Посчастливилось нам посетить Ригу на католическое Рождество. Как же я люблю эти ярмарки, шум, веселье, когда все светится в огнях, звучит музыка и добродушные торговцы лопочут на местном языке, приглашая отведать традиционные латвийские вкусняшки, а еще наливают горячий глинтвейн, от которого становится приятно тепло... Все это можно увидеть на уютной площади Ливу. Придите на ярмарку дважды - утром, чтобы рассмотреть товар и обязательно купить сувениров, и вечером - чтобы насладиться колоритом вечерней ярмарочной жизни. Днем, даже без ярмарки, площадь Ливу имеет свой колорит - там стоят симпатичные домики Большой Гильдии, клумбочки, скамеечки... и рядом " кошкин дом" : ) Это - неофициальная визитная карточка Риги, наверняка вы ее видели много раз. По легенде, хозяин дома не попал в ряды Большой Гильдии и со злости разместил на своем доме котов, направленных хвостами к этой самой Гильдии... говорят, с ним даже судились, но котов он так и не развернул: )
Mums pasisekė per katalikiš kas Kalė das apsilankyti Rygoje. Kaip man patinka š ios mugė s, triukš mas, linksmybė s, kai viskas apš viesta, skamba muzika ir vietine kalba murma geraš irdž iai prekeiviai, kvieč iantys paskanauti tradicinių latviš kų skanė stų , o dar ir karš tu karš tu vynu pasipila, nuo kurio jautiesi maloniai. š ilta...Visa tai galima pamatyti Livą jaukioje aikš tė je. Ateikite į mugę du kartus – ryte apž iū rė ti prekių ir bū tinai į sigyti suvenyrų , o vakare – pasimė gauti vakarinio mugė s gyvenimo koloritu. Dieną , net ir be mugė s, Livų aikš tė turi savo skonį - š alia yra mieli Didž iosios gildijos nameliai, gė lynai, suolai...ir "katė s namelis" : ) Tai neoficiali Rygos vizitinė kortelė , jū s matyt ne kartą . Pasak legendos, namo savininkas nepateko į Didž iosios gildijos gretas ir iš pykč io ant savo namų apsodino kates, nukreiptas už uodegos į š ią gildiją ...
sako, kad net padavė jį į teismą , bet jis niekada nepavertė kač ių : )