Нет, в этом отеле нет живой музыки. За неделю отдыха один раз вечером после вечерней программы, которую проводят аниматоры, пел мужчина, очень красиво(ему даже заказывали песни), а отдыхающие танцевали
Ne, šiame viešbutyje nėra gyvos muzikos. Savaitės poilsiui vieną kartą vakare po vakarinės programos, kurią vykdo animatoriai, vyras labai gražiai dainavo (jam net buvo užsakytos dainos), o poilsiautojai šoko. Daugiau
А ужин вообще без музыки? Просто все сидят и потребляют различные блюда? :)
O vakarienė be muzikos? Tik visi sėdi ir valgo skirtingus patiekalus? :) Daugiau
Да, именно так. Особенно в основном ресторане слышен легкий гул, потому что все разговаривают, официанты метушаться, но это не отвлекает. Это в ресторанах А-ля -карт всё подругому, там была живая музыка, пел мужчина, хотя в рыбном не помню тоже музыки, может магнитофон играл с медляками.
Taip tiksliai. Ypač pagrindiniame restorane pasigirsta lengvas ūžesys, nes visi kalba, padavėjai laksto aplink, bet tai neblaško. A la carte restoranuose viskas kitaip, skambėjo gyva muzika, dainavo vyras, nors žuvies restorane muzikos irgi nepamenu, gal magnetofonas grojo su tinginiais. Daugiau
И, если можно, еще один вопрос. Чем в отеле в основном занимались после ужина?
Ir, jei galiu, dar vienas klausimas. Ką dažniausiai veikei po vakarienės viešbutyje? Daugiau
Конечно спрашивайте, чем смогу с удовольствием помогу. Мы ходили конечно смотреть вечернее шоу, после него в отеле есть дискотека на самом нижнем этаже, но в этот раз мы не ходили туда. Душно, да и компании не было. Там есть кальянный сад. Если Вы любите, то можно и там вечер скоротать.Есть через день выезды в Аланию на диско 15 у.е
Nedvejodami klauskite, mielai padėsiu. Aišku, nuėjome žiūrėti vakaro pasirodymo, po kurio viešbučio žemiausiame aukšte vyksta diskoteka, bet šį kartą ten nėjome. Prikimšta, o kompanijos nebuvo. Yra kaljanų sodas. Jei myli, gali praleisti vakarą ten. Yra kelionės į Alaniją už diskoteką 15 USD per dieną Daugiau
А просто где-нибудь среди пальм можно посидеть? или аллеи, по которым можно погулять, любуясь луной? )
Ir tik kur tarp delnų galima atsisėsti? ar alėjos, kur galima pasivaikščioti, grožėtis mėnuliu? ) Daugiau
Можно на пирс сходить, и по территории погулять, можно по берегу за территорию отеля выйти, можно в баре на втором этаже в кафе посидеть на балконе, чаю попить. Особо под пальмами не посидите.Пальмы высажены вдоль дорожек. Лавочек там нет. Можно на лежаках сидеть. Смотрите фотки отеля,сразу всё станет ясно.
Galima nueiti iki prieplaukos ir pasivaikščioti po teritoriją, galima eiti pakrante už viešbučio teritorijos ribų, galima sėdėti balkone antrame aukšte kavinėje esančiame bare, atsigerti arbatos. Ypač po palmėmis nesėdi.Pakeliuose takus sodinamos palmės. Ten suoliukų nėra. Galite sėdėti ant gultų. Žiūrėkite viešbučio nuotraukas, viskas iš karto paaiškės. Daugiau