mineralines ir termines spyruokles TURKIJA. Tavęs netrukdo?
Turtingi žmonės iš Ukrainos važiuos į Rusijos Federaciją išleisti pinigų. Daugiau
При этом в теме люди советуют поехать в другие страны, так почему если предлагаю Россию, то это сразу не актуально? На каждый товар свой покупатель. И минеральные воды в Железноводске имеют место быть.
Tuo pačiu metu temoje žmonės pataria vykti į kitas šalis, tai kodėl, jei aš siūlau Rusiją, tai iš karto nėra aktualu? Kiekvienai prekei yra pirkėjas. O mineraliniai vandenys Železnovodske turi kur būti. Daugiau
Вам самой не понятно, почему это "не актуально?" Вы в 2008 году приглашали грузин к себе на минводы?
Jūs pats nesuprantate, kodėl tai "neaktualu?" Ar 2008 m. pakvietėte gruzinus į savo mineralinius vandenis? Daugiau
Видимо у нас разные взгляды на политику. Я живу в Харькове и для меня Россия вторая родина и я не считаю, что причина конфликта на Украине в ней. Даже логически размышляя, почему разгромное большинство беженцев бежит в такую плохую Россию, если есть возможность остаться в такой хорошей Украине?
Matyt, mūsų požiūris į politiką skiriasi. Aš gyvenu Charkove ir man Rusija yra antroji tėvynė ir nemanau, kad tai yra konflikto Ukrainoje priežastis. Net logiškai mąstant, kodėl didžioji dauguma pabėgėlių bėga į tokią blogą Rusiją, jei yra galimybė pasilikti tokioje gerojoje Ukrainoje? Daugiau
То, что считаете Вы аналогично ничего не означает, поэтому оставьте право людям самим выбирать,где им пить минеральную воду.
Tai, ką jūs galvojate panašiai, nieko nereiškia, todėl palikite žmonėms teisę pasirinkti, kur gali gerti mineralinį vandenį. Daugiau