мы в прошлом году отдыхали с 3 по 13 сентября
людей достаточно, но проблем с лежаками мы не испытывали, всегда были и возле бассейнов, и на берегу.
столики на ужин свободные были, но приходилось искать
mes pernai ilsėjomės nuo rugsėjo 3 iki 13 d
žmonių yra pakankamai, bet su gultais problemų nepatyrėme, visada buvome prie baseinų ir ant kranto.
stalai vakarienei buvo nemokami, bet reikėjo ieškoti Daugiau
Уже нет отдыхающих школьников и их родителей.Дошкольники есть,но не очень много.
Людей как правило,чуть-чуть по-меньше.
Jau nebėra besiilsinčių moksleivių ir jų tėvų.Yra ikimokyklinukų, bet nelabai daug.
Žmonių paprastai būna šiek tiek mažiau. Daugiau
Были в прошлом году в конце сентября. Народу было достаточно. В основном родители с маленькими детками, молодежь. Я бы не сказала, что народу было намного меньше, чем например, в августе.
Pernai buvome rugsėjo pabaigoje. Žmonių buvo pakankamai. Dažniausiai tėvai su mažais vaikais, jaunimas. Nepasakyčiau, kad žmonių buvo daug mažiau nei, pavyzdžiui, rugpjūtį. Daugiau
мы дважды отдыхали в середине сентября. людей - битком. и школьники присутствуют, и дошкольники тоже, и немецкие персионеры. думаю, ситуация зависит от популярности отеля и ценах на отдых.
Rugsėjo viduryje apsistojome du kartus. žmonių – supakuoti. yra ir moksleivių, ir ikimokyklinukų, ir vokiečių persionų. Manau, situacija priklauso nuo viešbučio populiarumo ir atostogų kainų. Daugiau
смотря с каким периодом сравнивать
если сравнение с "горячим сезоном" июль-август
то уже поменьше
priklausomai nuo to, kurį laikotarpį lyginti
lyginant su „karštuoju sezonu“ liepos-rugpjūčio mėn
jis jau mažesnis Daugiau
В прошлом году была в Алании сентябрь-октябрь. В основном были пенсионеры. От скуки поехала в Анкару.))))
Pernai buvau Alanijoje rugsėjo-spalio mėn. Dažniausiai pensininkai. Iš nuobodulio išvykau į Ankarą.)))) Daugiau
Все зависит от отеля. Если отель сезонный, то как правило к концу сентября народу там становиться меньше, а отели работающие круглый год отсутствием туристов не страдают. Детей школьного возраста действительно будет поменьше, но не на много, а вот дошколят пожалуй прибавиться. Не забывайте, что сентябрь - бархатный сезон!Отдыхали два года назад в двадцатых числах сентября в пятизвездочном отеле Алании, отель был заполнен на 100%, аниматоры работали по полной программе, с питанием и выпивкой проблем не было.
Viskas priklauso nuo viešbučio. Jei viešbutis yra sezoninis, tai, kaip taisyklė, iki rugsėjo pabaigos žmonių jame bus mažiau, o ištisus metus veikiantys viešbučiai nekenčia nuo turistų trūkumo. Mokyklinio amžiaus vaikų tikrai bus mažiau, bet nedaug, tačiau ikimokyklinio amžiaus vaikų tikriausiai daugės. Nepamirškite, kad rugsėjis – aksomo sezonas!Prieš dvejus metus rugsėjo dvidešimtą ilsėjomės penkių žvaigždučių viešbutyje Alanijoje, viešbutis buvo pilnas 100%, animatoriai dirbo iki galo, problemų su maistu nebuvo ir gerti. Daugiau
Вот к концу сентября и в октябре - меньше, а в сентябре народу предотаточно! есть с чем сравнивать, в Турции побывала с апреля по октябрь!
Rugsėjo pabaigoje ir spalį – mažiau, o rugsėjį žmonių daug! yra ką palyginti, turkijoje lankiausi nuo balandžio iki spalio! Daugiau
Как маман школьника могу сказать, что, как правило, их вывоз на отдых от учебного года слабо зависит. Если у родителей отпуск в сентябре-октябре не поедут же они без ребенка из-за того, что у ребенка школа. Много народу последние годы. И если ранее года 3-4 назад спад был существенный как в количестве людей, так и в ценах на путевки, то сейчас по обоим пунктам весьма незначительный.
Kaip moksleivio mama galiu pasakyti, kad paprastai jų eksportas į poilsį mažai priklauso nuo mokslo metų. Jeigu tėvai neatostogauja rugsėjo-spalio mėnesiais, be vaiko neišeis, nes vaikas turi mokyklą. Daug žmonių pastaraisiais metais. Ir jei anksčiau prieš 3-4 metus smukimas buvo reikšmingas tiek žmonių skaičiumi, tiek kelionių kainomis, tai dabar jis abiem aspektais labai nežymus. Daugiau
Наплыв людей, конечно, меньше, но незначительно. Сказывается привычка наших людей отдыхать летом. Но всё больше становится семей, которые "забивают" на школу. А для дошколят там в этот период просто рай.
Žmonių antplūdis, žinoma, mažesnis, bet nežymiai. Įtakoja mūsų žmonių įprotis vasarą ilsėtis. Tačiau daugėja šeimų, kurios „išskerdžia“ mokyklą. O ikimokyklinukams šiuo laikotarpiu – tiesiog rojus. Daugiau