Хотим вдвоём с женой поехать, подскажите какой лучше номер заказать, не самый бюджетный, но и без пафоса особого, с видом на море, конечно
Mes norime eiti kartu su žmona, pasakykite, kurį kambarį geriau užsisakyti, ne patį biudžetiškiausią, bet be ypatingo patoso, su vaizdu į jūrą, žinoma
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями и видом на море ("Sea View", 2 односпальные кровати или 1 двуспальная кровать ) ...
Standartinis kambarys su dvigule arba 2 atskiromis lovomis ir vaizdu į jūrą (2 viengulės lovos arba 1 dvigulė lova) ... Daugiau
Только при заказе номера учитывайте ещё тот факт, что отель построен действительно с фантазией и номера там очень разные (даже стандарты) - и в нашем номере, например, был частичный вид на море, но не было балкона. В короткой поездке это было некритично, а вот на 2 недели явно бы пришлось просить замену на номер пусть и с худшим видом, но с балконом. :))
Tik užsisakydami kambarį atsižvelkite į tai, kad viešbutis buvo pastatytas tikrai su fantazija ir kambariai ten labai skirtingi (net standartiniai) - o pas mus, pavyzdžiui, buvo dalinis vaizdas į jūrą, bet nebuvo. balkonas. Trumpoje kelionėje tai nebuvo kritiška, bet 2 savaites aišku tektų prašyti pakeisti kambarį, nors ir su prastesniu vaizdu, bet su balkonu. :)) Daugiau
В отеле есть номера с прекрасным видом на территорию. Номера в тени деревьев, со свежим ароматным воздухом... без жары и духоты, даже в зной. Они дешевле и лучше (на мой взгляд). Зачем гнаться за видом моря?
Viešbutyje yra kambariai su puikiais vaizdais į teritoriją. Kambariai medžių pavėsyje, su gaiviu kvapniu oru... be karščio ir tvankumo, net per karštį. Jie pigesni ir geresni (mano nuomone). Kam vaikytis vaizdą į jūrą? Daugiau
Я имею ввиду то, что хотелосьбы сразу дома за все заплатить и понимать какой номер и т.д. ,а не попадать в неловкую ситуацию с сование денег в паспорт и бегатней, " поменяйте номер потому что генератор гудит или из кухни пахнет ну или еще какая-то.....", мы в общем без особых претензий, музыка и другие шумовые эффекты не беда. Конкретный номер конечно за ранее купить нельзя поэтому я и уточняют про Junior Suite.
Turiu omeny, kad as noreciau iskart uz viska susimoketi namie ir suprasti koks numeris ir t.t. , o nepakliūti į nepatogią situaciją, kai dedi pinigus į pasą ir laksto, "keisk numerį, nes zuja generatorius ar gerai kvepia virtuvė, ar dar kažkas.....", mes apskritai be ypatingų priekaištų , muzika ir kiti triukšmo efektai nėra problema. Žinoma, konkretaus numerio iš anksto nusipirkti negalima, todėl patikslinu apie Junior Suite. Daugiau
asbel_mihail
Я уже давал вставку (в другом вопросе), где указаны типы номеров этого отеля. У всех категорий номеров, кроме двух самых дорогих, фронтального вида на море нет. Только частичный боковой вид на море и вид на территорию (лес).
У номера категории "Junior Suite" такой же вид (номера с боковым видом на море и номера с видом на лес -территорию) , как и у обычного "стандартного" номера. Различие только в компоновке и площади номера.
Номера категории "Economy Rooms" - без балкона.
asbel_mihail
Jau daviau intarpą (kitame klausime), kur nurodyti šio viešbučio kambarių tipai. Visų kategorijų kambariai, išskyrus du brangiausius, neturi priekinio vaizdo į jūrą. Tik dalinis vaizdas į jūrą ir žemės vaizdas (miškas).
Kambarių kategorija "Junior Suite" turi tokį patį vaizdą (numeriai su šoniniu vaizdu į jūrą ir kambariai su vaizdu į miško teritoriją) kaip ir įprastas "standartinis" kambarys. Skirtumas yra tik kambario išdėstyme ir plote.
Kambarių kategorija „Ekonominiai kambariai“ – be balkono. Daugiau
У нас "Стандарт" был без балкона. :))))
А если говорить о расположении номера, то я бы предпочла номера по правой стороне здания (если стоять лицом к морю) - хотя там и проходит внутренняя дорога, но мне кажется, что там немного поспокойней и боковой вид на море оттуда лучше. По левой стороне здания (см. карту отеля на фото) расположились а-ля карты и на них смотреть не сильно хотелось бы, хотя внутренний дворик кофейни весьма симпатичный. А в целом, конечно же, каждый выбирает на свой вкус!
Mes „Standard“ buvome be balkono. :))))
O jei kalbėtume apie kambario vietą, tai man labiau patiktų kambariai dešinėje pastato pusėje (jei esate į jūrą) - nors ten yra vidinis kelias, man atrodo, kad ten yra šiek tiek ramiau ir iš ten geresnis vaizdas į jūrą. Kairėje pastato pusėje (žr. viešbučio žemėlapį nuotraukoje) yra a la carte ir nelabai norėčiau į juos žiūrėti, nors kavos namų vidinis kiemas labai gražus. Bet apskritai, žinoma, kiekvienas renkasi pagal savo skonį! Daugiau