Думаю, что Трансильвания - место, в которое просто невозможно не влюбиться! Здесь есть все: чистейший горный воздух, живописные пейзажи, архитектурные и исторические памятники, современная развитая инфраструктура и европейский сервис. Все это очень сильно контрастирует с дпрессивными районами на юге Румынии, которые мы проезжали, следуя в Болгарию в рамках тура "Весенний коктейль. Болгария+Румыния"(Аккорд-тур). Причину столь разительного контраста, объяснила наш гид в Румынии Ирина Чобану. Дело в том, что черноморское побережье Румынии не выдерживает конкуренции со своими соседями -Болгарией и Турцией. Причиной тому, в числе прочих, явилась великая европейская река - Дунай, которой вздумалось, большей своей частью, впадать в море именно в Румынии. "Дунай мутит нам море", - решило румынское правительство, и махнуло рукой на все достижения эпохи Чаушеску в этой отрасли. Вверив свои приморские здравницы в руки частного бизнеса государство сосредоточилось на развитии горнолыжных и бальнеологических курортов. И, судя по количеству отдыхающих здесь немцев и американцев, не прогадало.
Отель "Розмарин" (Rozmarin) находится в небольшом уютном городке Предял. Это самая высокая точка Южных Карпат, городок находится на высокогорном перевале (1060м), служившим, некогда естественной границей между Валахией и Трансильванией. Несмотря на то, что курорт считается горнолыжным, жизнь здесь бурлит круглогодично. "Розмарин" находится в тихом красивом месте, далековато от центра (минут 20 пешком), но окружающая тишина и покой это компенсируют. Интересно наблюдать, сидя на втором этаже ресторана, как ПОД окнами проплывают облака... Чувствуешь себя как во сне. Номера маленькие, но уютные. В номере: фен, холодильник-минибар, телевизор (русских каналов нет), шкаф, две кровати - в общем, "стандартный набор": ) Хороший разнообразный сытный завтрак, приветливый англоязычный персонал. По приезду в отель, большая часть нашей группы отправилась "на разведку" в центр, мы же, утомленные переездом, решили отужинать в ресторане при отеле.
Ресторанчик "Розмарина" оформлен в виде "охотничьего домика", все вокруг сделано из дерева и лестница, и мебель. Официант, обслуживавший нас, знал несколько слов по-русски, а у меня под рукой был румынский разговорник, так что мы без труда нашли общий язык - английский: Р Вопреки нашим пессимистическим ожиданиям, цены в ресторанчике оказались приемлемыми и мы с подругой "оттопырились" аж на 12 евро в ресторане со "спецобслуживанием" и живой музыкой. В "Розмарине" подают очень вкусное белое вино, цена которого всего лишь 3 лея за бокал (это меншье одного евро), в "бюджетной" Болгарии в аналогичном ресторане бокал вина стоит три лева (около полутора евро). Мититеи (Mititei) - национальное блюдо, свинные колбаски, небольшие, но очень сытные -2.50 лея за шт. , "Болгарский салат" 300 гр -13 лей, булочка ("кифле") - 1 лей, еще в меню были разнообразные чорбы (супы) от 4 до 8 лей, но, к сожалению, в 8 часов вечера кормить нас супом отказались : ( В ресторане можно рассчитываться кредитной карточкой, что очень удобно, так как денег разменять в принципе, не было где. На границе и на ресепции отеля курс не очень выгодный 3.90 лея за 1 евро, тогда как в том же Бране, куда мы поехали на следующий день, можно было обменять валюту по 4.0 -4.05 за 1 евро.
Вообще в Румынии, хоть и "напряг" с банкоматами, зато карточки принимают практически везде и в кафе на заправке, и в магазине, что было очень удобно, особенно по дороге Болгарию, потому что остановок для обмена валюты туроператором не было предусмотрено вообще. Изголодавшихся туристов завозят в "прикормленное" кафе типа "бистро" на окраине какого-то забитого селенья, где всю еду нам продают за евро. Естественно, карточку там у меня отказались принимать, хоть терминал и имелся в наличии. Обед из чорбы, куриной ножки и чашки кофе обошелся мне в 8 евро! Это почти стоимость ужина в ресторане "Розмарина" на двоих с алкоголем : ) Еще немножко цен на сувениры в румынском Бране: магнит - 2.5-5 лей, футболка - 25 - 35 лей (в зависимости от качества), сыр ("аутентичный" домашний, изготавливается только здесь) - 33 лея кг, выходит где-то 13-15 лей за небольшую головку. Цуйка, которую продают на сувенирном рынке очень дорогая -по 60-40 лей за бутылку. В прошлом году, когда путешествовали самостоятельно, точно такую же покупали в супермаркете в Галаце по 20 лей: ) Так что я ограничилась покупкой домашней палинки, сговорившись с румынским дедушкой на 15 леях за поллитра. Кстати, палинка оказалась очень даже вкусной. Рекомендую любителям крепких напитков. Но вообще, я на сувениры не очень тратилась, во-первых денег после Болгарии осталось немного, а во-вторых еще в прошлом году килограмм магнитов отсюда привезла : ) Да и времени для похода по рынку было маловато - всего полтора часа, а еще надо было успеть перекусить перед долгой дорогой...
