Согласно закону, принятому 19 мая 2008 г. в Республике Турция, запрещено курение в крытых общественных помещениях. Но на открытых площадках курить не запрещено. Курят, к сожалению, везде: на балконах, на пляже. В общем, одни получают удовольствие, другие вынуждены это терпеть.
Pagal 2008 metų gegužės 19 dieną Turkijos Respublikoje priimtą įstatymą draudžiama rūkyti uždarose viešose vietose. Tačiau atvirose vietose rūkyti nedraudžiama. Dūmai, deja, visur: balkonuose, paplūdimyje. Apskritai vieniems tai patinka, kitiems tenka ištverti. Daugiau
Всюду, где видите пепельницы
И убедительная просьба, не втыкайте бычки в песок
Visur matai pelenines
Ir nuoširdus prašymas – nekiškite bulių į smėlį Daugiau
Где есть пепельница.
Но не на балконе, не возле бассейна и не на пляже возле женщин и детей.
Kur yra peleninė.
Bet ne balkone, ne prie baseino ir ne paplūdimyje prie moterų ir vaikų. Daugiau