Мариацкий костел - это безусловная доминанта Рыночной площади и сосредоточение духовной жизни города.
Практические моменты. Для верующих вход в храм свободный, для туристов - 10 злотых (цена 2015 года). Т. е. костёл разделён на две части, верующие проходят в его заднюю часть для молитвы, а туристы через центральную часть попадают к алтарю и остальным достопримечательностям.
На что обратить внимание?
- деревянный алтарь Вита Ствоша (15 век), который стоил столько же, сколько составлял годовой бюджет Кракова;
- роспись костела от Яна Матейки;
- за алтарём можно увидеть бесценные витражи, созданные в 14-м веке.
- каждый час трубач на одной из башен костела исполняется хейнал (соло на трубе), напоминающий о нашествии татар в 13-м веке. Легенда гласит, что когда на город хотели напасть татары, трубач затрубил, чтобы предупредить горожан, но не окончил мелодию – вражеская стрела пронзила горло. Город же проснулся и отбил атаку. С тех пор по традиции трубач не доигрывает свою мелодию до конца.
С 1 апреля по 31 октября открыли доступ на башню Мариацкого костела (по четвергам, пятницам и субботам). Стоимость 15 злотых. Пускают каждые 30 минут с 9-10 до 17-40 (перерыв с 11-30 до 13-10). Информация актуальна на 2015 г.
Marijos baž nyč ia – neabejotina Turgaus aikš tė s dominantė ir miesto dvasinio gyvenimo telkinys.
Praktiniai taš kai. Tikintiesiems į ė jimas į š ventyklą nemokamas, turistams – 10 zlotų (2015 m. kaina). Tai yra, baž nyč ia yra padalinta į dvi dalis, tikintieji eina į jos nugarą melstis, o turistai per centrinę dalį patenka į altorių ir kitus lankytinus objektus.
Į ką atkreipti dė mesį?
- medinis Wit Stvosh altorius (XV a. ), kuris kainavo tiek, kiek metinis Krokuvos biudž etas;
- Jano Matejkos baž nyč ios paveikslas;
– Už altoriaus matyti neį kainojami vitraž ai, sukurti XIV amž iuje.
- kas valandą trimitininkas viename iš baž nyč ios bokš tų atlieka heinalį (trimito solo), primenantį totorių invaziją XIII a. Legenda byloja, kad kai totoriai norė jo pulti miestą , trimitininkas papū tė į spė damas miestieč ius, tač iau melodijos nebaigė – prieš o strė lė pervė rė gerklę . Miestas pabudo ir ataką atmuš ė.
Nuo tada, pagal tradiciją , trimitininkas savo melodijos nesugrojo iki galo.
Nuo balandž io 1 d. iki spalio 31 d. atidarytas priė jimas prie Š v. Marijos baž nyč ios bokš to (ketvirtadieniais, penktadieniais ir š eš tadieniais). Kaina 15 PLN. Jie leidž iami kas 30 minuč ių nuo 9-10 iki 17-40 (pertrauka nuo 11-30 iki 13-10). Informacija yra aktuali 2015 m.