Turkiškas svetingumas

Parašyta: 8 rugsėjo 2006
Kelionės laikas: 11 — 18 rugsėjo 2005
Viešbučio įvertinimas:
1.0
iš 10
Viešbučių įvertinimai pagal kriterijus:
Kambariai: 6.0
Aptarnavimas: 4.0
Grynumas: 3.0
Mityba: 7.0
Infrastruktūra: 9.0
Aš , Nadež da, ilsė jausi Turkijoje Kemero mieste, Goynyk kaime nuo 03.09 iki 15.09. 2005 m vieš butyje CLUB SIESTA GARDEN su drauge Nina ir dukra Alla. Penktadienį.09. 09 po pietų nusprendė me nueiti į turgų su vietiniu jaunuoliu Kadiru, kurį sutikome kilimų parduotuvė je. Jis paž adė jo parodyti, kur galima į sigyti gerų dovanų , suvenyrų mū sų artimiesiems ir draugams. Ypač norė jau nusipirkti tikros turkiš kos vaisių arbatos, kuria mus vaiš ino vietiniai ir kuri mums labai patiko. Bet Kadiras pasakė , kad arbatą geriau pirkti ne turguje, o prekybos centre, tad grį ž dami į vieš butį už sukome į vienintelį savo kaime prekybos centrą AFRA. Paė miau pakuotę arbatos ir 9 USD skardinę alyvuogių aliejaus, nuė jau prie kasos ir sumokė jau 100 USD kuponu. Kasininkė paė mė pinigus ir kaž ką pasakiusi turkiš kai iš ė jo nesuprantama kryptimi. Kaip supratome, norė dami patikrinti pinigus. Ji buvo iš vykusi 10 minuč ių.
Per tą laiką draugė suspė jo atsiskaityti už savo prekes kitoje kasoje, iš eiti į lauką , nupirkti vaikui ledų ir grį ž ti. Ir jos ten nebuvo. Pradė jome nerimauti. Galų gale ji pasirodė labai linksma, patenkinta ir į teikė man visai kitokią są skaitą : suglamž ytą , apklijuotą kaž kokiais ž enklais, su už raš u „Tai netikras“. Aš buvau š okiruotas. Ji ė mė piktintis, sakydama, kad tai ne mano pinigai, maniš kiai š varū s, nauji, net nesusiglamž ę , jau nekalbant apie už raš us ant jų . Tač iau ji buvo neį veikiama ir laikė si savo pozicijos. Tada pareikalavome nuvesti pas parduotuvė s vedė ją ir jau bandė jam aiš kinti, kad tai ne mano banknotas, kad Ukrainoje, skirtingai nei Turkijoje, doleriai ir kitos už sienio valiutos necirkuliuoja laisvai. Negalime ateiti į parduotuvę ir atsiskaityti doleriais. Tik nacionalinė valiuta – grivina. Todė l visus pinigus keič iau tik banke ir jie visi tikri.
Tač iau pokalbis su vadovu taip pat nesusiklostė : jis nesuprato nei rusų , nei anglų kalbos, kuriomis mes laisvai kalbame. Arba jie tiesiog nenorė jo suprasti. Tada papraš ė me slinkti per vaizdo kamerą , kuri buvo jo biure, bet jis atsisakė , sakydamas, kad nė ra „perž iū ros“ funkcijos. Jo kajutė je taip pat nebuvo prietaiso pinigams tikrinti. Į domu, kur ji nuė jo tikrinti pinigų ir su kuo? Kai supratome, kad mus bando apgauti, papraš ė me Kadiro iš kviesti policiją , ką jis ir padarė . Po 10 minuč ių atvaž iavo policija, paė mė pasiraš ytą banknotą , į sodino mus 4 į maš iną (aš , Nina, jos dukra ir Kadira) ir nuvež ė į policijos komisariatą . Vadybininkas ir kasininkė savo automobiliu atvaž iavo gerokai vė liau. Policijos komisariate iš pradž ių buvo apklausti jie, paskui Kadiras ir galiausiai mes. Jei tai galima pavadinti tardymu. Kadangi mums nebuvo suteiktas vertė jas.