Понравились "Аккордовские" экскурсии по Брану и замку Пелеш, стоимость экскурсий - 20 евро, может и дороговато, но я не пожалела. В замке Пелеш платная фотосъемка - 30 лей, фотографировать только без вспышки. Я пожадничала, думала - книжечку куплю, дешевле будет, а фотки там те же. Короче, получилось, что лучше бы я съемку оплатила. Книжечка стоит те же 30 лей, фоток в ней очень мало и качество их посредственное. С горя купила дорогой магнит с видом замка - 15 лей : )
Румыния - страна загадочная и гостеприимная. Мечтаю провести в местных горах хотя бы половину своего отпуска : )
Желаю всем приятных путешествий и ярких впечатлений! : )
Manau, kad Transilvanija – vieta, kurios neį simylė ti tiesiog neį manoma! Č ia yra visko: gryniausias kalnų oras, vaizdingi kraš tovaizdž iai, architektū ros ir istorijos paminklai, moderniai iš vystyta infrastruktū ra ir europietiš kas aptarnavimas. Visa tai labai stipriai kontrastuoja su depresinė mis vietovė mis pietų Rumunijoje, kurias pravaž iavome pakeliui į Bulgariją turo "Pavasario kokteilis. Bulgarija + Rumunija" (Accord-tour) metu. Tokio ryš kaus kontrasto priež astį paaiš kino mū sų gidė Rumunijoje Irina Ciobanu. Faktas yra tas, kad Rumunijos Juodosios jū ros pakrantė negali konkuruoti su savo kaimynė mis - Bulgarija ir Turkija. To priež astis, be kita ko, buvo didž ioji Europos upė – Dunojus, kuris daž niausiai nusprendė į tekė ti į jū rą Rumunijoje. „Dunojus mums purvina jū rą “, – nusprendė Rumunijos vyriausybė ir numojo ranka į visus Ceausescu eros pasiekimus š ioje pramonė je. Pajū rio gydyklas patikė jusi privač iam verslui, valstybė daugiausia dė mesio skyrė slidinė jimo ir balneologijos kurortų plė trai. Ir, sprendž iant pagal č ia atostogaujanč ių vokieč ių ir amerikieč ių skaič ių , tai nepasisekė .
Vieš butis "Rozmarin" yra nedideliame jaukiame Predealo miestelyje. Tai aukš č iausias Pietų Karpatų taš kas, miestas į sikū rę s ant aukš tos kalnų perė jos (1060 m), kuri kadaise buvo natū rali siena tarp Valakijos ir Transilvanijos. Nepaisant to, kad kurortas laikomas slidinė jimo kurortu, gyvenimas č ia verda iš tisus metus. Rosemary yra ramioje, graž ioje vietoje, toli nuo centro (20 min pė sč iomis), tač iau aplinkinė ramybė tai kompensuoja. Į domu stebė ti sė dint antrame restorano aukš te, kaip PO langais sklando debesys. . . Jautiesi kaip sapne. Kambariai nedideli, bet jaukū s. Kambaryje: plaukų dž iovintuvas, minibaro š aldytuvas, televizorius (nė ra rusiš kų kanalų ), spinta, dvi lovos - apskritai "standartinis komplektas" : ) Geri į vairū s sotū s pusryč iai, draugiš kas angliš kai kalbantis personalas. Atvykus į vieš butį didž ioji mū sų grupė s dalis iš vyko „ž valgybai“ į centrą , bet mes, pavargę nuo kraustymosi, nusprendė me pavakarieniauti vieš buč io restorane.
