Фанатичные любители Турции и фанатичные любители Египта делятся на две непримиримые категории. Как атеисты и православные, как вегетарианцы и мясопоедатели, как БЮТ и ПР:)))))
А любители просто отдохнуть на море едут и туда, и туда.
Fanatiški Turkijos mylėtojai ir fanatiški Egipto mylėtojai skirstomi į dvi nesuderinamas kategorijas. Kaip ateistai ir ortodoksai, kaip vegetarai ir mėsos valgytojai, kaip BYuT ir PR :))))))
O įsimylėjėliai tiesiog norėdami pailsėti prie jūros važiuoja šen bei ten. Daugiau
Вопрос о Турции, Египте и отеле Concordia Celes 5*.., "как этот отель".
Отвечать на что?
Klausimai apie Turkiją, Egiptą ir viešbutį Concordia Celes 5 * .., "patinka šis viešbutis".
Atsakyk ką? Daugiau
Если вы,Pachok,читали внимательно, то основная мысль моя была-ДЛЯ МЕНЯ.
И по поводу непримиримых категорий тоже как то интересно узнать- я всегда уважаю мнение других людей, просто мне там комфортно плавать и мне хочется,чтобы и другие люди увидели эту красоту.
Jei tu, Pachokai, atidžiai perskaitei, tai mano pagrindinė mintis buvo – UŽ MAN.
O apie nesuderinamas kategorijas taip pat įdomu žinoti - aš visada gerbiu kitų žmonių nuomonę, tiesiog jaučiuosi patogiai ten maudydama ir noriu, kad kiti žmonės pamatytų šį grožį. Daugiau
elenako, я очень за Вас рада, но мой ответ был автору вопроса. И означал, что количество ответов "Египет" и количество ответов "Турция" может варьироваться только от форума к форуму. А в общей массе будет примерно одинаковым. Никто не может знать, где больше понравится автору вопроса.
elenako, labai dziaugiuosi uz tave, bet mano atsakymas buvo klausimo autoriui. Ir reiškė, kad atsakymų skaičius "Egiptas" ir atsakymų skaičius "Turkija" gali skirtis tik forume. Ir bendra masė bus maždaug tokia pati. Niekas negali žinoti, kur klausimo autoriui labiau patiks. Daugiau
В своё время я долго не могла решиться поехать в Египет,и первый раз я поехала после долгих уговоров.
О том,что существует такая красота,не подозревала даже. Я хочу сказать,что если бы я тогда прочитала на форуме отзывы туристов,то может быть я и изменила своё мнение раньше.А так где-то на шестой день отдыха нас уговорили поехать на коралловый риф и там я впервые плавала с маской,и тогда я поняла,как надо жить дальше.
Vienu metu ilgai negalėjau ryžtis vykti į Egiptą, o pirmą kartą išvykau po ilgo įkalbinėjimų.
Net nežinojau, kad toks grožis egzistuoja. Noriu pasakyti, kad jei aš tada perskaičiau turistų atsiliepimus forume, tai gal anksčiau persigalvojau.. Ir taip kažkur šeštą poilsio dieną mus įkalbėjo eiti į koralinį rifą ir ten aš plaukiau su kaukė pirmą kartą, o tada supratau, kaip gyventi toliau. Daugiau
И по поводу нравится-не нравится-- да,у каждого свой критерий оценки,кому то нравится ситец полосатый,а кому-то парень усатый.
O apie simpatijas ar nepatinka – taip, kiekvienas turi savo vertinimo kriterijų, kažkam patinka dryžuotas šintas, o kažkam patinka ūsuotas vaikinas. Daugiau
Женщины,та хватит Вам...Турправда не награждает за лучшего эксперта.Медаль даже виртуальную в блог не ставят.Чего пальцы сбивать???
Moterys, jum užtenka... Turpravda geriausio eksperto neapdovanoja.Net virtualaus medalio į dienoraštį neįdeda.Kodėl pirštus numušti ??? Daugiau
Побывав и в Турции и в Египте,для себя выбор сделала-Египет.Моя дочь на вопрос,куда ей хочется больше,рассуждала таким образом: в Турции-еда вкуснее,анимация интереснее.В Египте-МОРЕименно большими буквами),экскурсий-смотреть,не пересмотреть.Для меня же,климат в Еги более подходящий ,из-за низкой влажности легче переносить жару.И опять же Море не сравнить со Средиземным.В идеале,лучше съездить и туда ,и туда.Но я голосую за Египет.
