Берут всё и с удовольствием, но деньги любят больше всего. Сигареты и алкоголь в Турции дорогие, поэтому презент берут охотно. При въезде в отель, можно дать 15-20 долларов (на ресепшн), тогда заселят без промедлений и ещё дадут выбирать номер...
Jie priima viską ir su malonumu, bet labiausiai mėgsta pinigus. Cigaretės ir alkoholis Turkijoje brangūs, todėl dovaną ima noriai. Prie įėjimo į viešbutį galite duoti 15-20 dolerių (registratūroje), tada jie nedelsdami atsiskaitys ir vis tiek leis jums pasirinkti kambarį ... Daugiau
В отельных барах я иногда даю чаевые барменам (1-2 доллара), не каждый раз, но и этого уже вполне хватает, чтобы заметить их доброжелательное отношение...
Viešbučių baruose kartais duodu arbatpinigių barmenams (1-2 dolerius), ne kiekvieną kartą, bet to jau visiškai užtenka, kad pastebėčiau jų draugišką požiūrį... Daugiau
Чаевые нужно давать обслуживающему персоналу-барменам, официантам, горничным, водителям такси. А задабривать сотрудников отеля(предполагаю, что Вы имели ввиду сотрудников ресепшн) конфетами, алкоголем и т.д.-это пережиток совкового дефицита.
Arbatpinigių reikia duoti barmenams, padavėjams, kambarinėms, taksistams. O viešbučio personalo (manau, kad turėjote omenyje registratūros darbuotojus) pataikavimas saldumynais, alkoholiu ir pan., yra sovietinio deficito reliktas. Daugiau
Действую по принципу: хорошо обслужил - чаевые получил. В т.ч. конфеты, алкоголь, сигареты, шоколад.
Elgiuosi pagal principą: gerai tarnavau – gavau arbatpinigių. Įsk. saldainiai, alkoholis, cigaretės, šokoladas. Daugiau
Я наверное неправильно сформулировала вопрос,дело вовсе не в чаевых,и не "задабривание"персонала.Странно как то у нас,хочешь от души презентовать что то, кому то,все "совок",или что то хочеш получить взамен.Так рассуждать тоже нельзя.Что касается меня,то просто в данном отеле будем в 3 раз,и задабривать ресепшн не собираюсь,так как постоян.гость и так надеюсь,что поселюсь в хороший номер.Просто в том году очень все понравилось и кроме оставленных чаевых,хотелось бы сотрудникам что то привезти от "души",а не 1-5 дол.Скажу честно,незнаю пьют ли турки алкоголь,а мужчине шоколад будет ли уместен?Вот в чем был вопрос.
Tikriausiai neteisingai suformulavau klausimą,visiškai ne apie arbatpinigius,ir ne apie personalo "pataikymą".Pas mus keista,kažka iš širdies,kažkam norisi padovanoti,viskas ,,skaptukas", ar nori gauk ką nors mainais.Taigi pasikalbėk irgi Neįmanoma.Kalbant apie mane,būsime šiame viešbutyje 3 kartus,ir aš neketinu nuraminti priėmimo, nes esu nuolatinis svečias, todėl tikiuosi, kad Įsitaisysiu gerame kambaryje.Norėčiau, kad darbuotojai atsineštų ką nors iš "sielos", o ne 1-5 dolerius.Atvirai pasakysiu nežinau ar turkai geria alkoholį, bet ar šokoladą ar tinka vyrui?- toks buvo klausimas. Daugiau
Алкоголь примут с удовольствием, даже если непьющие - он у них дорог. Шоколадные конфеты тоже - все турки сладкоежки. Не надо судить других. Как написали, так и поняли.
Alkoholį priims su malonumu, net jei negeriantys – jiems tai brangu. Šokoladas irgi – visi turkai turi smaližius. Jūs neprivalote teisti kitų. Kaip parašyta, taip supratau. Daugiau
Сигареты, конфеты, алкоголь. Как ни сиранно, любят черный шоколад. Я привозила сувениры в символикой Киева, очень благодарили.
