1998 рік,лютий.Панорама з вікон на озеро та Попрадське нагірья вражає(мешкали на 9-му поверсі)Номер більш великий, чим малий.Все необхідне для відновлення амуніциї лижника:сушарка, теплий пол,душова кабіна.Хол на рецепшин більше схожий на готель біля моря ніж у горах-великі розміри, квіти, невеличкий водоспад.Куня европейська-рядова, без забаганок.Відстань до підьйомника -добрі 400 метрів, хоча 97% відпочиваючих взагалі приїздять на трамваї або авто з нижньіх містечок. Велика частина відпочиваючих знаходить розваги безпосерєдньо у готелі:бар-більярд-сауна-пригоди... Чимсь нагадує мені цей готель-наш готель Ялта-інтурист(який будувала Югославія-у рамках підготовки до олімпіади у Москві)
Резюме:їхати можна(як є можливість) та треба-щоб побачити щось нове.
1998, vasario mė n. Į spū dingas vaizdas pro langus į ež erą ir Poprado aukš tumas (gyveno 9 aukš te) Kambarys didesnis nei maž as. Viskas ko reikia slidininko amunicijai atkurti: dž iovykla, š ildomos grindys, duš as. Priė mimo salė panaš esnė į vieš butį prie jū ros nei kalnuose – didelis, gė lė s, maž as krioklys. Kiaunė – europietiš ka, be už gaidų . Atstumas iki keltuvo yra geri 400 metrų , nors 97% poilsiautojų daž niausiai atvyksta tramvajumi ar automobiliu iš ž emesnių miestų . Dauguma poilsiautojų pramogas randa tiesiai vieš butyje: baras-biliardas-sauna-nuotykiai. . . Tai man primena š į vieš butį – mū sų vieš butį Yalta-intourist (kurį pastatė Jugoslavija, ruoš damasi olimpinė ms ž aidynė ms Maskvoje)
Santrauka: galite eiti (jei į manoma) ir jums reikia pamatyti ką nors naujo.