комаров нет
но, для перестраховки, лучше взять с собой фуммигатор
т.к много места и веса он все равно не занимает
а вам будет спокойней
nėra uodų
bet perdraudimui geriau pasiimk fumigatorių su savimi
nes vis tiek neužima daug vietos ir svorio
ir tu būsi ramesnis Daugiau
Комары встречаются - ночью - в том году ночью на улице - особо не посидишь было !
Uodai randami - naktį - tais metais naktį gatvėje - negalėjai daug sėdėti! Daugiau
Я таскаю с собой фумигатор всегда и везде - ненавижу комаров. Предпочитаю, лучше, чтобы он оказался лишним, чем его не было в нужный момент. Так что, советую взять, ведь, как написала Злата, он и не весит ничего и места занимает мало.
Aš visada ir visur su savimi nešiojuosi fumigatorių – nekenčiu uodų. Man geriau, kad jis būtų perteklinis, nei neturėti jo tinkamu laiku. Taigi patariu pasiimti, nes kaip rašė Zlata, nieko nesveria ir užima mažai vietos. Daugiau
+1 к jabetta
я даже скажу больше (шепотом): мы его не выкладываем из чемодана)))
так с нами и катается по всем поездкам (в кармашке)
+1 Jabetta
Aš net pasakysiu daugiau (šnabždomis): mes jo neišimame iš lagamino)))
taigi pas mus ir važiuoja į visas keliones (kišenėje) Daugiau
Мы отдыхали в прошлом году в Боран Маре Бич (Гейнюк), вечером в баре спокойно не посидишь в платье )))
Приходилось надевать брюки. Еще лучше прихватить средство для распыления от комаров на открытые участки
тела "Off!"
Praėjusiais metais ilsėjomės Boran Mare paplūdimyje (Goynuk), vakare negalite ramiai sėdėti bare su suknele)))
Turėjau mūvėti kelnes. Dar geriau – atsineškite uodus atbaidančių priemonių į atviras vietas.
kūnas "Išjungta!" Daugiau
отдыхала в начале августа в Сиде. Не знаю как в Кемере, но там комаров не было.
rugpjūčio pradžioje ilsėjosi Sidėje. Nežinau apie Kemerą, bet ten nebuvo uodų. Daugiau
Ребята комаров нет, ну может парочка, но не кишит ими, а этот факт радует;)
Vaikinai, uodų nėra, gal pora, bet jų negrūsta, bet šis faktas džiugina;) Daugiau
Сейчас видимо все комары в спячке .... сижу вот сейчас в 1-00 ночи на террассе в отеле Мирада - тепло -хорошо ....и ни одного летучего гада за 3 дня прибывания тут -не было замечено!!!
Dabar, matyt, visi uodai užmigę žiemos miegą.... šiuo metu sėdžiu 1-00 nakties Mirada viešbučio terasoje - šilta - gerai.... ir dar nei vieno skrendančio roplio pastebėjau per 3 savo buvimo čia dienas!!! Daugiau
Сейчас в Ле Жардэне в Кирише. Вечером комаров возле бара нет, но сидели на лужайке перед пляжем - покусали нам ноги. Не критично.
Dabar „Le Jardin“ Kiriše. Vakare prie baro uodų nėra, bet jie sėdėjo ant pievelės priešais paplūdimį - mums apkandžiojo kojas. Nekritiška. Daugiau
Это зависит от сезона. В мае, после дождей, мои знакомые плакали от комаров. Правда, дело было в Аланье. А в августе мы их не встретили ни одного в Кемере.
Tai priklauso nuo sezono. Gegužę, po liūčių, draugai verkė nuo uodų. Tiesa, tai buvo Alanijoje. O rugpjūtį Kemere nesutikome nė vieno. Daugiau