Cigaretės, saldainiai, alkoholis. Ironiška, bet jie mėgsta tamsų šokoladą. Parvežiau suvenyrų su Kijevo simbolika, jie buvo labai dėkingi. Daugiau
Если в отеле не в первый раз и сделать приятное планируете конкретному человеку, может лучше преподнести сувенир, нейтральную милую вещицу. Конфеты, алкоголь-ну не очень это все, у каждого свои предпочтения, в качестве примера: я ем совершенно определённый шоколад, определенных брендов, тоже самое с чаем, кофе и т.д. и радости от конфет, которые я не ем совершенно никакой-лежат в ящике стола на работе, периодически угощают ими сотрудников, либо выбрасываю из-за окончания срока годности. Мое предложение-сувенир, можно с символикой Вашего города.
Jeigu viešbutyje tai ne pirmas kartas ir planuojate nuveikti ką nors malonaus konkrečiam žmogui, gal geriau padovanokite suvenyrą, neutralią mielą smulkmeną. Saldumynai, alkoholis, na, tikrai ne viskas, kiekvienas turi savo pomėgius, pavyzdžiui: valgau labai specifinį šokoladą, tam tikrų prekių ženklų, tas pats su arbata, kava ir t.t. ir saldumynų džiaugsmai, kurių visai nevalgau - darbe guli stalo stalčiuje, periodiškai vaišina darbuotojus arba išmeta dėl pasibaigusio galiojimo datos. Mano pasiūlymas – suvenyras, galima su Jūsų miesto simbolika. Daugiau
Каждый год везу с собой подарки в Турцию - красная икра,украинская водка, украинские сувениры, в 2012 г. привез много с символикой Евро 2012 - всегда принимали с нескрываемой благодарностью.Курят и пьют турки очень редко, но подарки любят.
Kasmet į Turkiją vežuosi dovanų - raudonųjų ikrų, ukrainietiškos degtinės, ukrainietiškų suvenyrų, 2012 metais daug parsivežiau su Euro 2012 simbolika - jie visada su neslepiamu dėkingumu priimdavo.Turkai rūko ir geria labai retai, bet mėgsta dovanas . Daugiau
Прямо сейчас в Мираде. Тоже 3-й раз. Действительно, отлично поселили, кое-что новое появилось и много нового персонала, особенно на ресепшн. Так что сувениры везите, но не факт, что подарите кому-то знакомому. А для отеля лучший подарок - отличный отзыв везде, где сможете написать :)
Šiuo metu Miradoje. Taip pat 3 kartas. Išties jie puikiai įsikūrė, atsirado kažkas naujo ir daug naujų darbuotojų, ypač registratūroje. Taigi atsineškite suvenyrų, bet ne tai, kad juos padovanosite pažįstamam žmogui. O viešbučiui geriausia dovana – puikus atsiliepimas, kur tik gali parašyti :) Daugiau
Согласна с предыдушими ответами - шоколад, сигареты или алкоголь - это не пережиток совкового дефицита, а небольшой презент, который в сочетании с улыбкой при вручении и ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬЮ туриста при заселении обеспечит быстрое заселение в хороший номер, доброжелательное отношение персонала и оперативное решение ваших проблем в течение отдыха - говорю как бывалый турист. Персонал в отелях обычно меняется каждый сезон, так что шанс найти "полюбившегося" сотрудника невелик.
Sutinku su ankstesniais atsakymais - šokoladas, cigaretės ar alkoholis yra ne sovietinio trūkumo reliktas, o maža dovanėlė, kuri kartu su šypsena pristatymo metu ir GERU turisto SVEIKIMU registruojantis, užtikrins greitą pristatymą. Įsiregistravimas į gerą kambarį, draugiškas personalo požiūris ir greitas jūsų problemų sprendimas poilsio metu – kalbu kaip patyręs turistas. Viešbučiuose personalas dažniausiai keičiasi kiekvieną sezoną, todėl galimybė rasti „mėgstamiausią“ darbuotoją nedidelė. Daugiau
Турки очень любят наши конфеты и шоколад. Они намного вкуснее Европейских. И от алкоголя никто не отказался. Наша водка там очень ценится. Мы как то попросили поменять номер и нам без всяких презентов дали ключи от двух... Потом мы конечно же отблагодарили. А вот на счет сувенирчиков...Я бы не стала заморачиваться. А один раз меня попросили привезти сгущенное молоко...
