С утра зарядил моросящий дождь. Зимний день короток, уже смеркалось, когда по узким пустынным улочкам я поднялся на вершину Монмартра. К этому времени уже было совсем темно.
В каменной кладке навсегда застыл «Проходящий сквозь стену» - этот литературный персонаж однажды обнаружил у себя уникальную способность проходить через каменные преграды. С ним много чего произошло от бегства через тюремную стену до посещения подружки (на подругу его способность проходить насквозь, к счастью, не распространялась). Но случился неудачный день с личными проблемами, плохим самочувствием и он неосмотрительно принял первое подвернувшееся под руку лекарство. Его не насторожило затруднение, с которым на этот раз он вошел в стену, а зря! Выйти из нее он уже не смог, так и окаменел навеки.
Скульптуру создал Жан Марэ – культовый актер времен моей юности, олицетворение подзабытых сейчас качеств: мужества, благородства, чести и бескорыстия, правда, в отечественном кинопрокате был представлен далеко не весь спектр работ весьма разностороннего актера. «Стрелец» неприкаянный – он так и не обзавелся семьей, приемный сын Марэ не обладал его талантами: Марэ был не только прекрасным актером, но и режиссером, художником, скульптором. Кроме того, он напел еще и диск, на мой взгляд, не очень удачный, хотя, говорят, пользовался спросом. Надо учесть, что природный его голос был вовсе не таким бархатным, как у дублировавших его на советском экране актеров, да и поэзия Кокто на этом диске была не бесспорной.
Nuo pat ryto smarkiai lyja. Ž iemos diena trumpa, jau temsta, kai už kopiau siauromis apleistomis gatvelė mis į Monmartro virš ū nę . Tuo metu jau buvo gana tamsu.
Mū re „Praė jimas per sieną “ sustingo amž iams - š is literatū rinis veikė jas kaž kada atrado unikalų gebė jimą pereiti akmenines už tvaras. Jam nutiko daug dalykų – nuo pabė gimo per kalė jimo sieną iki apsilankymo pas merginą (jo galimybė s praeiti, laimei, neapsiribojo mergina). Tač iau buvo bloga diena dė l asmeninių problemų , silpnos sveikatos ir jis neapgalvotai iš gė rė pirmuosius po ranka pasitaikiusius vaistus. Jo neį spė jo sunkumai, su kuriais š į kartą į ž engė į sieną , bet veltui! Jis nebegalė jo iš jos iš eiti ir amž inai suakmenė jo.
Skulptū rą sukū rė mano jaunystė s laikų kultinis aktorius Jeanas Marais, dabar jau primirš tų savybių – drą sos, kilnumo, garbė s ir nesuinteresuotumo – į kū nijimas, tač iau parodoje buvo pristatytas ne visas itin į vairiapusio aktoriaus darbų spektras. vidaus filmų platinimas. „Š aulys“ neramus – š eimos nesukū rė , į vaikintas Marais sū nus nepasiž ymė jo gabumais: Marais buvo ne tik puikus aktorius, bet ir rež isierius, dailininkas, skulptorius. Be to, jis padainavo ir diską , mano nuomone, nelabai pasisekusį , nors, sako, buvo paklausus. Reikia atsiž velgti į tai, kad jo prigimtinis balsas buvo visai ne toks aksominis, kaip jį į garsinusių aktorių sovietiniame ekrane, o Cocteau poezija š iame diske nebuvo nuginč yta.