Простите, не заметел предыдущий вопрос. Вообще это не проблема, но Вам в турагенстве могут всё исправить.
Atsiprašau, praleidau ankstesnį klausimą. Apskritai tai nėra problema, tačiau kelionių agentūra gali viską sutvarkyti už jus. Daugiau
С 2012 года правило "двух ошибок" не действует. Конкретно Аэрофлот меняет билеты, один сдаете, другой покупаете, это стоит около 48 руб. Но вообще обратитесь в агенту, сделавшему ошибку, пусть они исправляют. Даже если Вас в самолет пропустят туда, не факт, что поселят, да и трансфер..там сверяют фамилии. У Вас около 3 недель в запасе, я бы исправила. Фактически тур оформлен на другую фамилию.
Nuo 2012 metų „dviejų gedimų“ taisyklė netaikoma. Tiksliau, Aeroflot keičia bilietus, išsinuomoji vieną, perki kitą, tai kainuoja apie 48 rublius. Bet apskritai kreipkitės į klaidą padariusį agentą, tegul ištaiso. Net jei jus ten įleis į lėktuvą, tai ne faktas, kad jie bus apgyvendinti, ir net persėdimas.. ten tikrina vardus. Jums liko apie 3 savaites, aš pataisyčiau. Tiesą sakant, kelionė išduodama kitai pavardei. Daugiau
А я и говорю только об 1 ошибке:)) У меня сын летал в июне, вместо Y в середине фамилии написали I, все обошлось, тур покупали за 10 часов до вылета, менять было поздно.
Ir kalbu tik apie 1 klaidą :)) Sūnus atskrido birželį, vietoj Y pavardės viduryje parašė I, viskas pavyko, turas pirktas likus 10 val iki išvykimo, buvo per vėlu. pakeisti. Daugiau
Благодарить не нужно, я за так даю советы:))) Просто констатировала факт, как у нас было. Если возможность исправить будет - это надо сделать, у нас - не было.
Nereikia dėkoti, aš patariu:))) Tiesiog konstatavau faktą, kaip ir mes. Jei yra galimybė pataisyti, tai reikia padaryti, mes to neturėjome. Daugiau
Одна ошибка допускается, у меня в билете в имени допустили ошибку, и ничего в этом нет страшного - никто в аэропорту даже не заметил.
Не делайте из этого трагедию, это не страшно!
Leidžiama viena klaida, biliete suklydo mano vardu, ir nieko baisaus tame – niekas oro uoste net nepastebėjo.
Nedarykite iš to tragedijos, tai nėra baisu! Daugiau
Не страшно, но если есть возможность, лучше исправить. Зачем ехать, зная, что фамилия не та, и всю дорогу очковать? Это не отдых.
Nebaisu, bet jei įmanoma, geriau pataisyti. Kam eiti, žinant, kad pavardė ne ta pati, ir iki pat akinių? Tai ne atostogos. Daugiau
Спасибо за ответы. Попытаемся исправить, тем более что время еще позволяет. Подскажите, где прописаны правила о допуске ошибки??? Меня волнует страховка, ведь к ней больше всего придираются. Если что не так (даже в написании одной буквы) она может оказаться недействительной.
Ačiū už atsakymus. Bandysime taisyti, juolab kad laikas dar leidžia. Ar galite man pasakyti, kur yra klaidos kodas? Nerimauju dėl draudimo, nes jis labiausiai nervina. Jei kažkas negerai (net ir parašius vieną laišką), tai gali būti negaliojantis. Daugiau
Вы не заморачивайтесь. Идите в турагенство и пусть Вам всё исправят. Ошибку допустили они, им и исправлять. Никто ни к чему не придирается. Вы летите в Турцию по путёвке туроператора, а не в страну с серьёзным визовым режимом своим ходом, и ошибка это не проблема. Помимо фамилии есть номер паспорта, не может быть паспорт с одним номером на две фамилии. Исправте документы и спите спокойно! Удачи!
Tu nesivargi. Eikite į kelionių agentūrą ir leiskite jiems viską sutvarkyti už jus. Jie padarė klaidą, turi ją ištaisyti. Niekas nieko nesirenka. Į Turkiją skrendate su kelionių organizatoriaus bilietu, o ne į šalį, kurioje yra rimtas vizų režimas, ir klaida nėra problema. Be pavardės yra paso numeris, negali būti paso su vienu numeriu dviem pavardėms. Sutvarkyk dokumentus ir gerai išsimiegok! Sėkmės! Daugiau