Нужно сразу было узнавать его контакты)
Еще раз сьездить в этот отельчик)
Turėjau iš karto gauti jo kontaktinę informaciją.
Apsilankysiu šiame viešbutyje dar kartą Daugiau
Выкиньте подобные глупости из головы. В Вашем возрасте странно быть такой наивной.
Išmesk tas nesąmones iš galvos. Jūsų amžiuje keista būti tokiai naiviai. Daugiau
Samana, это Вы кому??? Думаю, все согласятся, что это в ВАШЕМ ВОЗРАСТЕ смешно задавать подобные воросы! Если хочется - надо все делать все вовремя:)))) В т.ч. и искать контакты!
Samana, kas tu tokia??? Manau, visi sutiks, kad TAVO AMŽIAUS kelti tokius klausimus yra juokinga! Jei nori - turi viską padaryti laiku :)))) Įsk. ir ieškokite kontaktų! Daugiau
PolikSVT, это я автору вопроса. Только мой возраст тут при чем? Ума не приложу....
PolikSVT, aš esu klausimo autorius. Ką su tuo turi mano amžius? Aš neprieštarauju.... Daugiau
Так ведь и Вы про возраст: "В Вашем возрасте странно быть такой наивной". Немного юмора,и все все поймут:))
Taigi juk kalbate apie amžių: „Tavo amžiuje keista būti tokiam naivui“. Truputis humoro ir visi supras :)) Daugiau
"Думаю, все согласятся, что это в ВАШЕМ ВОЗРАСТЕ смешно задавать подобные воросы!" - включила весь юмор и воображение, но так и не нашла того самого вопроса, который мною был задан.
„Manau, kad visi sutiks, kad tavo amžiuje juokinga kelti tokius klausimus! - apėmė visas humoras ir vaizduotė, bet neradau paties klausimo, kurį uždaviau. Daugiau
Согласна с PolikSVT, Самана, если Вы не имеете чувства юмора, такта, уважения к окружающим то хотя бы уважайте себя. Не опускайтесь до базарной хабалки. Делать замечание незнакомым людям, да еще в такой хамской форме могут себе позволить только люди дурно воспитанные. Давайте забудем этот разговор, и решим, что это такая описка.
Sutinku su PolikSVT, Samana, jei neturi humoro jausmo, takto, pagarbos kitam, tai bent gerbk save. Nesilenk į turgų habalka. Tik blogai išauklėti žmonės gali sau leisti reikšti pastabas nepažįstamiems žmonėms ir netgi tokia šlykštu forma. Pamirškime šį pokalbį ir nuspręskime, kad tai tokia rašybos klaida. Daugiau
а в чем хамство то моё? Никому не нагрубила, на "ты" не называла... просто попросила указать где тот самый вопрос, который я задала. По-моему, есть некоторое недопонимание.
o koks mano nemandagumas? Niekam nemandau, nekviečiau „tu“... Tiesiog paprašiau nurodyti, kur tas pats klausimas, kurį uždaviau. Manau, kad yra kažkoks nesusipratimas. Daugiau
Жаль:-( Я думала, что Вы поймете.
Ладно, пример:
"Прекратите писать всякую ерунду, вместо того, чтобы сидеть со взрослыми в интернете, лучше бы на курсы фотографов пошли бы. И то польза"
Ну вот как бы среагировали на такое обращение?:-) практически в том же ключе, что вы написали топикастору.
Atsiprašau :-( Maniau suprasi.
Gerai, pavyzdys:
"Baik rašyti visokias nesąmones, užuot sėdėjus su suaugusiais internete, geriau eik į fotografijos kursus. Ir tai gerai"
Na, o kaip tu reaguotum į tokį kreipimąsi? :-) beveik taip pat, kaip rašei tematikei. Daugiau
Боооже, вообще не хотела никого обижать и оскорблять, намекая на возраст в прямом смысле этого слова. "Возраст" тут был применим относительно жизненного опыта.
Booozhe, aš visiškai nenorėjau nieko įžeisti ir įžeisti, užsimindama apie amžių tikrąja to žodžio prasme. „Amžius“ čia buvo taikomas atsižvelgiant į gyvenimo patirtį. Daugiau