сейчас их нет, даже на Ко Лане. Но страшные здесь не медузы. Часто кусается планктон, он не заметен и не ощутим. Такое чувство, что иголочкой маленькой кто-то уколол. Потом чешется дня 4. Сейчас этого добра много.
dabar jų nėra, net Koh Lan saloje. Tačiau medūzos čia nebaisios. Planktonas dažnai kandžiojasi, jis nepastebimas ir neapčiuopiamas. Atrodo, kad kažkas įdūrė mane maža adata. Paskui niežti 4 dienas.Dabar šito gėrio daug. Daugiau
Этот биопланктон называется "морские вши" =) Правда, ничего опасного он из себя не представляет, по сути являясь мельчайшими микроскопическими рачками
Šis bioplanktonas vadinamas "jūrine utėle" =) Tiesa, jis nieko pavojingo neatspindi, iš tikrųjų yra mažiausi mikroskopiniai vėžiagyviai Daugiau
Да, действительно, когда были в марте месяце, то возле острова Ко-Лан нас покусал плангтон, была не очень приятно, особенно когда не знаешь, что это. Было ощущение, что все тело свело судорогой. Интересно, а в какой период этого добра много.
Taip, tikrai, kai buvome kovo mėnesį, netoli Ko-Lan salos mus įkando plangtonas, tai nebuvo labai malonu, ypač kai nežinai, kas tai yra. Buvo jausmas, kad visą kūną suspaudė mėšlungis. Įdomu, o kokiu laikotarpiu šio gėrio yra daug. Daugiau