Restoranas „Rozmarinas“ į rengtas „medž ioklė s namelio“ forma, viskas aplinkui iš medž io ir laiptai, baldai. Mus aptarnavę s padavė jas mokė jo kelis ž odž ius rusiš kai, o po ranka turė jau rumunų frazių są siuvinį , tad nesunkiai radome bendrą kalbą – anglų : P Prieš ingai nei tikė jomė s pesimistiš kai, restorane kainos pasirodė priimtinos ir mano su draugu „iš sipū tė me“ net 12 eurų restorane su „ypatingu aptarnavimu“ ir gyva muzika. „Rozmarine“ patiekia labai skanų baltą jį vyną , kurio kaina tik 3 lejos už taurę (tai maž iau nei vienas euras), „biudž etinė je“ Bulgarijoje panaš iame restorane taurė vyno kainuoja tris levas (apie vieną ir pusę euro). Mititei - nacionalinis patiekalas, kiaulienos deš relė s, maž os, bet labai soč ios - 2.50 lė jos už gabalą , "bulgariš kos salotos" 300 gr - 13 lė jų , bandelė ("kifle") - 1 lė ja, valgiaraš tyje taip pat buvo į vairių chorbų (sriubos) nuo 4 iki 8 lė jų , bet, deja, 20 val. atsisakė mus pavaiš inti sriuba : ( Restorane galima atsiskaityti kreditine kortele, tai labai patogu, nes iš esmė s nebuvo kur iš sikeisti pinigų . pasienyje ir vieš buč io registratū roje kursas nelabai pelningas 3.90 lė jos už.1 eurą , tuo tarpu tame pač iame Brane, kur vykome kitą dieną , buvo galima iš sikeisti valiutą po 4.0 -4.05 už.1 eurą .
Apskritai Rumunijoje, nors ir buvo "patempta" su bankomatais, jie beveik visur priima korteles ir kavinė je degalinė je, ir parduotuvė je, o tai buvo labai patogu, ypač pakeliui į Bulgariją , nes nebuvo stotelių . už kelionių organizatoriaus valiutos keitimą iš viso. Iš alkę turistai atvedami į kaž kokio nuskriausto kaimo pakraš tyje esanč ią „baited“ bistro tipo kavinę , kur visas maistas mums parduodamas už eurus. Natū ralu, kad jie atsisakė ten priimti mano kortelę , nors terminalas buvo. Pietū s chorba, viš tienos koja ir kavos puodelis man kainavo 8 eurus! Beveik tiek kainuoja vakarienė restorane Rosemary dviems su alkoholiu : ) Š iek tiek daugiau suvenyrų kainos Rumunijos sė lenose: magnetas - 2.5-5 lė jos, marš kinė liai - 25 - 35 lė jos (priklausomai nuo kokybė s) , sū ris („autentiš kas „naminis, gaminamas tik č ia) – 33 lei kg, už maž ą galvytę kainuoja kaž kur 13-15 lė jų . Suvenyrų turguje parduodama „Cuica“ yra labai brangi – 60–40 lė jų už butelį . Pernai, kai keliavome savarankiš kai, lygiai tokią pat pirkome Galati prekybos centre už.20 lė jų : ) Taigi apsiribojau naminė s palinkos pirkimu, susitarę s su rumunu seneliu už.15 lų už pusę litro. Beje, palinka pasirodė labai skani. Rekomenduojamas stiprių jų gė rimų mė gė jams. Bet apskritai suvenyrams iš leidau nedaug, pirma, pinigų po Bulgarijos nebeliko daug, o antra, pernai iš č ia parsivež iau kilogramą magnetukų : ) Taip, o laiko važ iuoti neuž teko aplink turgų - tik pusantros valandos, o prieš ilgą kelią turė jau laiko pavalgyti...
Patiko „Accord“ turai po Brano ir Peleso pilį , ekskursijų kaina 20 eurų , gal kiek brangu, bet nepasigailė jau. Peleso pilyje mokamas fotografavimas - 30 lė jų , fotografuokite tik be blykstė s. Buvau gobš us, galvojau - nupirksiu knygą , bus pigiau, bet ten nuotraukos tos pač ios. Trumpai tariant, paaiš kė jo, kad bū tų geriau, jei sumokė č iau už filmavimą . Knyga kainuoja tuos pač ius 30 lė jų , nuotraukų joje labai maž ai ir jų kokybė vidutiniš ka. Iš sielvarto nusipirkau brangų magnetuką su vaizdu į pilį - 15 lė jų : )
Rumunija – paslaptinga ir svetinga š alis. Svajoju bent pusę savo atostogų praleisti vietiniuose kalnuose : )
Linkiu visiems malonių kelionių ir š viesių į spū dž ių ! : )