Сколько раз была в Одессе, всегда думала и не находила ответа (видимо, недостаточно интересовалась) почему улица называется именно так. Кто такой Дерибас? Или это от вопросительного - где Рибас? Может быть что-то морское? В общем варианты были сколь угодно фантастическими, а на самом деле, конечно, же улица названа в честь человека основавшего этот город, стыдно было не знать. Иосиф де Рибас, памятник которому стоит на пересечении этой улицы и польской. Это очень атмосферная пешеходная зона, куда стекаются потоки туристов со всех уголков света - и украинцы, и россияне, белорусы, поляки, китайцы, англичане - да кто угодно. Многонациональная улица объединяет всех в восторженном созерцании многоликой Одессы.
Kiek kartų buvau Odesoje, vis galvojau ir nerasdavau atsakymo (matyt, per maž ai domė jausi), kodė l gatvė taip vadinama. Kas yra Deribas? O gal iš klausimo – kur Ribas? Gal kaž kas iš jū ros? Apskritai variantai buvo savavališ kai fantastiš ki, bet iš tikrų jų , ž inoma, gatvė pavadinta ž mogaus, į kū rusio š į miestą , vardu, buvo gaila než inoti. Joseph de Ribas, kurio paminklas stovi š ios ir Lenkijos gatvė s sankirtoje. Tai labai atmosferiš ka pė sč ių jų zona, į kurią plū sta turistų srautai iš viso pasaulio – tiek ukrainieč ių , tiek rusų , baltarusių , lenkų , kinų , britų – ir bet ko. Daugiaš alė gatvė vienija visus entuziastingai apmą styti į vairiapusę Odesą .