Aplankęs ir Turkiją, ir Egiptą, Egiptas pasirinko pati.Paklausta kur nori daugiau, ji samprotavo taip: Turkijoje skanesnis maistas, įdomesnė animacija. Man klimatas Egi daugiau tinkamas,dėl mažos drėgmės lengviau ištveria karštį.Ir vėlgi jūra nepalyginama su Viduržemio jūra.Idealiu atveju geriau ten ir ten.Bet aš balsuoju už Egiptą. Daugiau
страны разные, сравнивать низя.
А отель етот не 5* а 4*
+ в том что нет дороги между морем и отелем, не дорогая цена.
- староватый номерной фонд, вид из окон не ах-ти.
(2 корпуса рядом, можно попасть на вид inside)
skirtingos šalys, palyginkite Nizya.
Ir šis viešbutis yra ne 5*, o 4*
+ tuo, kad tarp jūros ir viešbučio nėra kelio, nėra brangi kaina.
- senovinis kambarių skaičius, vaizdas pro langus ne ah-ti.
(2 pastatai vienas šalia kito, galite matyti vidų) Daugiau
Правы и те, кто за Египет, и те, кто за Турцию. Я очень полюбила эти две страны, но, конечно, не одинаковой любовью. В первую очередь нужно определиться с приоритетами, а они помогут определить большую любовь. Если бы мне пришлось выбирать между Египтом и Турцией, то, если бы я ехала с мужем - однозначно Египет (такого моря нет нигде и эта красота заслуживает, что бы её увидеть,а не сидеть целый день возле бассейна или в ресторане), если бы собралась с мамой - однозначно Турция , (хороший качественный отдых с минимальной активностью (полежать на пляже, вдоволь отоспаться, вкусно поесть)). Последние годы отдыхаем с ребёнком (ему сейчас 3 года 10 месяцев), учитывая такую свою компанию, опять же, однозначно выбираю Турцию (можно много писать об изобилии горок, замечательных миниклубов, детских площадок и развлекательных програмах для детей, питании, более качественном и 2-часовом перелёте (в Египет лететь 4 часа)). Так, что читайте наши коментарии и определяйтесь сами, с учётом интерессов учасников поездки. К сожалению об выбранном Вами отеле ничего написать не могу. Хорошего отдыха.
Ir tie, kurie pasisako už Egiptą, ir tie, kurie pasisako už Turkiją, yra teisūs. Tikrai įsimylėjau šias dvi šalis, bet, žinoma, ne ta pačia meile. Visų pirma, jūs turite nuspręsti dėl prioritetų, ir jie padės nustatyti didelę meilę. Jei reiktų rinktis tarp Egipto ir Turkijos, tai jei keliaučiau su vyru - būtinai Egiptas (tokios jūros niekur nėra ir šis grožis nusipelno pamatyti, o ne visą dieną sėdėti prie baseino ar restorane) , jei susirinkau su mama - būtinai Turkija, (geros kokybės atostogos su minimaliu aktyvumu (gulėti paplūdimyje, pakankamai miegoti, skaniai pavalgyti)). Pastaraisiais metais ilsimės su vaiku (jam dabar 3 metai 10 mėn.), turint tokią savo kompaniją, vėlgi tikrai renkuosi Turkiją (galite daug rašyti apie čiuožyklų gausą, nuostabius mini klubus, žaidimų aikštelės ir pramoginės programos vaikams, maistas, geresnis ir 2 val. skrydis (į Egiptą skristi 4 val.)).
Taigi, skaitykite mūsų komentarus ir spręskite patys, atsižvelgdami į kelionės dalyvių interesus. Deja, nieko negaliu parašyti apie jūsų pasirinktą viešbutį. Gero poilsio. Daugiau
Турция это сервис, еда и раффтинг!
А Египет это МОРЕ!!!
Спросите у любой девочки туроператора где прикольней море ответ один Египет (прозрачность, коралы, рыбы и прочая живность...)!!!
Я не беру Мальдивы и прочую экзотику...
Turkija – tai aptarnavimas, maistas ir plaukiojimas plaustais!
O Egiptas yra JŪRA!!!
Paklauskite bet kurios kelionių organizatoriaus merginos, kur šauniausia jūra yra vienas Egiptas (skaidrumas, koralai, žuvys ir kiti gyvi padarai ...) !!!
Aš nesiimu į Maldyvus ir kitus egzotiškus... Daugiau
Солидарна с ogoiko.
Надо обязательно побывать и в Турции,и в Египте,и понять для себя где душа ПОЕТ!!!!
Sutinku su ogoiko.