Turkai labai mėgsta mūsų saldumynus ir šokoladą. Jie daug skanesni nei europietiški. O alkoholio niekas neatsisakė. Mūsų degtinė ten labai vertinama. Mes kažkaip paprašėme pakeisti kambarį ir gavome raktus nuo dviejų be jokių dovanų... Tada, žinoma, padėkojome. Bet suvenyrų sąskaita... nesivarginčiau. Ir kartą manęs paprašė atnešti kondensuoto pieno... Daugiau
Olgica9, напишите, пожалуйста, какие наши конфеты и шоколад (название и бренд) вкуснее европейских?
Olgica9, prašau parašyk, kurie mūsų saldainiai ir šokoladukai (pavadinimas ir prekės ženklas) yra skanesni už europietiškus? Daugiau
Это расхожий миф:))) Европейские просто дороже.
Шоколад турки любят и принимают, алкоголь тоже, - водку и, как ни странно, наше жуткое шампанское.
А девчонкам нашим (русским и украинкам) обычно в конце сезона везем колбасу и мясные копчености и соленую рыбу:) Скучают:)
Tai paplitęs mitas:))) Europietiški tiesiog brangesni.
Turkai mėgsta ir priima šokoladą, alkoholį taip pat – degtinę ir, kaip bebūtų keista, mūsų baisų šampaną.
O mūsų merginoms (rusėms ir ukrainietėms) dažniausiai sezono pabaigoje atvežame dešros ir rūkytos mėsos bei sūdytos žuvies :) Pabodo :) Daugiau
Меня как-то попросили привезти печенье типа Шахматного/ Осеннего и т.п. (у них нет похожего), а вчера турок, который вёз меня в аэропорт, попросил привезти осенью копчёного сала :) Трудно сказать, что именно понравится конкретному человеку. У меня часто деньги не берут за небольшие услуги, даже обижаются, когда предлагаешь. Все любят просто хорошее отношение, а с подарком или нет - не важно.
Kartą manęs paprašė atnešti sausainių, tokių kaip šachmatai / ruduo ir kt. (nieko panašaus neturi), o vakar mane į oro uostą nuvežęs turkas paprašė rudenį atnešti rūkytų lašinių :) Sunku pasakyti, kas konkrečiai patiks. Už smulkias paslaugas dažnai neimu pinigų, net įsižeidžia, kai pasiūlai. Visiems patinka tik geras požiūris, bet su dovana ar ne – nesvarbu. Daugiau
4Molly, как у Вас все прошло с трансферами? Брали такси или воспользовались маршрутками?
4Molly, kaip viskas klostėsi jūsų pervedimams? Važiavote taksi ar mikroautobusais? Daugiau
Мы привозили конфеты казахстанского производства типа Красной шапочки, Красный мак, Кара-Кум, Мишка на севере. А еще у нас с дороги остались бисквитные рулетики, так они то же ушли на ура...Водку брали самую обычную. Туркам нравиться, что бы в названии водки было Русская, Пшеничная или типа того...Брали дешевый коньяк в 200 мл-250 мл на презенты...А на счет дороже-вкуснее...Ели итальянские конфеты и ребенок выразил мысль:"Как будто палас пожевал:)))" Когда наши немцы приезжают в Казахстан, то просто начинают обжираться. Наши продукты намного натуральнее и вкуснее.
Šiaurėje atsivežėme Kazachstane pagamintų saldumynų, tokių kaip Raudonkepuraitė, Raudonoji aguona, Kara-Kum, Mishka. Ir dar biskvitų suktinukus palikome nuo kelio, tai jie irgi išvažiavo su trenksmu... Paėmėme pačią įprastiausią degtinę. Turkams patinka, kad degtinės pavadinimas būtų rusiškas, kvietinis ar kažkas panašaus... Dovanoms imdavo pigų konjaką 200 ml-250 ml... Ir dar brangesnio, skanesnio sąskaita... Valgė itališkai. saldumynų ir vaikas išsakė mintį: "Kaip rūmai sukramtė:)))" Kai mūsų vokiečiai atvyksta į Kazachstaną, jie tiesiog pradeda persivalgyti. Mūsų gaminiai daug natūralesni ir skanesni. Daugiau
Разговор - ни о чем. Какие именно "итальянские конфеты"? С каким именно паласом сравнивал ребенок?:)))
Тот же немецкий "Риттер Спорт" легко "сделает" любой советский шоколад.
