Згідно Договору на туристичне обслуговування № 859 від 18 серпня 2011 року, укладеним між ТОВ «ТЕЗ ТУР» та Лавровим А. М., мені та моїй дружині був наданий комплекс туристичних послуг у готелі DAIMA RESORT 5* (пос. Кіріш, Туреччина) та готелі «DAIMA BIZ» у період з 10 по 17 вересня 2011 року. До речі, готелі DAIMA RESORT 5* та «DAIMA BIZ» є готелями, які рекомендується ТОВ «ТЕЗ ТУР» на своєму корпоративному сайті:
http://www.teztour.com/ru/kiev/ (скріншоти додаються).
Після того, як я із своєю дружиною приїхав до готелю, з’ясувалось, що протягом ночі та зранку в номері готелю неможливо відкрити балкон (вікно) через смердючий запах. Вказаний запах був також як у коридорах приміщень готелю, де я мешкав, так і на території обох вказаних готелів. Крім того, приблизно о п’ятій годині кожного ранку нас будили крики півнів, що утримувались адміністрацією і знаходились на території зазначених готелів.
Протягом 11-12 вересня 2011 року я із своєю дружиною неодноразово звертався до менеджерів ТОВ «Тез Тур», які знаходились у готелі, з усними вимогами надати нам номер, де не буде вказаних недоліків. Оскільки численні звернення не дали результатів, 13 вересня 2011 року я подав письмову претензію електронною поштою, ref № 106413, але недоліки не були виправлені. При цьому, працівники ТОВ «ТЕЗ ТУР» відмовились підписувати Акт про порушення умов договору, який передбачений п.8.2. вказаного Договору.
Таким чином, я із своєю дружиною був змушений протягом усього туру у готель 5*, який був рекомендований туроператором, кожну ніч та ранок дихати смердючим запахом, пов'язаним з роботою заводу з перероблення сміття, і кожний ранок прокидатися у 5 годині ранку через крики півнів. Ці обставини істотно вплинули на якість нашого відпочинку і, якщо я би знав фактичні умови проживання у готелях, які рекомендується ТОВ «ТЕЗ ТУР», я в жодному разі не придбав би тур до вказаних готелів.
Pagal 2011 m. rugpjū č io 18 d. turizmo paslaugų sutartį Nr. 859, sudarytą tarp „TEZ TOUR“ ir Lavrovo OM, man su ž mona vieš butyje DAIMA RESORT 5 * (vieš butyje „DAIMA“) buvo teikiamos į vairios turizmo paslaugos. BIZ "Laikotarpiu nuo 2011 m. rugsė jo 10 d. iki 17 d. Beje, vieš buč iai DAIMA RESORT 5 * ir" DAIMA BIZ "yra vieš buč iai, kuriuos rekomenduoja LLC "TEZ TOUR" savo svetainė je:
http://www. teztour. com/ ru / kiev / (pridedamos ekrano nuotraukos).
Mums su ž mona atvykus į vieš butį paaiš kė jo, kad nakties metu ir ryte dė l bjauraus kvapo neį manoma atidaryti vieš buč io kambaryje esanč io balkono (lango). Kvapas buvo ir vieš buč io, kuriame gyvenau, koridoriuose, ir abiejuose š iuose vieš buč iuose. Be to, kiekvieną rytą apie penktą valandą mus paž adindavo administracijos valdomų ir š iuose vieš buč iuose į sikū rusių gaidž ių klyksmas.
2011 m. rugsė jo 11-12 dienomis su ž mona ne kartą kreipė mė s į vieš butyje buvusius Tez Tour LLC vadovus su ž odiniais praš ymais suteikti mums kambarį , kuriame tokių trū kumų nebus. Kadangi daugybė skundų nedavė rezultatų , 2011 m. rugsė jo 13 d. elektroniniu paš tu, Nr. 106413, pateikiau pretenziją , tač iau trū kumai nebuvo iš taisyti. Tuo pač iu metu TEZ TOUR LLC darbuotojai atsisakė pasiraš yti 8.2 punkte numatytos sutarties są lygų paž eidimo aktą . nurodytos Sutarties.
Taigi mes su ž mona visą ekskursiją po 5* vieš butį , kurią rekomendavo kelionių organizatorius, kiekvieną vakarą ir rytą buvome priversti kvė puoti bjauriu kvapu ir kiekvieną rytą keltis 5 val. nuo riksmų. gaidž iai.
Š ios aplinkybė s labai paveikė mū sų atostogų kokybę ir, jei ž inoč iau realias gyvenimo są lygas UAB „TEZ TOUR“ rekomenduojamuose vieš buč iuose, kelionė s į š iuos vieš buč ius nepirkč iau.