Для меня самое страшное место место в Стамбуле -- это Капалы Чарши ("Большой Базар"). Меня пугает большое скопление народа, шум, крик, толчея... Женщины в черных покрывалах, примеряющие не менее черные новые покрывала, товары из разряда "все по 5 лир", душераздирающие крики зазывал... Бесконечные улицы и переулки, переполненные различными товарами и товарчиками, разбегающиеся от основного крытого здания базара по близлежащим кварталам. Заблудиться здесь -- раз плюнуть. Ориентироваться, считая балкончики, на возвышающихся за пределами базара многочисленных минаретах -- дело неблагодарное и абсолютно безполезное. Раньше я думала, что "Большой Базар" и "Египетский базар" (базар специй) - -одно и то же. На самом деле, это два разных базара, плавно перетекающих один в другой. Зайдя на Гранд Базар со стороны площади Беязыт, вы выйдите из Египетского базара к пристани Эминёню. Или наоборот.
Man pati baisiausia vieta Stambule – Kapali Charshi („Didysis turgus“). Mane gą sdina didelė ž monių minia, triukš mas, riksmas, minios...Moterys juodais vualiais, bandanč ios ne maž iau juodus naujus š ydus, prekė s iš kategorijos "viskas už.5 liras", š irdį draskantys toutų š ū ksniai...Begalinis gatvė s ir alė jos, perpildytos į vairiomis prekė mis ir prekeiviais, bė ganč iais iš pagrindinio dengto turgaus pastato į gretimus rajonus. Pasiklysti č ia – tik spjaudyk. Orientuotis, skaič iuoti balkonus ant daugybė s už turgaus stū ksanč ių minaretų yra nedė kingas ir visiš kai nenaudingas darbas. Anksč iau maniau, kad „Didysis turgus“ ir „Egipto turgus“ (prieskonių turgus) yra vienas ir tas pats. Tiesą sakant, tai yra du skirtingi turgū s, kurie sklandž iai patenka vienas į kitą . Iš Beyazı t aikš tė s į ė ję į Didį jį turgų , iš Egipto turgaus iš važ iuosite link Eminonu prieplaukos. Arba atvirkš č iai.