А Вы Интернетом пользоваться умеете? Набираете Таиланд - и все про него читаете,когда сезон дождей а когда солнце,где какие пляжи и т.д.,а то... "говорят,по слухам,кто в курсе".Пошевелите пальчиками по клаве,тренируйтесь добывать информацию!
Ar mokate naudotis internetu? Rašote Tailandą – ir skaitote viską apie tai, kada yra lietaus sezonas, o kada saulė, kur paplūdimiai ir pan., kitaip... „sako, pagal gandus, kas žino.“ Judinkite pirštus klave, treniruokitės, kad gautumėte informacijos! Daugiau
в прошлом сентябре с 7 по 15 была в Паттайе. Днем дождь был только 2 раза и то после 16.00, т.е. когда с пяжа уже вернулась. А вот в Бангкоке 4-6 октября дожди лили с утра до вечера.
praėjusį rugsėjį nuo 7 iki 15 buvo Patajoje. Per dieną lijo tik 2 kartus ir po to po 16.00 val., t.y. kai ji jau grįžo iš siūlų. Tačiau Bankoke spalio 4-6 dienomis lijo nuo ryto iki vakaro. Daugiau
Хотим 2 дня в Бангкок, а за тем по пять дней на 2 острова. На какие точно еще не решили.
Norime 2 dienas į Bankoką, o tada penkias dienas į 2 salas. Kurie dar nenuspręsta. Daugiau
2 острова значит должны быть поближе к Бангкоку - тогда в Сиамском заливе - Ко Чанг, Самет, Самуи -подальше, но тоже там же, как раз там сезон. А почему 2 острова? хотите острова посмотреть, побольше где побывать? не тяжело будет? и не дорого? много переездов за короткий срок
Todėl 2 salos turėtų būti arčiau Bankoko – tada Tailando įlankoje – Koh Chang, Samet, Koh Samui – toli, bet ir toje pačioje vietoje, tik ten sezonas. Kodėl 2 salos? Norite pamatyti salas, kur aplankyti daugiau? ar nebus sunku? ir nebrangu? daug judesių per trumpą laiką Daugiau
не будет напряжно и дорого, если Самет и Ко Чанг. Это все не далеко. Если всё правильно организовать, то переезды будут стоить всего 1700 бат в 2 стороны за трансфер на 2 острова из Паттаи на человека. Если нужно, обращайтесь, всё организую. Сезона дождей четко выраженного нет. Вот сейчас считается максимальный на Ко Чанге сезон дождей. Сегодня вернулись оттуда, дождь шел 3 раза за 5 дней по пол часа. Все туристы постоянно жаловались на то, что дождей мало. Чтобы понять почему все хотят дождя, нужно там просто побывать и всё станет понятно.
Tai nebus stresas ir brangus, jei Samet ir Koh Chang. Dar ne taip toli. Jei viskas organizuota teisingai, pervežimas į 2 salas iš Patajos vienam asmeniui kainuos tik 1700 batų 2 kryptimis. Jei reikia, susisiekite su manimi, viską sutarsiu. Nėra išskirtinio lietaus sezono. Dabar Koh Chang laikomas didžiausiu lietaus sezonu. Šiandien grįžom iš ten, per 5 dienas lijo 3 kartus po pusvalandį. Visi turistai nuolat skundėsi, kad lietaus mažai. Kad suprastum, kodėl visi nori lietaus, tereikia ten nuvažiuoti ir viskas paaiškės. Daugiau
еще вместе с ними Ко Лан посмотрите за 100 бат в 2 стороны на человека. Это будет уже 3 острова.
taip pat pažiūrėkite į Ko Lan su jais už 100 batų 2 kryptimis vienam asmeniui. Tai jau bus 3 salos. Daugiau
"Хотим 2 дня в Бангкок, а за тем по пять дней на 2 острова. На какие точно еще не решили."
В сентябре берите Самуи, Панган или Тао в любой комбинации. Из Бангкока можно купить комбинированный трансфер самолет+паром или автобус+паром, ориентировочно по 50 у.е. в одну сторону с человека, или прямой перелет БКК-Самуи Бангкокскими авиалиниями по 100 у.е. с человека в одну сторону.
Если заинтересует комбинированный трансфер, опишу подробнее, кто предлагает и где покупать.
"Norime 2 dienas į Bankoką, o tada penkias dienas į 2 salas. Dar nenusprendėme, kurias iš jų."
Rugsėjo mėnesį pasiimkite Koh Samui, Koh Phangan arba Tao bet kokiu deriniu. Iš Bankoko galite nusipirkti kombinuotą pervežimo lėktuvą + keltas arba autobusą + keltas, maždaug 50 USD. Į vieną pusę asmeniui arba tiesioginis Bankoko oro linijų skrydis BKK-Samui už 100 USD. vienam asmeniui į vieną pusę.
Jei domina kombinuotas pervedimas, plačiau aprašysiu kas siūlo ir kur pirkti. Daugiau
Мы вообще тут все работаем в гидрометеоцентре - думаю, директором у нас будет Amir1. Удивляюсь терпению человека отвечать на вопросы типа: "А какая погода в 16:32 17 августа? А не штормит ли на Ко Хрензнаетгде?!!" Люди, имейте совесть. Про погоду столько уже написано, что спрашивать - просто моветон!
Apskritai mes visi čia dirbame hidrometeorologijos centre – manau, kad Amir1 bus mūsų direktorius. Mane stebina žmogaus kantrybė atsakyti į tokius klausimus: „Koks oras rugpjūčio 17 d., 16:32? Žmonės, turėkite sąžinės. Apie orą jau prirašyta tiek daug, kad prašyti – tiesiog blogos manieros! Daugiau
я пишу только о погоде в Паттае, Самете, ко Чанге, т.к. здесь нахожусь. О других островах пусть другие эксперты говорят, кто там находится. А отвечать, считаю, нужно. Люди не смотрят предидущие вопросы, а просто задают новые. Для этого мы здесь и находимся, чтобы терпеть и отвечать. Мне не привыкать. Я за день на один и тот же вопрос могу отвечать по 10 раз своим туристам (разным). Так что мне не сложно. Привычка, которая уже не раздражает. Такой наш туристический бизнес и кто под это подписался, должен делать свою работу.
Rašau tik apie orus Pataja, Koh Samet, Koh Chang. Aš esu čia. Apie kitas salas tegul kiti ekspertai pasako, kas ten yra. Ir manau, kad reikia atsakyti. Žmonės nežiūri į ankstesnius klausimus, o tik užduoda naujus. Štai kodėl mes esame čia, kad ištvertume ir atsilieptume. Nesu įpratęs. Į tą patį klausimą galiu atsakyti 10 kartų per dieną savo turistams (skirtingai). Taigi man tai nėra sunku. Įprotis, kuris nebeerzina. Tai mūsų turizmo verslas ir tie, kurie užsiregistravo, turėtų dirbti savo darbą. Daugiau