Turė jome ant pirš tų aiš kinti kariui, kuris, kaip pats sakė , lyg ir mus suprato, bet rusiš kai negalė jo nieko aiš kiai iš versti ir pasakyti. Mes papasakojome situaciją , jie mū sų istoriją suraš ė turkiš kai kompiuteriu, atspausdino ir papraš ė pasiraš yti liudijimą , ką padarė me iš š irdies gerumo. Bet mes nepasimetė me, nes buvome policijos komisariate ir naiviai tikė jomė s teisybė s, to, kad „policija mus saugo“. Tada mus nuvež ė į vieš butį ir iš manę s buvo atimtas pasas, nes aš nesiprieš inau, paaiš kindamas, kad tai vienintelis dokumentas, patvirtinantis, kad esu Ukrainos pilietis ir atostogauju sveč ioje š alyje. Bet mane patikino, kad jie turi pilną teisę tai daryti, kad viskas bus gerai, kad pirmadienį.12. 09 mane iš veš į Kemerą , kur vyks teismas, po kurio man duos pasą . Vyresnysis rangas praš ė pasiruoš ti iki 09.12 07.30 val. Mes su Nina paklausė me:
– „Ar turė sime laiko viską nusprę sti iki 10 val. , nes nusipirkome ekskursiją į „Aqualand“. O gal geriau imkime pinigus? Į ką jie atsakė teigiamai ir iš ė jo.
Dvi dienas, š eš tadienį ir sekmadienį , buvau než inioje. Esu svetimoje š alyje, be dokumentų man gali nutikti kas tik nori. Bijojau.
Pirmadienį.12. 09, kaip buvo praš oma, atvykome į registratū rą iki 07.30 ryto. Tač iau niekas neatė jo pas mus laiku, kaip buvo ž adė ta. Be pusryč ių su draugu laukė me iki 09 val. , kai pasirodė policija. Supratome, kad niekas neturė s laiko į Aqualand, bet paž adė jo grą ž inti pinigus, kad susisieks su kelionių biuru, kuriame pirkome ekskursiją . Ko galiausiai jie taip pat nepadarė.
Buvome nuvež ti į policijos komisariatą , kur kvailai sė dė jome apie valandą , nors ir priž iū rimi. Tada nuė jome į banką dė l padirbtos są skaitos, tada grį ž ome į policijos komisariatą . Ir visa tai į vyko be paaiš kinimų : kur, kodė l, kodė l, kas mū sų laukia?
Tik 13 valandą po pietų patekome į Kemero teismą . Nei prekybos centro vadovas, nei kasininkė į teismą neatvyko. Jų tiesiog nebuvo. Kai paklausiau: „Kur jie? Koks č ia teismas, jei š ioje byloje nedalyvauja visi? Man pasakė , kad su jais bus susidorota vė liau, jie vietiniai, o tu tuoj iš važ iuoji.

Mane nuvedė į kabinetą , kur jau buvo vyras, kaip supratau teisė ją , nes jis buvo apsirengę s chalatu; jauna mergina (kaip aš taip pat suž inojau vė liau, jau pakeliui į Antaliją ), tai buvo mano advokatas, kuris net nenorė jo prieiti prie manę s, prisistatyti; ir visas tas pats „kareivis-vertė jas“. Teisė jas ir mergina kalbė josi turkiš kai ir nuteisė man:
- „Esate areš tuotas, bū site nuvež tas į Antaliją , kur nakvosite „butuke“. O rytoj bus aukš tasis teismas, po kurio bū site paleistas. - taip mane iš vertė kareivis.
Buvau sutrikę s: kodė l? kas yra aukš č iausias teismas? kuris areš tuotas? Aš dė l nieko kaltas! Bet jie manę s net neklausė.
