На старой рыночной площади (по западной стене Ратуши), есть еще один очень интересный фонтан-памятник, который называется Студзенка Бамберки (Колодец Бамберки), тесно связанный с историей 18-го века. Именно тогда бедным католическим фермерам из района Бамберг (в Баварии, Германия) было предложено (или они сами попросились, уже никто не помнит) приехать и поселиться в деревнях, оставленных после Северной войны 1700 - 1721 годов и чумы. Те, кто пришли, получили прозвище «бамберс», и быстро ассимилировались в местное сообщество.
Статуя – «фройляйн» Бамберга, одетая в крестьянскую одежду - полную юбку, пышную длинную блузку с длинными рукавами, платок и переноску 2 кувшинов воды (или скорее вина) на столбе, сбалансированном на плечах. Бронзовая статуя была установлена на краю глубокого овального каменного корыта (который возможно использовался для водопоя лошадей). На пьедестале статуи была прекрасная резьба по зернам и плодам урожая, которые крестьяне, вероятно, росли. Фонтан расположен за ратушей перед бамбургским рестораном.
Считается, что это питьевой фонтанчик (хотя воды там как-то и не видно), и был построен в 1915 году, а финансировался купеческой семьей Голденринг, специализирующейся на торговле вином. Статуя, отлитая из бронзы, является работой скульптора Дж. Зефа Вакерле.
Обязательно посмотрите, возможно именно вам удастся испить из него воды : ).
Senojoje turgaus aikš tė je (palei vakarinę Rotuš ė s sieną ) yra dar vienas labai į domus memorialinis fontanas Studzenka Bamberki (Bamberkos š ulinys), glaudž iai susiję s su XVIII a. Bū tent tada buvo kvieč iami (arba patys praš ė , niekas neprisimena) vargš ai katalikai ū kininkai iš Bambergo srities (Bavarijoje, Vokietijoje) atvykti apsigyventi po 1700–1721 m. Š iaurė s karo ir maro likusiuose kaimuose. Atė jusieji buvo pravardž iuojami „bamberiais“ ir greitai asimiliavosi į vietos bendruomenę.
Statula yra Bambergo „Frä ulein“, pasipuoš usi valstietiš kais drabuž iais – pilnu sijonu, pū sta palaidine ilgomis rankovė mis, skarele ir ant peč ių subalansuoto stulpo neš iojantis 2 ą soč ius vandens (tiksliau vyno). Bronzinė statula buvo pastatyta ant gilaus ovalo formos akmeninio lovio kraš to (kuris galė jo bū ti naudojamas arkliams girdyti).
Ant statulos postamento buvo graž us raiž inys iš derliaus grū dų ir vaisių , kuriuos tikriausiai augino valstieč iai. Fontanas yra už rotuš ė s prieš ais restoraną Bamburgh.
Manoma, kad tai yra geriamasis fontanas (nors vandens ten kaž kodė l nesimato), pastatytas 1915 m. , jį finansavo vyno prekyboje besispecializuojanti Goldenring pirklių š eima. Iš bronzos iš lieta statula yra skulptoriaus J. Zefo Wakerle kū rinys.
Bū tinai paž iū rė k, gal pavyks iš jo atsigerti vandens : ).