Даже если и закрыт, всегда можно найти обходные пути. Вопрос в другом: как правило, в районе Кемера дно моря каменистое, галечное, а с вечера бывают довольно высокие волны. СтОит ли?
Net jei uždaryta, visada galite rasti sprendimų. Klausimas kitoks: kaip taisyklė Kemero regione jūros dugnas uolėtas, akmenuotas, o vakare gana aukštos bangos. Tai verta? Daugiau
Доступ на пляж "в вечернее/ночное время" для клиентов гостиницы открыт... Соответственно (при желании) купаться можно... Только с пониманием того, что спасательная служба в это время не работает...))
Į paplūdimį „vakare / naktį“ gali patekti viešbučio klientai... Atitinkamai (jei pageidaujama) galima maudytis... Tik supratus, kad gelbėjimo tarnyba šiuo metu nedirba...) ) Daugiau
Спасательная служба в это время будет метаться по пляжу и кричать, чтобы вылазили, а то утонете:) Ну, или не спасательная, а, скорее, служба безопасности отеля.
Gelbėjimo tarnyba tokiu metu skubės paplūdimiu ir šauks, kad išlipk, kitaip nuskęs :) Na, ar ne gelbėtojai, o greičiau viešbučio apsaugos tarnyba. Daugiau
Пройдётесь (мин.5-7) по берегу, вдоль моря в сторону пос. Кириш , там полно пляжей. Сразу за "фантазией" купайтесь на здоровье. Галька мелкая, а волн в сезон почти не бывает...
Eikite (min. 5-7) pakrante, palei jūrą link kaimo. Kiris, ten daug paplūdimių. Iškart po „fantazijos“ maudykitės sveikata. Akmenukai yra maži, o sezono metu beveik nėra bangų ... Daugiau
Ночью никто ничего купающимся не кричит!)) Правда смотрят, как на идиотов...)) Проверено на себе!)))
Naktimis niekas nieko nešaukia plaukikams!)) Tiesa, jie atrodo kaip idiotai...)) Išbandyta ant savęs!))) Daugiau
В тёмное время суток уходить далеко от "своего" пляжа я бы не советовал. Тем более "по берегу, вдоль моря в сторону пос. Кириш"... Просто территория Симены в т.ч. и пляжа неплохо охраняется... а за её пределами ночью не стоит искать приключений на свою попу!.. ну и на другие части тела также...)))
Tamsoje nepatarčiau eiti toli nuo „savo“ paplūdimio. Ypač "pakrante, palei jūrą link Kiriš kaimo"... Tiesiog Simenos teritorija, įsk. o paplūdimys gerai saugomas...o už jo naktimis nereikėtų ieškoti nuotykių ant užpakalio!..na ir kitose kūno vietose...))) Daugiau
Постоянно купаюсь ночью,никто никогда из воды не тянул,у виска не крутил.Купаюсь именно на пляже того отеля,где отдыхаю,никуда не хожу.За все годы ни разу не было никаких недоразумений и неприятноятей.Не надо лезть в море пьяным и все будет хорошо.
Nuolat maudausi naktimis,niekas neistrauke is vandens,niekada nesusuko prie šventyklos.Plaukiu viešbučio paplūdimyje kur ilsiuosi,niekur neinu.bus gerai. Daugiau
У нас тоже проверено на себе, я любитель ночных купаний:) Если не мечутся, то сидят на кромке воды четко напротив и глаз не спускают (отельные пляжи, не городские)
Išbandėme ir ant savęs, esu naktinio maudynių mėgėja :) Jei neskuba, tai sėdi ant vandens krašto aiškiai priešais ir nenuleidžia akių (viešbučių paplūdimiai, ne miesto) Daugiau
Короче!..
Я еду в Simena Sun Club HV-1 на майские...
Приглашаю присоединяться всех любительниц ночных купаний!)))
Место и время встречи можем обсудить дополнительно.))
Trumpai tariant!..
Gegužės mėnesį einu į Simena Sun Club HV-1...
Kviečiu prisijungti visus naktinio maudynių mėgėjus!)))
Susitikimo vieta ir laikas gali būti derinami papildomai.)) Daugiau
maksims Вдоль берега Чамьювы тянется променадная дорожка. Вечером (ночью) многие отдыхающие гуляют и любуются морем, некоторые купаются... не стоит пугать "приключениями на свою попу!" за пределами отеля .. тот, кто захочет "приключений", их всегда найдет и в отеле. и в самолёте...
maksims Palei Camyuva pakrantę driekiasi promenados takas. Vakare (naktį) daugelis poilsiautojų vaikšto ir grožisi jūra, kai kurie maudosi... nebijokite "nuotykių ant užpakalio!" už viešbučio ribų.. norintys "nuotykių" visada juos ras viešbutyje. ir lėktuve... Daugiau
valdemar2011 - Упомянутая Вами "дорожка" не проходит через гостиничный комплекс Simena Sun Club... Так что я не "пугаю", а настоятельно рекомендую не ходить в одиночку за пределами гостиничной территории в тёмное время суток!!!
valdemar2011 - Jūsų minėtas "takelis" neeina per viešbučio kompleksą Simena Sun Club... Tad "nebąsdinau", bet primygtinai rekomenduoju tamsoje nevaikščioti vienam už viešbučio teritorijos!!! Daugiau
maksims, Дорожка начинается сразу за "Фантазией",перейдя через мостик...она не проходит через комплекс Simena Sun Club. Это так.
maksims, Takas prasideda iš karto po „Fantazijos“, perėjus tiltą... per Simena Sun Club kompleksą nepraeina. Tai yra tiesa. Daugiau
ночью рекомендую купаться в Райской бухте. Незабываемые впечатления от светящегося вокруг тебя планктона. лучше группой заказать машину в любом агентстве за территорией. мы брали микроавтобус на 18 человек, по 10 долларов с носа. можете и дешевле сторговаться)
Rekomenduoju naktį maudytis Rojaus įlankoje. Nepamirštami aplinkui švytinčio planktono įspūdžiai. geriau užsisakyti automobilį grupėje bet kurioje agentūroje už teritorijos ribų. vaziavome mikroautobusu 18 zmoniu, uz nosis 10 doleriu. galite derėtis pigiau) Daugiau
Пляж в Чамьеве не закрывают, ночью можно придти на пляж любого отеля, мы отдыхая там ночью купались, но желательно идти своей компанией, т.к. очень много любителей приключений после ночной дискотеки.
Chamieve paplūdimys neuždarytas, naktį galima atvažiuoti į bet kurio viešbučio paplūdimį, mes ten ėjome maudytis naktį, bet patartina vykti su savo kompanija, nes. daug nuotykių mėgėjų po naktinės diskotekos. Daugiau
если смотреть на море - то справа за мысом. можно взять байдарку и днем морем сходить на разведку. по суше можно и пешком, но ночью лучше на машине - темно всё-таки
jei pažvelgsi į jūrą - tada dešinėje už kyšulio. dieną galite pasiimti baidarę ir leistis į tyrinėjimus jūra. sausuma galite eiti pėsčiomis, bet naktį geriau automobiliu - vis dar tamsu Daugiau
и еще. написал же - можно и сторговаться. и у нас, например, ночью в городе такси также стоит)
ir toliau. rašė tą patį – galima derėtis. ir mes, pavyzdžiui, taip pat turime taksi naktį mieste) Daugiau