Mus susodino į maš iną ir atvež ė į vieš butį mano daiktams. Jau vieš butyje papraš iau mū sų gido iš versti ir teisingai pasakyti policijai, kas man nutiko, bet buvo per vė lu, nuosprendis buvo priimtas. Mū sų gidas Semihas paskambino kelionių kompanijos TEZ-TOUR, iš kurios vykome į Turkiją , regiono vadovui. Jis greitai atvyko ir pradė jo iš manę s prievartauti 500 USD. Parodė teisė jo telefono numerį , kuris per 10 dienų iš sprę s mano problemą . Sakiau: „vaikinai, kokios 10 dienų , aš turiu lė ktuvą po 2 dienų ; kokie 500$, kur galė č iau gauti, jau buvau apgautas 100$; koks kalė jimas, aš niekuo nekaltas. Bet jiems nerū pė jo, nerū pė jo. Jie tiesiog mė tė mane kaip aklą kač iuką.
Nuė jau pasiimti savo daiktų . Visą laiką su savimi turė jau policininką : vieš buč io koridoriuje, kol kraunausi lagaminą . Buvau iš lydė tas su palyda per vieš buč io teritoriją , kaip koks nusikaltė lis.

Buvo siaubingai gė da prieš mū sų vieš butyje besiilsinč ius ž mones; Jauč iausi paž eminta, purvina, man buvo gė da. Policininkai tikriausiai bijojo, kad nepabė gsiu. Bet kur, kodė l, be dokumentų ? Esu paprasta mergina, į Turkiją atvykau tik 12 dienų atostogų : pailsė ti, pagulė ti saulė je, paplaukioti, apž iū rė ti lankytinas vietas, vykti į ekskursijas. Ir š tai koks koš maras.
Apskritai mane į sodino į maš iną ir nuvež ė į Antalijos miestą į tikrą kalė jimą , o ne į butą , kaip man iš vertė kareivis. Su manimi automobilyje jau buvo vertė jas, kurį man parū pino TEZ-TOUR regiono vadovas. Jis mane ramino sakydamas, kad neturiu ko bijoti, kad jie tiki mano nekaltumu, turiu daug privalumų.
Pirma, kasininkė patikrino pinigus ne man dalyvaujant; antra, jos nebuvo 10 minuč ių ; treč ia, jie patikrino mano likusius pinigus, jiems viskas gerai; ketvirta, doleriai mū sų š alyje necirkuliuoja laisvai; Penkta, mes patys iš kvietė me policiją . Jis į kvė pė man pasitikė jimo, kad kitą dieną , antradienį , bū siu paleistas. Jis net man pasakė , kaip iš Kemero kalė jimo patekti į vieš butį . Ir juokas ir nuodė mė.
Į kalė jimą atvykome apie ketvirtą popiet. Ir č ia prasidė jo tikrasis koš maras. Visi mano daiktai buvo patikrinti naudojant rentgeno televizijos aparatū rą , o tada buvo atlikta ir fizinė daiktų krata. Tą patį jie padarė ir su manimi. Tada, iš sineš ę visus reikalingus daiktus: dantų š epetė lį , pastą , tualetinį popierių ir kitus higienos reikmenis, nuvež ė į kamerą . Buvo labai baisu: be manę s kameroje buvo dar 13 į vairaus amž iaus turkų moterų , kurios buvo suimtos už Dievą ž ino už ką . Než inojau, ko iš jų tikė tis, už ką jie sė di.

Tiesiog atsiguliau ant man duotos lovos ir ramiai gulė jau. Vakare, kai jau už migau, iš girdau stiprų garsą , lyg kaž kas nukrito. Tada buvo riksmai, verksmas, isterija, alpimas. Pasirodo, vienas iš kalinių kitą merginą numetė ž emyn laiptais, iš antro aukš to. Labai iš sigandau, maniau, kad š irdis iš sprogs iš krū tinė s. Bijojau, kad jie paprasč iausiai parodys į mane pirš tu ir pasakys: ji tai padarė . Visą naktį neuž simerkiau, gulė jau drebė damas iš baimė s ir melsdamasis.
Kitą dieną , antradienį , 13.09, buvo ilgiausia diena mano gyvenime. Nes aš laukiau. Tikė jausi, kad jie ateis manę s, kad ateis pas mane, paleis, kaip buvo ž adė ta. Bet jie vė l netesė jo savo paž ado. Než inojau, ar mano š eima ž ino apie mane, kas man atsitiko, kur aš esu; Nerimavau dė l mamos, dė l jos serganč ios š irdies.