Pokalbis apie nieką. Kas tiksliai "itališki saldainiai"? Su kokiu kilimu vaikas lygino? :))
Tas pats vokiškas "Ritter Sport" lengvai "pagamina" bet kokį sovietinį šokoladą. Daugiau
Об иностранцах, которые "обжираются" в Казахстане, могу выразить две версии: первая - у вас очень вкусная национальная кухня, которой им не хватает в Германии. Вторая - продукты у вас дешевле, чем аналогичные в Германии. Это не значит, что продукты - "натуральнее и вкуснее".
Apie užsieniečius, kurie "persivalgo" Kazachstane, galiu išsakyti dvi versijas: pirma, jūs turite labai skanią nacionalinę virtuvę, kurios jiems trūksta Vokietijoje. Antra, jūsų produktai yra pigesni nei panašūs Vokietijoje. Tai nereiškia, kad produktai yra "natūralesni ir skanesni". Daugiau
Не знаю как в Казахстане, не была, но в ряде европейских стран, в которых были сами, либо были наши родственники, друзья, очень качественные и натуральные продукты, они вообще не используют в пищу замороженное мясо, кур и т.д., но в магазинах все это есть, как раз с расчётом на менее взыскательных туристов.
Nežinau dėl Kazachstano, nebuvau, bet nemažai Europos šalių, kur jie patys, ar mūsų giminaičiai, draugai, labai kokybiški ir natūralūs produktai, nenaudoja šaldytos mėsos, vištų ir t.t. ., bet parduotuvėse yra visko, tik tikimasi mažiau reiklių turistų. Daugiau
Извините, если кого то зацепила "пропагандой Казахстанских продуктов" ... Я "Рошен" даже до Майдана не ела...
Atsiprašau, jei ką nors užkabino "Kazachstano gaminių propaganda"... Aš "Roshen" net nevalgiau prieš Maidaną... Daugiau
А как хорошо начиналось... Можно, конечно же, долго спорить...Я предлагаю каждому остаться при своем мнении...Везите алкоголь...не прогадаете...Там в барах 250 мл продают за 25-40 долларов...Еще красное МАЛЬБОРО спрашивают...В туристических районах пачка до 5 долларов стоит...
O kaip gerai prasidėjo... Galima, žinoma, ilgai ginčytis... Siūlau kiekvienam likti prie savo nuomonės... Atsinešk alkoholio...neprarasi... Parduoda 250 ml batonėliuose už 25-40 dolerių .. Dar prašo raudono MALBORO... Turistinėse zonose pakuotė iki 5 USD kainuoja... Daugiau
Здравствуйте, уже 3 года подряд ездием в отель Larissa Holiday in, всегда брали с собой сушеную рыбу, очень им нравится, любят сушеных карасей, также на расхват сгущенка, хамам на двоих обошёлся в 2 банки сгущёнки, в последний раз говорили, как будете в следующий раз привезите ещё сгущенки, обещают на выбор номер и хамам бесплатно, поэтому берите сушёных карасей и сгущенку, не прогадаете.
Sveiki, jau 3 metus iš eilės važiuojame į Larisos atostogas viešbutyje, visada su savimi pasiimdavo džiovintą žuvį, labai mėgsta, mėgsta džiovintus karosus, taip pat kondensuotas pienas spragtelėjimui, hamamas dviem kainavo 2 skardines kondensuoto pieno, praeitą kartą sakė kaip seksis kitą kartą atnešk daugiau kondensuoto pieno, žada nemokamai išsirinkti kambarį ir hamamą, tai imk džiovintą karpį ir kondensuotą pieną, nesuklysite. Daugiau