Зеркальный павильон на пристани Марселя - это конструкция 46 на 22 метра, изготовленная из полированной нержавеющей стали, в которой отражается пешеходная зона гавани.
Авторы проекта говорят, что эта стальная конструкция почти не вторгается в городской пейзаж, потому что издалека она кажется лишь серебристой линией на горизонте. Но когда человек находится под зеркальной крышей, он становится одновременно и зрителем, и частью городского пейзажа. От себя добавлю ещё один несомненный плюс - в жаркий летний день павильон дает спасительную тень : )
Veidrodinis paviljonas Marselio prieplaukoje yra 46 m x 22 m konstrukcija iš poliruoto nerū dijanč io plieno, atspindinti uosto pė sč ių jų zoną.
Projekto autoriai teigia, kad š i plieninė konstrukcija beveik nesiverž ia į miesto peizaž ą , nes iš tolo atrodo, kad tai tik sidabrinė linija horizonte. Tač iau kai ž mogus yra po veidrodiniu stogu, jis tampa ir ž iū rovu, ir miesto peizaž o dalimi. Nuo savę s pridė siu dar vieną neabejotiną pliusą - karš tą vasaros dieną paviljonas suteikia iš ganingą š eš ė lį : )