Jau vakare viena iš merginų , kuri š iek tiek mokė jo angliš kai ir mokė jo kelis ž odž ius rusiš kai, man paaiš kino, kad viskas, ką man pasakė policija ir vertė jas, yra melas, tai jie visiems sako. Teismas į vyks tik po mė nesio ir kad turime pasikliauti tik savimi. Vakare ji man paraš ė du pareiš kimus, adresuotus kalė jimo virš ininkui. Viena už leidimą paskambinti į Ukrainos ambasadą , kita – už leidimą iš sikeisti pinigus į Turkijos liras, kad nusipirkč iau telefono kortelę , higienos reikmenis ir reikalingą maistą (nes per tris kalė jime praleistas dienas nebuvau pamaitintas gė riau tik vandenį ). Ryte statyboje pateikiau paraiš kas ir vė l pradė jau laukti. Iki pietų , suž inoję s, kad kortelę man atneš tik po 3-4 dienų , netekę s kantrybė s, kreipiausi pagalbos į merginas, praš ydamas telefono kortelė s paskambinti į Ukrainos ambasadą.
O apie 16-17 valandą patekau pas Ukrainos konsulą , kuris pasakė , kad apie mane ž ino ir sprendž ia mano bylą . Po pokalbio su juo apsipyliau aš aromis iš laimė s, nuo ž inojimo, kad nesu palikta, kad tė vai ž ino, kur aš esu, ir nesvarbu, iš skrisiu ar ne, bet jie tai padarys. iš vesk mane iš kalė jimo. Vakariniame susirinkime liepė susikrauti daiktus, iš leido. Jie mane paleido apie 22 val. Mane iš vež ė iš kalė jimo, kur mane pasitiko draugė Nina ir TEZ-TOUR atstovai, kurie bė go po to, kai buvo spaudž iami iš virš aus. Bet jie manę s nenuvež ė atgal į vieš butį , o nuvež ė į policijos pavaldų pensioną , kur jie vė l atliko tą pač ią mano daiktų apž iū ros procedū rą . Draugas man nupirko ką nors valgyti: 2 obuolius, 2 maž us pakelius sulč ių ir š okolado plytelę ir nuvež ė į Kemerą.

Kitą rytą turė jau lė ktuvą.10. 35 val.
Labai bijojau nespė ti laiku, nes pirmiausia buvau nuvež tas į policiją tvarkyti kaž kokius popierius. Tada grį ž ome į kalė jimą mano daiktų , nes vakare, kai mane paleido, sandė lininko nebuvo, o daiktai man negrą ž inti. Tada vė l į policiją . Ir tik apie 10 dienų iš skubė jai į oro uostą . Apskritai man pavyko patekti į savo lė ktuvą.
Jau autobuse perone sutikau draugę ir jos dukrą . Pasirodo, ji visą tą laiką taip pat nebuvo miela. Be to, kad ji než inojo, kur aš esu ir kas man nutiko, mū sų vieš butis bankrutavo. Tač iau ž monė s ir toliau buvo apgyvendinami, o paskui vež ami, o tie, kuriems liko kelios dienos iš vykti, buvo tiesiog vež ami vakarieniauti į kitus vieš buč ius. Paskutinę naktį draugė su dukra nakvojo parduotuvė je netoli Kadiro, nes visi darbuotojai iš ė jo iš vieš buč io, jame buvo iš jungta elektra, prasidė jo tiesioginis plė š ikavimas. Buvo baisu likti su vaiku.
Tai buvo visa kita.
Ač iū kelionių agentū rai TEZ-TOUR, kuri nesirū pino savo klientais, kuri mus iš siuntė į bankrutuojantį vieš butį , kuris mū sų konsulatui Turkijoje nurodė neteisingą telefono numerį , kuris grį ž ę s namo net nenorė jo su juo kalbė tis. mus, vadindami klastotojais.
Ač iū savo merginai, tė vams ir visiems tiems, kurie iš traukė mane iš pragaro.
Laikas bė go, po patirto emocinio streso ir akivaizdž ios neteisybė s nusiraminau, po truputį atgavau sveikatą.
Taigi viskas gerai, viskas jau atsiliko.
Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą