А оно вам надо?
Одно дело, если вы просто забыли права - остановят, оштрафуют (нашего товарища штрафанули на пять сотен бат, примерно. И на две тысячи за езду по встречке). Другой разговор, если у вас их нет, потому что вы просто не умеете водить. Это совсем не просто, движение левостороннее, трафик большой.
Пишу резко потому, что на днях разбилась очередная дура из нашего города.
Ar tau to reikia?
Vienas dalykas, jei tiesiog pamiršai vairuotojo pažymėjimą – tave sustabdys ir nubaus baudą (mūsų draugui buvo skirta penki šimtai batų, maždaug. Ir du tūkstančiai už važiavimą priešinga eismo juosta). Kitas pokalbis, jei jų neturi, nes tiesiog nemoki vairuoti. Tai visai nelengva, eismas vyksta kairiąja puse, eismas didelis.
Rašau aštriai, nes kitą dieną sudužo dar vienas kvailys iš mūsų miesto. Daugiau
То что там творится на дорогах(( я не советую вообще садиться за любой тайский транспорт. Они подрезают друг друга, летают по дороге больше 100км в час. Короче я была в шоке, а дорогу в паттайе вообще не реально перейти(
Kas ten darosi keliuose ((visai nepatariu sėsti į jokį Tailando transportą. Pjauna vienas kitą, lekia keliu daugiau nei 100 km per valandą. Trumpai tariant, buvau šokiruota, o tai neįmanoma išvis kirsti kelią Patajoje ( Daugiau
Вопрос был про Пхукет, но там тоже весело. И наши соотечественники картинку только усугубляют.
Klausimas buvo apie Puketą, bet ten irgi smagu. O mūsų tautiečiai vaizdą tik pablogina. Daugiau
angkorwat : не точная у вас информация. Официальный штраф 500 бат.
0605dorma : Дорога дураков сама наказывает - кого штрафом, кого госпиталем, кого - гробом.
angkorwat: jūsų informacija nėra tiksli. Oficiali 500 batų bauda.
0605dorma: Pats kvailių kelias baudžia – kas bauda, kas ligonine, kas karstu. Daugiau
Права есть, но они не международного образца, тайцы и не помут что написано в них даже
Teisių yra, bet jos ne tarptautinio standarto, tailandiečiai net nesupras, kas jose parašyta Daugiau
Дело ваше, конечно, но такие права действуют. Имя-фамилия написаны латиницей?
Нас даже в продвинутой Европе, при наличии международных, просили "родные" показать.
Žinoma, tai priklauso nuo jūsų, bet tokios teisės galioja. Vardas ir pavardė rašomi lotyniškai?
Net ir pažangioje Europoje, dalyvaujant tarptautiniams, mus prašė „giminaičiai“ parodyti. Daugiau
Ах, сколько цинизма в ваших словах. Когда тайцы прочитают, что написано в ваших правах и отправят вас в участок, надеюсь у вас хватит совести извиниться.
Oi kiek cinizmo tavo žodžiuose. Kai tailandiečiai perskaitys, kas parašyta jūsų teisėse, ir nusiųs jus į stotį, tikiuosi, turėsite sąžinės atsiprašyti. Daugiau
штраф 500 бат, но если вы виновник дтп и у вас нет прав, то дело серьезное и вообще байк штука опасная
500 batų bauda, bet jei tu esi avarijos kaltininkas ir neturi pažymėjimo, tai reikalas rimtas ir apskritai dviratis yra pavojingas dalykas Daugiau