Пройдите через Золотые ворота города и почувствуйте себя королём (или королевой)! Ведь именно через эти ворота, в своё время, королевские кортежи попадали на центральную улицу Гданьска. На вершине ворот расположились две скульптурные группы. Причем с западной стороны фигуры символизируют желания жителей города - это Мир, Свобода, Счастье и Величие. А с восточной - говорят о главных гражданских добродетелях - Разуме, Справедливости, Набожности и Согласии.
Praeikite pro Auksinius miesto vartus ir pasijuskite karaliumi (arba karaliene)! Juk bū tent pro š iuos vartus vienu metu karališ kieji kortež ai pateko į centrinę Gdansko gatvę . Vartų virš uje yra dvi skulptū rinė s grupė s. Be to, vakarinė je pusė je figū ros simbolizuoja miesto gyventojų troš kimus – tai Ramybę , Laisvę , Laimę ir Didybę . O iš rytų – jie kalba apie pagrindines pilietines dorybes – protą , teisingumą , pamaldumą ir sutikimą .