Я кину все. Я вірю в кілометри –
Обвітрені, задихані і злі…
/Ліна Костенко/
Какие образы возникают у вас в голове, когда вы слышите слово паломник или пилигрим? Может как у Бродского в его одноименном стихотворении?
…синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката….
Или вы представляете себе босого и несчастного, подпоясанного веревкой, седого старика с Библией в руках? Я попробую развенчать ваши представления и расскажу о современном способе путешествовать и знакомиться с миром. Итак, Camino de Santiago.
Что такое Camino de Santiago? Это старинная дорога пилигримов, ведущая к могиле апостола Иакова (одного из 12 Апостолов, покровителя Испании, почитаемого и католиками, и православными) в испанском городе Сантьяго-де-Компостела. Путь Сантьяго объединяет свыше 100 паломнических троп, проложенных по всей Европе. Входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
Как идти? Большинство пилигримов осуществляют паломничество пешком, проходя в день от 15 до 40 км. Существует так же вариант велосипедного пилигримства.
Зачем? У каждого свои мотивы совершения паломничества: одни идут по религиозным причинам, другие ищут себя и свое место в мире, а третьи просто пускаются на поиски приключений.
Моё «зачем?» было далеко от религиозных мотивов и заключалось в давней мечте увидеть океан. Нет, море меня не устраивало :)) Да, надо обязательно океан. Вспомнилось, что читала когда-то о Камино де Сантьяго, один из маршрутов которого проходит как раз по побережью Атлантики. Ходить пешком люблю. Бюджетные ночевки – то, что доктор прописал. В Португалии не была. Новый для меня вид путешествия – интересно! Так мой пазл на Camino de Santiago в его португальской версии и сложился.
Ещё в процессе подготовки к Камино, после прочтения рассказа пилигрима со Львова, наш словарный запас обогатился литературной тематикой, и планы на Путь стали выглядеть примерно так…
- Будем идти, болтать и …. дегустировать портвейн.
- Неее, как порядочные паломники будем читать и ходить в библиотеку!
- А сорта книг как различать будем?
- Не знаю. Но брошюрки, это если по 0,2. Надеюсь, у нас полноценные тома будут )))
Потом подключились родственники…. Папа велел передать, чтобы мы во время Пути часто в библиотеки не заходили, а если уж зашли, то читали только цветные и понемногу )))
Ну, все наставления получены, рюкзаки собраны, пора в Путь! 260 км пешком. Океан. Дорога. Тысячи таких же, как ты, пеших странников со всех концов нашей планеты. Тысячи людских судеб и историй. Общение на смеси языков и жестов. Время на то, чтобы побыть наедине с самим собой. Время на то, чтобы подумать и осознать всю красоту и быстротечность собственной жизни.
Пройдя пешком вдоль атлантического побережья Португалии и познакомившись с провинцией Галисия в Испании на своих двоих, сросшись с рюкзаком за спиной как с родным )), пройдя километры и под палящим солнцем, и под проливным дождем, встретив закат солнца где-то на Краю Земли, могу точно сказать – это потрясающее приключение!
Может эта дорога перевернет вашу жизнь. А может и нет. Может она станет отправной точкой каких-то перемен уже после вашего возвращения. А может и нет. Но Camino de Santiago точно станет одной из ярких страниц в многотомной летописи вашей жизни!
Много текста и фотографий о моём опыте пилигримства можно найти тут
http://www.turpravda.ua/forums/discussion/172894/zapiski_piligrima_portugalskiy_camino_de_santiago/p1
Aš viską atmesiu. Tikiu kilometrais –
Iš tirtas, už dusę s ir piktas...
/ Lina Kostenko /
Kokie vaizdai kyla jū sų galvoje, kai iš girstate ž odį piligrimas arba piligrimas? Gal kaip Brodskis to paties pavadinimo eilė raš tyje?
… dega mė lyna saulė ,
piligrimai vaikš to ž eme.
Jie į amž inti, kuprotiš ki,
alkanas, pusiau apsirengę s,
Jų akys pilnos saulė lydž io...
Ar galite į sivaizduoti basą ir nelaimingą vyrą su virve, ž ilusį senuką su Biblija rankose? Pabandysiu paneigti jū sų idė jas ir pakalbė ti apie š iuolaikinį keliavimo ir pasaulio tyrinė jimo bū dą . Taigi, Camino de Santiago.
Kas yra Camino de Santiago? Tai senovinis piligrimystė s kelias, vedantis prie apaš talo Jokū bo (vieno iš.12 apaš talų , Ispanijos globė jo, gerbiamo ir katalikų , ir stač iatikių ) kapo Ispanijos Santjago de Kompostelos mieste. Santjago kelias jungia daugiau nei 100 piligriminių takų visoje Europoje.
Tai yra UNESCO pasaulio paveldo objektas.
Kaip elgtis? Dauguma piligrimų keliauja pė sč iomis, per dieną nueidami po 15–40 km. Taip pat yra galimybė keliauti dvirač iu.
Kodė l? Kiekvienas turi savų piligriminė s kelionė s motyvų : vieni vyksta dė l religinių priež asč ių , kiti ieš ko savę s ir savo vietos pasaulyje, treti tiesiog leidž iasi ieš koti nuotykių .
/>
Ruoš damiesi Ž idiniui, perskaitę piligrimo iš Lvovo istorijos , mū sų ž odynas pasipildė literatū rinė mis temomis, o Kelio planai pradė jo atrodyti maž daug taip...
– Eikime, pasikalbė kime ir. paragauti uosto.
– Ne, kaip padorū s piligrimai skaitysime ir eisime į biblioteką !
– Kaip atskirsime knygų tipus?
- Aš než inau. Tač iau broš iū ros, jei 0.2. Tikiuosi, kad turė sime visus tomus)))
Tada prisijungė giminaič iai...Tė tis liepė „Kelio“ metu daž nai į biblioteką neiti, o jei eidavome, skaitydavome tik spalvotai ir po truputį )))
Na, visi nurodymai gauti, kuprinė s surinktos, laikas į Kelią ! 260 km pė sč iomis. Vandenynas. Kelias. Tū kstanč iai keliautojų , kaip jū s, iš viso pasaulio. Tū kstanč iai ž monių likimų ir istorijų.
Bendravimas naudojant kalbų ir gestų miš inį . Atė jo laikas pabū ti vienam su savimi.
Atė jo laikas pagalvoti ir suvokti visą savo gyvenimo grož į ir trumpalaikiš kumą .
Pasivaikš č iojimas palei Portugalijos Atlanto vandenyno pakrantę ir paž intis su Galicijos provincija Ispanijoje savarankiš kai, susiliejus su kuprine už nugaros kaip gimtajam)), vaikš č ioti mylias po kaitria saule ir smarkiu lietumi, pasitikti saulė lydį . tiksliau – tai puikus nuotykis!
com / -ziWcTB_Tz-A / V0VWhudUv5I / AAAAAAAAD9c / fRn8rj1wJa4B-kaqBtpephVC0G2nWQOgQCCo / s1024 / DSC05200-1.jpg "style =" aukš tis: 685px; plotis: 1024 pikseliai "> />
Daug tekstų ir nuotraukų apie mano piligriminę patirtį galite rasti č ia
http://www.turpravda.ua/forums/discussion/172894/zapiski_ppiligrima>