Būtina aplankyti ir Turkiją, ir Egiptą, ir patiems suprasti, kur siela DAINA !!!! Daugiau
Бываю постоянно в Турции и иногда в Египте (только если отпуск выпадает на Турецкий несезон), так вот: мне больше по душе Турция, во первых: в море долго не поплаваешь, а глазу в Египте ну незачто зацепится, Турция для меня это прежде всего красивейшие горы и ласковое солнце. По поводу питания несогласна что в турции оно лучше, просто во всех отелях по разному, тут уж как попадешь)))) Конечно если Вам красота подводного мира важнее чем красота земная - Египет Ваше место для отдыха, ну а если Вы придерживаетесь мысли что лучше гор могут быть только горы - прямым путем поезжайте в Турцию, в Кемер!!!!!!
Aš nuolat būnu Turkijoje, o kartais ir Egipte (tik jei atostogos patenka į turkų nesezoną), taigi: man labiau patinka Turkija, pirma: jūroje ilgai maudytis negalima, bet Egipte na, nekrenta į akis, Turkija man pirmiausia gražūs kalnai ir švelni saulė. Dėl maisto nesutinku, kad Turkijoje geriau, tiesiog visuose viešbučiuose skirtingai, kaip čia pateksi)))) Žinoma, jei povandeninio pasaulio grožis tau svarbesnis už žeme, Egiptas yra tavo vieta atsipalaiduoti, bet jei laikotės idėjos, kas yra geriau, kalnai gali būti tik kalnai - važiuokite tiesiai į Turkiją, į Kemerą!!!!!! Daugiau
В странах СНГ по количеству выехавших туристов лидирует Турция. Правда с каждым годом разрыв между Египтом и Турцией сокращается. Года четыре назад летом чартерных рейсов на Египет не было. Сейчас летают круглый год.
Это объективная реальность.
NVS šalyse Turkija pirmauja pagal išvykusių turistų skaičių. Tačiau kiekvienais metais atotrūkis tarp Egipto ir Turkijos mažėja. Prieš ketverius metus užsakomųjų skrydžių į Egiptą vasarą nebuvo. Dabar jie skraido ištisus metus.
Tai yra objektyvi realybė. Daugiau
А я такого же мнения, как и Pachok, и те кто говорит, что надо побывать в этих странах, чтобы определиться. Изначально вопрос автором задан как-то не корректно. Кто ж лучше Вас самих ответит на этот вопрос? А я, так как не являюсь ныряльщиком-дайвингистом, обожаю вообще МОРЕ и Средиземное особенно, с его белопенной волной. Может, когда и побываю, раз этак по ....надцать в этих странах, тогда и смогу сделать выбор.
Ir aš turiu tokią pačią nuomonę kaip ir Pachokas, ir tie, kurie sako, kad norint apsispręsti, reikia aplankyti šias šalis. Iš pradžių klausimą autorius uždavė kažkaip neteisingai. Kas gali atsakyti į šį klausimą geriau nei tu? O aš, kadangi nesu naras, dievinu JŪRĄ apskritai ir ypač Viduržemio jūrą su jos baltų putų banga. Galbūt, kai aplankysiu, nes tokiu būdu .... vienuolika šiose šalyse, tada galėsiu pasirinkti. Daugiau
я, например, рассуждаю так-же как ogoiko, если с любимым- это Египет, если с ребенком- это Турция, Ну конечно, обе страны мною любимы
pvz as ginčijuosi taip pat kaip ogoiko, jei su mylimu žmogumi tai Egiptas, jei su vaiku tai Turkija, Na, žinoma, myliu abi šalis Daugiau
Я была в Турции в прошлом году и вот недавно вернулась из Египта. На вопросы друзей где мне больше понравилось, отвечала наверное Турция. Эти страны между собой очень похожи. Явное отличие разве что в море.... Но в Египте очень много стройки и пыли, это немного отталкует ((((
Praėjusiais metais buvau Turkijoje ir ką tik grįžau iš Egipto. Turkija turbūt atsakė į draugų klausimus, kur man patiko labiausiai. Šios šalys labai panašios viena į kitą. Aiškus skirtumas galbūt yra jūroje .... Bet Egipte daug statybų ir dulkių, tai šiek tiek atstums (((( Daugiau
для меня все зависит от времени отдыха
если это май или сентябрь, то еду в Турцию
если март-апрель или октябрь-ноябрь то в Египет
потому что и там и там есть свои прелести и свои нюансы
man viskas priklauso nuo poilsio laiko
jei gegužė ar rugsėjis, tai aš važiuoju į Turkiją
jei kovas-balandis arba spalis-lapkritis tada į Egiptą
nes abu turi savo žavesio ir niuansų Daugiau
И мне хочется высказатьсяДля пляжного отдыха прекрасны обе страны-опыт имеется.И все предыдущие собеседники правы на 100процентов!Мое мнение-надо побывать и там и ТАМ тоже:).Небольшой совет,нет-скорее не совет,а особственный опыт.В Турцию-с июня по сентябрь,в Египет-с ноября по апрель.Но обязательно НАДО!Удачного выбора и прятного отдыха.
