Странно, что не зная в какой отель летите, Вы уже знаете когда и во сколько. Такого я еще не слышала :)
Keista, kad nežinant, į kurį viešbutį skrendate, jau žinote, kada ir kokiu laiku. Šito dar negirdėjau :) Daugiau
Может, турист не знает названия отеля из-за того, что это "рулетка" или "фортуна", как там его? Но вроде говорили, что "рулеток" в этом сезоне не было. Уважаемый спрашивающий, а более подробно можете написать, что за ситуация у вас?
Gal turistas nežino viešbučio pavadinimo dėl to, kad tai „ruletė“ ar „fortūna“, kaip čia? Tačiau jie tarsi sakydavo, kad šį sezoną „ruletės“ nebuvo. Gerbiamas klausiau, gal gali parašyti plačiau, kokia tau situacija? Daugiau
Не, ну, если бы "рулетка", "фортуна" или чего подобное, то может, человек додумался бы написать об этом?
Ne, o jei "ruletė", "fortūna" ar kažkas panašaus, tai gal žmogus būtų sugalvojęs apie tai parašyti? Daugiau
Вот и подтолкнула к тому, чтобы уточнил. Я, кстати, в свой первый отлет за заморское море тоже была растерянная до бестолковости ( прошу прощения, palamaryura! я только о себе ).
Tai paskatino mane pasiaiškinti. Beje, pirmame skrydyje į užsienį irgi buvau pasimetęs iki kvailumo (atsiprašau, palamaryura! kalbu tik apie save). Daugiau
открыть договор и посмотреть.
Если же вы по фортуне летите, то только по прилету узнаете.
atidaryk sutartį ir pažiūrėk.
Jei skrisi laime, tai sužinosi tik atvykęs. Daugiau