Именно с острова Тумский (на реке Варта и впадающей в нее речки Цыбины) началась вся история Познани. Согласно легенде, на этом месте встретились предки трех славянских народов - Лех, Рус и Чех. Братья сразу же узнали друг друга и очень радостно воскликнули: "Познае! Познае! " (т. е. узнали). А на память о встрече было принято решение построить город на Варте и назвать его Познанью.
А согласно данным археологических раскопок, самое древнее население здесь существовало еще в Х столетии. В 968 году здесь основали польское епископство и построили кафедральный собор.ОтэтогоипошлоназваниеостроваТумский-КафедральныйостровилиСоборный(подробнее -
http://studytoeu.com/index. php/articles/614-tumskij-ostrov-v-poznani-kolybel-polskoj-gosudarstvennosti ).
Сейчас это скорее не историческое, а больше религиозное место. Чтобы дойти до самого острова, двигайтесь к востоку от центра (рынка), перейдите мост через реку Варту - и вы уже на месте. Транспорт ходит до острова, но это достаточно дорого (4-7 злотых в зависимости от варианта билета). Тут очень тихо и умиротворенно. И хотя мы ожидали большего, рады что посетили и отметились, приятное место.
Bū tent nuo Tumskio salos (prie Vartos upė s ir į ją į tekanč ios Tsybina upė s) prasidė jo visa Poznanė s istorija. Pasak legendos, š ioje vietoje susitiko trijų slavų tautų protė viai - lechas, rusas ir č ekas. Broliai iš kart atpaž ino vienas kitą ir labai dž iaugsmingai suš uko: „Mokykis! Ž inok! “ (t. y. iš moko). O susitikimo atminimui buvo nusprę sta ant Varto pastatyti miestą ir pavadinti jį Poznane.
O archeologinių kasinė jimų duomenimis, seniausia populiacija č ia egzistavo jau X amž iuje. 968 metais č ia buvo į kurta Lenkijos vyskupija ir pastatyta katedra, nuo kurios kilo salos pavadinimas Tumsky-Cathedral Island arba Katedros sala (plač iau
http://studytoeu. com/index. php/articles/614 -tumskij-ostrov-v-poznani-kolybel-polskoj-gosudarstvennosti).
Dabar tai veikiau ne istorinė , o labiau religinė vieta. Norė dami patekti į pač ią salą , judė kite į rytus nuo centro (turgaus), pereikite tiltą per Vartos upę – ir jū s jau ten.
Transportas važ iuoja į salą , bet jis gana brangus (4-7 Lt priklausomai nuo bilieto varianto). Č ia labai tylu ir ramu. Ir nors tikė jomė s daugiau, dž iaugiamė s, kad aplankė me ir paž ymė jome, maloni vieta.