Ir noriu pasisakyti.Dėl paplūdimio atostogoms abi šalys gražios,patirties yra.Ir visi ankstesni pašnekovai 100procentų teisūs!Mano nuomonė tokia,kad reikia apsilankyti ir ten ir TEN :).nuo birželio iki rugsėjį, į Egiptą, nuo lapkričio iki balandžio mėn. Daugiau
Провели с 27 апреля по 16 мая время в данном отеле . Оценка - "СОВОК" . Очередь за мясом на ужин. Постоянно что то ремонтируется. Соседям забыли выдать теплые покрывала (ВИДИМО КОНЧИЛИСЬ). Пляж песок но возле моря песочек до 15 см в диаметре (без специальной обуви заходть не приятно) 9 мая - четыре часа искали электрика чтоб включить электричество. По кабельному два русских канала - САРАФАН и Религиозный. Зато классный фейерверк вечером устроили. Мебель картонная. На стенах может быть что угодно - краска, замазка и т.п. Лифты классные, но могут периодически не работать. Лампочки в коридорах не работают - экономят электричество. Выпивка простая , нормальная - никто не отравился. Отдыхающие русские, поляки, очень много Украинцев. Могут петь до 3-4 утра.
Šiame viešbutyje praleido nuo balandžio 27 iki gegužės 16 d. Sąmata – "SCOOP" . Mėsos linija vakarienei. Nuolat kažkas taisoma. Pamiršo kaimynams duoti šiltų antklodžių (matyt, pritrūko). Paplūdimys smėlėtas, bet prie jūros iki 15 cm skersmens smėlio (be specialių batų įeiti nemalonu) Gegužės 9 d. - keturioms valandoms ieškojome elektriko, kad įjungtų elektrą. Kabeliuose yra du rusiški kanalai – SARAFAN ir Religious. Tačiau vakare buvo šaunus fejerverkas. Baldai kartoniniai. Ant sienų gali būti visko – dažų, glaisto ir pan. Liftai šaunūs, bet kartais gali neveikti. Lemputės koridoriuose neveikia – taupo elektros energiją. Gerti paprasta, įprasta – niekas neapsinuodijo. Poilsio rusai, lenkai, daug ukrainiečių. Jie gali dainuoti iki 3-4 valandos ryto. Daugiau
Вам лучше написать отзыв об отеле. В эту ветку заходят только те, кто участвовал в обсуждении.
Geriau parašyk atsiliepimą apie viešbutį. Į šią temą patenka tik tie, kurie dalyvavo diskusijoje. Daugiau
Если с ребенком ехать, лучше - в Турцию. Имею ввиду маленьких, но не слишком - к примеру, свою 6-летку, пока хочу в Турцию. Помню, как первый раз нырнула в Красное Море без маски.... Бедные мои очи.... Оно ж солонее, поэтому щипало сильно. Черное мне не щипет. Средиземное немного щипет. Вот еще и поэтому. И анимация в Турции - классная. В Египте - слабее, сорри. Ну и природа, горы. Я эстэт, люблю глазами. Не спорю: Красное Море с его красотами - классно. Но не думаю, что моё сокровище в свои 6 лет так кайфанет от кораллов, как я. Я, к примеру, с маской подолгу не вылезала из моря - теряя счет времени и пространства, уплывая далеко, и сильно перемерзала не раз, даже не сразу это ощущая ))).
Jei keliaujate su vaiku, geriau vykti į Turkiją. Turiu omenyje mažą, bet ne per mažą – pavyzdžiui, mano 6 metukų, o aš noriu į Turkiją. Prisimenu, kai pirmą kartą nėriau į Raudonąją jūrą be kaukės.... Mano vargšės akys.... Sūresnis, todėl labai perštėjo. Juoda manęs neerzina. Viduržemio jūra šiek tiek dilgčioja. Dėl to irgi. O animacija Turkijoje puiki. Egipte – silpniau, atsiprašau. Na, gamta, kalnai. Esu estetas, myliu akimis. Nesiginčiju: Raudonoji jūra su savo grožybėmis yra šauni. Bet nemanau, kad mano lobis, būdamas 6 metų, yra toks didelis ant koralų, kaip aš. Pavyzdžiui, ilgą laiką neišlipau iš jūros su kauke - praradau laiko ir erdvės nuovoką, išplaukiau ir sustingau ne kartą, net ne iš karto to pajutęs))). Daugiau